Ajax-loader

Ferenc Molnár könyvei a rukkolán


Ferenc Molnár - Liliom
Liliom - Spiel im Schloss - Eins, zwei, drei

Ferenc Molnár - The ​Paul Street Boys
A ​true world classic of its kind, The Paul Street Boys, which has been out of print for decades, is a juvenile classic that has lost none of its magic.

Ferenc Molnár - The ​Paul Street Boys (Bluebird Reader's Academy)
B1 ​szint Bluebird Readers Academy sorozat: Ismert magyar irodalmi mûvek rövidített változatainak angol fordításai három nyelvi szinten • nyelvvizsgára, érettségire készülõknek • kikapcsolódásra vágyó nyelvtanulóknak • átfogó szószedettel és szövegértési feladatokkal

Ferenc Molnár - Die ​Jungen der Paulstraße
Ferenc ​Molnár (1878-1952) wurde außerhalb Ungarns -vor allem in Österreich und nach seiner Emigration im Jahre 1940 in den USA - als Autor der Bühnenstücke Olympia, Der Leibgardist, Spiel im Schloß, Der gläserne Pantoffel und Der Schwan bekannt. Sein beliebtestes Werk in Ungarn ist dennoch ein Roman, Die Jungen der Paulstraße (1907), den viele Lesergenerationen als ihr Lieblingsbuch aus der Kindheit in Erinnerung haben. Die Jungen der Paulstraße führen im Roman mit einer anderen Gruppe von Schuljungen Krieg um einen leeren Bauplatz, den „Grund", der für sie die Freiheit symbolisiert. Das Geheimnis des Erfolges ihrer Geschichte mag vielleicht darin liegen, daß Molnár in seinem durch und durch Budapester Roman rührende Beispiele für Kameradschaft, Loyalität und Idealismus aufzeigt, ohne aber dabei sentimental zu werden. Molnárs populärer Jugendroman, der die jungen Leser von Heute genauso fasziniert, wie vor fast hundert Jahren, wird in der klassischen Ubersetzung von Edmund Alkalay aus dem Jahr 1928 veröffentlicht.

Ferenc Molnár - Pál ​sokağı Çocukları
Nemecsek, ​Boka ve Pál Sokağı’nın öbür çocukları 1907 yılında Budapeşte’nin yoksul Józsefváros semtinden yola çıktılar. Bugün artık bütün dünyada tanınıyorlar. Bugüne kadar her yaştan milyonlarca insan onların dokunaklı hikâyesini okudu; tıpkı Budapeşteli çocuklar gibi onlar da Boka’nın cesaretine hayran oldu, Nemecsek’in ürkek ama kararlı kahramanlığı karşısında gözyaşlarını tutamadı. Şimdi artık Pál Sokağı Çocukları’nın Arsa’sında kocaman çok katlı evler var. Ama ne gam: Dünyanın bütün çocukları Pál Sokağı’ndandır!

Ferenc Molnár - I ​ragazzi della via Pál
"I ​Ragazzi della via Pàl", pubblicato nel 1907, è un classico della letteratura proprio perché racconta la storia di ragazzi che crescono scontrandosi sulla strada. Cambiano i tempi, ma monelli, scontri e baruffe restano immutati... Età di lettura: da 9 anni.

Kollekciók