Ajax-loader

Vlagyimir Vlagyiszlavovics Svarc könyvei a rukkolán


Vlagyimir Vlagyiszlavovics Svarc - Képes ​műszaki kisszótár
Ez ​a műszaki szótár merőben eltér az általános szótáraktól, mert az összes benne található szakkifejezéshez olyan grafikus magyarázat tartozik, amely a nemzetközi gyakorlatban ismert szimbólumot, grafikát, rajzot használja fel. Tehát akinek van valamilyen gépipari szakképzetsége, annak egyrészt a tankönyvi ábrák, másrészt a műszaki szabványok rajzi jelei visszaköszönnek ebben a szótárban. A könyv nem csak magyar, hanem az eredeti szerző anyanyelvén, azaz orosz, valamint német és angol nyelven is közli a szakkifejezéseket, ábrákat. Miért jó ez? Manapság egyre többen mennek külföldre, főleg német és angol nyelvterületre dolgozni fémipari szakmákban. Nekik ez a szótár aranyat érhet, hisz a minden napi nyelvhasználat során a műszaki nyelv ismerete nagyon fontos szerepet játszik. A könyvben található grafikák, ábrák különösen azoknak hasznos, akiknek a szótár nyelve nem anyanyelve. Emellett a rajzos illusztrációk fokozzák az érdeklődést is, aminek valamilyen tárgy tanulmányozásakor van szerepe. Egyben kíváncsiságot ébreszt az ábrázolt tárgy megfigyelésére, a részletek jobb megismerésére. A szótár úgy épül fel, hogy minden fogalomnak van egy sorszáma, és a fogalmak a szótár végén megtalálhatók a sorszámukkal együtt. Mivel a szószedet abc rendben van, így ha keresünk egy szakmai kifejezést, akkor azt megtaláljuk a mellette lévő sorszám alapján könnyedén a szótárban. A szótár nagy segítséget nyújt azzal is, hogy a matematikai, fizikai, szilárdságtani, anyagismereti összefüggéseket is feldolgozza közérthető módon, minden említett nyelven. Majd ezt követően a gépészetben előforduló valamennyi gépelem, technológia, műszaki rajz ismeretek kerülnek ismertetésre. A fekete-fehér ábrák szépen rajzoltak, érthetőek, minden igényt kielégítően tárják a szótár használója elé az információt. A szótár fűzött kemény papírkötéssel készült, a Műszaki Könyvkiadó gondozásában még 1989-ben, de igazi szerepét, funkcióját napjainkban tudja igazán betölteni. A fémipari szakmunkások, és mérnökök egyaránt jól tudják használni munkájuk során.

Kollekciók