Ajax-loader

Wilhelm Grimm könyvei a rukkolán


Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Híres ​mesék II.
A ​mesehangulat váratlan megerősítést kapott a Grimm-testvérektől..., amikor halhatatlanná vált könyvüket, a Német népmesegyűjteményt a múlt század elején Németországban kiadták...''- írja Szerb Antal. E halhatatlan mesékből adjuk most közre a tizenkét leghíresebbet új, szöveghű fordításban - ''kicsik és nagyok'' részére, hogy a második évezred előtti rohanó, médiumok uralta modern világban újra életre keljenek meséink legkedvesebb alakjai a Grimm-testvérek klasszikus mesenyelvén, a németül tanuló gyermekek kedvéért, a felnőtték örömére. S azért, hogy e kötet által is újra ''megerősítést kapjon az örök ''mesehangulat'' - ha némi borzongás kíséretében is...

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Tiermärchen der Brüder Grimm
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Household ​tales by the Brothers Grimm
This ​is the edition with all 200 of the tales, including such favorites as Cinderella, Rapunzel, Snow White, Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood and many, many more that will bring back wonderful childhood memories. This particular edition makes a wonderful gift for anyone with children.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Csipkerózsika
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Mesék
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​békakirály
A ​kötetben a Grimm testvérek által összegyűjtött tündérmesék varázslatos világába pillanthatunk be. Történeteik a mai napig elbűvölik a gyermekeket és a felnőtteket, a gyönyörű illusztrációk pedig segítenek a mesék ihlette izgalmas kalandok látványát elénk tárni.

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Gris ​Grimly's Tales from the Brothers Grimm
The ​Brothers Grimm’s fairy tales are brought to life for a new generation of readers in their original, uncut form by the modern master of gothic horror, Gris Grimly. Grimm. The name alone is enough to call to mind any number of the timeless fairy tales collected by brothers Jacob and Wilhelm in the early nineteenth century. These folktales have been told and retold in many forms for over two centuries, and while the particular mix of fantasy, adventure, and wonder that defined their seven-volume collection has endured, the terror, violence, and darkness of the original stories has often been lost in translation. Enter Gris Grimly, who has faithfully reproduced the original text of a selection of tales and adorned them with his own inimitable artwork. The result is a Grimm collection unlike any other, set in a world that is whimsically sinister, darkly vivid, and completely unforgettable.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​brémai muzsikusok
Hogyan ​jár túl az állat az ember eszén? Négy kedves, ám a gazdája számára haszontalanná vált állat: a szamár, a kutya, a macska és a kakas elmenekül otthonából. Szerencsés véletlenek folytán összetalálkoznak, s elhatározzák, együtt elmennek Brémába, hogy ott muzsikusként keressék meg kenyerüket. Elindulnak hát Bréma felé, és útjuk során számos izgalmas kaland vár rájuk. Összeakadnak egy rablóbandával. Miután furfangosan rájuk ijesztenek, a zsiványok odébbállnak, így találnak otthonra a kis házikóban barátaink.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Hüvelyk ​Matyi
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Az ​aranylúd / A három szerencsefia / Az aranymadár / Az ördög három aranyhajszála
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Hans Christian Andersen - Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Charles Perrault - Csodaszép ​mesék
Ez ​a könyv a legnépszerűbb mesék varázslatos világába repít el benneteket. A szép történeteket kedves rajzok kísérik, hogy képzeletben együtt kalandozhassatok a Csizmás kandúrral, Hamupipőkével, a kis hableánnyal, és sok-sok népszerű mesefigurával.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Grimm ​összes meséi
Kedves ​nagyszülők, szülők és gyermekek! Biztosan mindannyian ismerik a Grimm testvérek által összegyűjtött német népmeséket, mint például A farkas és a hét kecskegida, a Hamupipőke, a Holle anyó, a Csipkerózsika és még sorolhatnám a méltán híres meséket, de a kevésbé ismert meséket is, melyeken át eljuthatunk a fantázia birodalmába, és izgulhatunk, hogy győzzön a Jó, és elnyerje méltó büntetését a Gonosz. A Grimm testvérek életében megjelent, sokszorosan bővített kiadásnak 1989-es szöveghű fordítása. Ez a kiadás ritka a maga nemében, mert a fordítók arra törekedtek, hogy érvényt szerezzenek a német jellegzetes tájszólásnak. Ezáltal a mesék még újszerűbbé és érdekesebbé váltak. Reméljük, ezzel a könyvvel örömet szerzünk nagyoknak és kicsiknek egyaránt, akik szívesen hallják, olvassák ezeket a csodaszép meséket.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Grimm ​testvérek összegyűjtött meséi
A ​Grimm-testvérek meséi Benedek Elek tolmácsolásában.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Csillagtallérok
Különleges, ​sötétben világító képeskönyv. A könyvet napfénynél vagy erős fényű lámpa alatt lassan lapozzuk át. Ezután egy elsötétített helyiségben vagy a mellékelt sötétítőernyőn át nézve láthatóvá válnak a képek és a szöveg. Tíz perc múlva eltűnik a mese - ami azt jelenti, ideje aludni.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Szamaracska
Élt ​egyszer egy gazdag király meg királyné, akiknek megvolt mindenük, amit csak kívántak, csak gyermekük nem. A királyné éjjel-nappal siránkozott emiatt, azt mondogatta: "Mint a parlag, olyan vagyok, semmi sem terem rajtam." Valahára-végre teljesítette Isten a kívánságukat, de mikor világra jött a gyermek, nem emberforma lett, hanem egy kicsi szamaracska...

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Aschenputtel ​/ Hamupipőke
A ​kétnyelvű olvasókönyvek eredeti, átdolgozatlan irodalmi szövegeket tartalmaznak magyar műfordításaikkal együtt. A német szöveg alatt szereplő szómagyarázatok és a szemközti oldalon közölt magyar fordítás a nyelvtanulók számára lehetővé teszi a szöveg szótározás nélküli folyamatos olvasását. A könyv fejleszti a szókincset, javítja a szövegértési készséget és segítséget nyújt a fordítási problémák megoldásához.

Wilhelm Grimm - Jakob Grimm - Grimm-mesék ​képeslapokon
Az ​Alap Kiadó - a maga korában hallatlan népszerű, de méltatlanul elfeledett megjelenítési módot-, a képeslapot választotta a kötetben összegyűjtött mesék bemutatására. A Grimm mesék a XX. század első felében O. Kubel, O. Herrfurt, G. Hinke képzőművészek illusztrációival jelentek meg a mesekönyvekben. Népszerűségüknek köszönhetően az illusztrációk a mesekönyvekből nagyon hamar képeslapokra kerültek, majd több kiadást is megérve gyűjteményekben maradtak fenn. A kiadó hosszú és türelmes munkával összegyűjtötte a 60 darab képeslapot, hogy újra könyvben jelentesse meg. A Grimm-mesék nem szűnő varázserejét bizonyítja, hogy generációról generációra változatlan frissességgel képesek megörvendeztetni - nemcsak a gyermekolvasókat.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Az ​ördög három aranyhajszála
A ​Grimm testvérek legszebb meséivel találkozhatunk a kötet lapjain egy csokorba gyűjtve. A nagybetűs meséket az olvasással most ismerkedő kisiskolások is önállóan olvashatják.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Aranyhaj
Aranyhaj ​története is a Grimm testvérek nevéhez fűződik. A fiatal lányt még gyermek korában elrabolja egy gonosz boszorkány, és bezárja őt egy magas, megközelíthetetlen toronyba. Itt éldegél, amíg egyszer meg nem hallja énekét egy királyfi. Úgy dönt, minden képen látni akarja a gyönyörű hangú lányt. Felmászik hát hozzá a toronyba. Egymásba szeretnek, de a gonosz boszorkány mindent elkövet, hogy soha többé ne találkozhassanak...

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Piroska ​és a farkas / Hamupipőke / Terülj, terülj, asztalkám / Hüvelyk Matyi
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Hans Christian Andersen - Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Hercegnők ​meséi
Az ​Egmont Klasszikusok sorozat a világ legszebb és legismertebb Andersen- és Grimm-meséit köti csokorba, hogy a család együtt olvasgatva élvezhesse a csodás történeteket. A "Hercegnők meséi" című kötetben Andersen: "A kis hableány" és a "Borsószem királykisasszony" című örökzöld történeteivel találkozhatunk.

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Der ​Feuerberg
In ​den Tiefen des Feuerberges, wo der Teufel sein Wesen treibt, soll alles in hellen Flammen brennen, und vom Kyffhauser berichtet die Sage, dass in seinen Gewölben Friedrich Rotbart, den Kopf in die Hand gestützt, an einem steinernen Tisch sitzt und schlaft. Voller Phantasie werden wundersame Begebenheiten geschildert, die sich vor vielen, vielen Jahren zugetragen haben sollen, immer weitererzahlt wurden und von den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm gesammelt und aufgezeichnet worden sind.

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - The ​Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm
When ​Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel," "Hansel and Gretel," and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style. For the very first time, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions. These narrative gems, newly translated and brought together in one beautiful book, are accompanied by sumptuous new illustrations from award-winning artist Andrea Dezsö. From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. Esteemed fairy tale scholar Jack Zipes offers accessible translations that retain the spare description and engaging storytelling style of the originals. Indeed, this is what makes the tales from the 1812 and 1815 editions unique--they reflect diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. Zipes's introduction gives important historical context, and the book includes the Grimms' prefaces and notes. A delight to read, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm presents these peerless stories to a whole new generation of readers.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​Grimm fivérek legszebb meséi
Ki ​ne ismerné a híres-neves Grimm meséket? Ez a lenyűgöző meseválogatás Jacob és Wilhelm Grimm Családi mesék című gyűjteményéből készült. Biztos, hogy gyermekei és unokái is szívesen forgatják majd ezt a díszes, csodálatosan illusztrált mesekönyvet! Sőt, az ismert történeteken kívül olyan mesékkel is találkozhat a könyvben, mint A hold, a Rókáné menyegzője vagy János uram Katinkája. Sok szeretettel és nagy gonddal készült ez az aranyozott, keménykötésű könyv, hogy a meseolvasás igazi élmény legyen! A történeteket többek között Adamik Lajos, Benedek Elek, Gaal Mózes, Halász Ignác, Márton László, Mikes Lajos és Mikszáth Kálmán gyönyörű fordításában olvashatja. A kötetben összesen 62 mesét gyűjtöttünk össze a legkisebbek örömére.

Wilhelm Grimm - Jacob Grimm - Az ​aranyhajú leány
Raponcot, ​az aranyhajú lányt magas toronyba zárja mostohája, ahová csak a leány hosszú hajfonatán felmászva lehet feljutni. Egy nap a szépséges hangú fiatal lányt meglátogatja a herceg és egymásba szeretnek. A gonosz ördöngös asszony azonban túljár a fiatal szerelmesek eszén, és sok szenvedést kell kibírniuk, mire végül újra egymáséi lehetnek. A mesekönyv csodálatos illusztrációit Szegedi Katalin készítette.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Der ​Meisterdieb / A mestertolvaj
Kétnyelvű ​kiadványainkkal elsősorban a nyelvtanulóknak kívánunk segítséget nyújtani, hogy kellemes és tanulságos módon tökéletesíthessék tudásukat. Éppen ezért kiadványaink fordításánál minél nagyobb nyelvhűségre törekszünk, bár a jó magyar stílus követelményei helyenként megkívánják, hogy kisebb-nagyobb mértékben eltérjünk a szó szerinti fordítástól. Olvasóink számára a teljesség kedvéért dőlt betűs írással jelöltük azokat a magyar szövegben található szavakat vagy szócsoportokat, amelyek az eredeti szövegben nem szerepelnek, de a magyar nyelv szellemének megfelelően a magyar szövegben elkerülhetetlenek. Számozással jelöltük viszont azokat a legfontosabb kifejezéseket, amelyek jellegzetesen hozzátartoznak a szóban forgó idegen nyelvhez, de magyarra szó szerint le nem fordíthatók. A kiadvány végén jegyzetben közöljük az ezekre vonatkozó magyarázatokat.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​legszebb Grimm mesék 2.
"A ​mesékből nem lehet kinőni. Gyermekként megszeretjük, majd gyermekünkkel, unokánkkal újra felfedezzük őket. A mese gyermekünk első kirándulása az irodalom világába, mely építi szókincsét, fejleszti fantáziáját. A klasszikus történetek ugyanúgy az általános műveltséghez tartoznak, mint a komoly felnőtt művek. A Grimm-testvérek legszebb történeteit gyűjtöttük egybe a kötetben, melynek képei megelevenítik a szereplőket, átröpítik az olvasót a képzelet birodalmába. A kötet meséi: A széttáncolt cipellők; A kristálygolyó; A fehér kígyó; A palackba zárt szellem; Az aranymadár; A három szerencsefia; A vitéz szabócska; Az erdei anyóka; Az Aranylúd; A méhkirálynő; Az erdei házikó; A táncos-dalos pacsirta; A négy furfangos testvér."

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Hamupipőke
Egyszer ​volt, hol nem volt, az Óperenciás-tengeren is túl volt egyszer egy apa, aki egy fenséges palotában élt a kislányával. Az apa anyukát szeretett volna leányának, ezért elhatározta, hogy ismét megnősül. Az asszonynak, akit nőül vett, két lánya volt. Miután az apa meghalt, az özvegye gonoszul bánt a mostohalányával. A kislány, akit cselédsorban tartottak, idővel felcseperedett, és gyönyörű hölgy lett belőle. A lábát a kemence hamujában melengette, ezért az emberek Hamupipőkének nevezték.` - kezdődik a mese.

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - The ​Complete Illustrated Stories of The Brothers Grimm
The ​delightful book contains almost 200 traditional stories, translated from the great fairy tale collection which Jacob and Wilhelm Grimm compiled at the beginning of the last century. Such well-loved favourites as 'The Frog Prince', 'Hansel and Grethel', 'Cinderella', 'The Elves and the Shoemaker', 'Rumplestiltskin' and 'Snow White' appear in their original versions in these pages, alongside a wealth of less well-known stories like 'Simeli-Mountain', King Thrushbeard' and 'Clever Alice'. These tales of adventure and enchantment are as humorous, exciting and magical now as when this collection first appeared in print over 130 years ago. More than 220 charming line drawings and a clear, readable text make this a most attractive edition of one of the classics of children's literature.

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - The ​Story of Little Red Riding Hood
"Once ​upon a time there was a charming little girl. Everyone who set eyes on her adored her. The person who loved her most of all was her grandmother, and she was always giving her presents. Once she made her a little hood of red velvet. It was so becoming that the girl wanted to wear it all the time, and so she came to be called Little Red Riding Hood."

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Karen Baicker - A ​halász és a felesége
A ​mese egy örökös emberi tulajdonságot pellengérez ki, a nagyravágyó asszony jellemét, aki egy falusi viskóból elindulva a világ urává kívánt válni, ráadásul nem a saját erejéből, hanem a csukaherceg segítségével. Az eredmény nem is lehet más, mint hogy visszakerül a viskóba.

Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - The ​Illustrated Grimm's Fairy Tales
We ​all know the stories--or do we? We know who Snow White is, but what about Rapunzel? And what happens to an all-too willful child? Enjoy intriguing stories about “The Frog Prince,” “Hansel and Gretel,” and “Little Red Cap”--to name a few. Jacob and Wilhelm Grimm were well-known nineteenth-century German storytellers, academics, linguists, and cultural researchers who did not hold back in their telling of terrifying tales, including parables and fables designed to teach and entertain readers of all ages. And now, with specially designed pop-ups, each story comes to life!

Kollekciók