Ajax-loader

Milorad Pavić könyvei a rukkolán


Milorad Pavić - Kazár ​szótár
A _Kazár ​szótár_t úgy is lehet olvasni, "mint minden olyan kis nép metaforáját, melynek sorsát magasabb erők harca határozza meg - írta Pavić a regényéről. - A kis népek, mint mi, a szerbek, mindig idegen ideológiák fenyegetése alatt élnek." A lexikonformában megírt regény a kazárok történetét meséli el, amely a hetedik-nyolcadik század körül nem is volt olyan kis nép; jókora birodalmat építettek ki a Kaukázus környékén, ahol valamikor, ki tudja, mennyi ideig, az ősmagyarok is velük együtt éltek - legalábbis egy részük (akik talán szintén felvették a zsidó vallást). A kazároknak három vallás, a kereszténység, az iszlám és a judaizmus között kellett választaniuk - s e választás történetét meséli el Pavić a maga ravasz módján, három kitalált könyv anyagát összedolgozva, egymásra vetítve, s egyben új mitológiát kidolgozva, amelyben az egyébként alig-alig kibogozható történelmi tények az író fantáziájából származó alakokkal, történetekkel, népi és vallási hagyományokkal keverednek. A _Kazár szótár_ 1984-ben jelent meg, s azóta is a modern irodalom olyan klasszikusának számít, mint, mondjuk, _A rózsa neve_ Umberto Ecótól. Olvasása különleges élmény: egyszerre merülhetünk a történelem mélyére és egy különleges látásmódú író fantáziájának sejtelmes virtuális valóságába.

Milorad Pavić - Dizionario ​dei Chazari
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Milorad Pavić - Vnútorná ​strana vetra
Román ​– fikcia, príbeh Héry a Leandra. Dva začiatky - dva konce. Profesor barokovej literatúry na belehradskej univerzite Milorad Pavić – autor slávneho Chazarského slovníka si tento príbeh, po dohovore s vydavateľom, vybral sám pre publikovanie v slovenskom jazyku. Svojím typickým a neopakovateľným spôsobom rozohráva fantaskné príbehy nielen okolo hlavných postáv v čase tureckých invázií na Balkáne, ale i súčasnosti napr. v Prahe. Ako ilustrácie sú použité detaily anglických gobelínov Karola I. z bratislavského Primaciálneho paláca.

Milorad Pavić - A ​tüsszögő ikon
A ​szerb posztmodern próza Európa-szerte ismert képviselőjének _Kazár szótár_ című regénye Magyarországon is nagy sikert aratott. A _Tüsszögő ikon_ bő válogatást kínál a szerző elbeszéléseiből, amelyek a Belgrád - Bécs - Budapest - Temesvár négyszög soknemzetiségű, tarka kultúrájú, legendákban, mítoszokban gazdag tájain játszódnak a századfordulótól napjainkig. A történeteket a rejtély, az élet kiszámíthatatlanságának hangulata lengi be, fontos szerep jut bennük egy-egy titokzatos személynek avagy tárgynak. Amellett, hogy szórakoztató olvasmány, a szellem és a valóság paradoxonainak kedvelői is élvezettel forgathatják ezt a könyvet.

Milorad Pavić - Dictionary ​of the Khazars
A ​national bestseller, Dictionary of the Khazars was cited by The New York Times Book Review as one of the best books of the year. Written in two versions, male and female (both available in Vintage International), which are identical save for seventeen crucial lines, Dictionary is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries. Eschewing conventional narrative and plot, this lexicon novel combines the dictionaries of the world's three major religions with entries that leap between past and future, featuring three unruly wise men, a book printed in poison ink, suicide by mirrors, a chimerical princess, a sect of priests who can infiltrate one's dreams, romances between the living and the dead, and much more.

Milorad Pavić - Hazarski ​rečnik
Preveden ​na 32 jezika ovaj roman govori o sudbini onih naroda čija je sudbina neizvesna i vodi ih ka iščeznuću, kao što se desilo sa Hazarima, drevnim i moćnim plemenom čije je poreklo ostalo nerastumačeno. Hazarsko carstvo, rival Vizantijskoj imperiji, iščezlo je sa istorijske scene sveta pre mnogo stoleća zajedno sa narodom koji ga je stvorio. Jedan francuski izdavač ove knjige rekao je da su Hazari ipak danas poznatiji zahvaljujući Pavićevom romanu, nego što su bili u vreme svoga najvećeg uspona i carstva. Hazarska princeza Ateh je čaroban lik koji unosi u roman poeziju i snagu ženskog principa. “Hazarski rečnik" ima mušku i žensku verziju i čitalac će ih obe naći u Deretinom “androginom" izdanju ove nesvakidašnje knjige, koja je već ušla među klasične knjige XX veka i nazvana prvim romanom XXI stoleća. Razlog za veliki uspeh “Hazarskog rečnika" leži pored ostalog u njegovoj nesvakidašnjoj rečničkoj strukturi. Otac hiperteksta, kako ga kritičari ponekad nazivaju, Pavić je u “Hazarskom rečniku" dao obrazac nelinearnog pisma. “Hazarski rečnik" je doista štivo u kojem čitalac može sam da bira svoju stazu čitanja. Kompjuteri su izračunali da postoji preko dva miliona načina na koji se ovaj roman može pročitati.

Milorad Pavić - Mantia ​de stele
Destinele ​a doisprezece îndrăgostiţi se întâlnesc peste veacuri în visele unei tinere, iar cele douăsprezece semne zodiacale se unesc în şase poveşti de iubire. În „ghidul astrologic de ghicit“ al lui Paviċ, cititorul este provocat să descopere trecerile dintr-un vis în altul, semnele ce se repetă, ca să afle singur cea de-a şaptea poveste, cea mai veche, ale cărei fărâme sunt presărate în toate cele şase iubiri: povestea căsătoriei misterioase a împăratului german Henric II şi a Cunigundei de Luxemburg.

Milorad Pavić - Landscape ​Painted with Tea
By ​the author of the highly acclaimed literary bestseller Dictionary of the Khazars, this is a tale of a mysterious quest that is part modern Odyssey and part crossword puzzle. It begins with the story of a brilliant but failed architect in Belgrade and his search for his father, an officer who vanished in Greece during World War II. The truth about his fate—some of it set in motion 2,000 years ago and some of it by the Nazis—is raveled in the history and secrets of Mount Athos, the most ancient of all monasteries, perched atop its inaccessible mountain on the Aegean.

Kollekciók