Ajax-loader

Jakob Grimm könyvei a rukkolán


Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Híres ​mesék II.
A ​mesehangulat váratlan megerősítést kapott a Grimm-testvérektől..., amikor halhatatlanná vált könyvüket, a Német népmesegyűjteményt a múlt század elején Németországban kiadták...''- írja Szerb Antal. E halhatatlan mesékből adjuk most közre a tizenkét leghíresebbet új, szöveghű fordításban - ''kicsik és nagyok'' részére, hogy a második évezred előtti rohanó, médiumok uralta modern világban újra életre keljenek meséink legkedvesebb alakjai a Grimm-testvérek klasszikus mesenyelvén, a németül tanuló gyermekek kedvéért, a felnőtték örömére. S azért, hogy e kötet által is újra ''megerősítést kapjon az örök ''mesehangulat'' - ha némi borzongás kíséretében is...

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​méhkirálynő
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Hans Christian Andersen - Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Királyok ​és királynők
Az ​Egmont Klasszikusok sorozat a világ legszebb és legismertebb Andersen- és Grimm-meséit köti csokorba, hogy a család együtt olvasgatva élvezhesse a csodás történeteket. A KIRÁLYOK és KIRÁLYNŐK című kötetben Andersen A császár új ruhája, valamint Grimm A békakirály, A libapásztorlány és Csipkerózsika című örökzöld történeteivel találkozhatunk. Az utazást Meseországba Anasztaszja Arhipova részletes, színes akvarelljei, csodálatos, mozgalmas illusztrációi teszik még élvezetesebbé. Kellemes olvasást kívánunk az egész családnak!

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​nyúl meg a sün
Ezt ​a mesét még a nagyapámtól hallottam. Az pedig, amiről szól, így történt hajdanában: Õszre járt az idő. Vasárnap reggel volt, virágzott a pohánka, a nap fenn ragyogott a tiszta égen, a tarlón fürgén surrant tova a langyos szellő, a magasban énekeltek a pacsirták, a méhek vígan döngicséltek a virágok körül, az emberek a templomba ballagtak; boldog volt minden teremtett lélek, elégedett volt a sündisznó is. ......

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Az ​aranymadár és más mesék
Drágakő ​sorozat kötetei Maria Pascual művészi erejű, fantáziagazdag, színes rajzainak társaságában, Tóth-Kása Ottília tolmácsolásában, három-három mesedarabot nyújt át a kicsinyeknek, bevezetve őket a Grimm-mesék világába. A második kötet darabjai az átváltozásos mesék izgalmas fordulataival, a próbatételekkel bátran megvívó hősök belső világának hiteles ábrázolásával ragadják majd meg a gyerekek fantáziáját, tanítják a példázatok erejével a bátorságra őket. Rókává varázsolva segíti, támogatja a mesehős társát, mert így remélhet csak szabadulást, így nyerheti csak vissza igazi alakját (Az aranymadár). A telhetetlenség példázata A törpék kincse. Vasjános - a harmadik mese címszereplője - óriás. Akárcsak az első történetben, itt is két sors fonódik össze: Vasjános a boszorka átkától csak akkor szabadulhat meg, ha előbb ő siet másnak a segítségére. - A meséskönyv a 4-6 évesek színes, szép olvasmányélménye lehet - szülői segítséggel.

Hans Christian Andersen - Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Örökzöld ​mesék
Az ​Egmont Klasszikusok sorozat a világ legszebb és legismertebb Andersen- és Grimm-meséit köti csokorba, hogy a család együtt olvasgatva élvezhesse a csodás történeteket. Az ÖRÖKZÖLD MESÉK című kötetben Grimm Jancsi és Juliska, Piroska és Hamupipőke című örökzöld történeteivel találkozhatunk. Az utazást Meseországba Anasztaszja Arhipova részletes, színes akvarelljei, csodálatos, mozgalmas illusztrációi teszik még élvezetesebbé. Kellemes olvasást kívánunk az egész családnak!

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​legszebb Grimm mesék 2.
"A ​mesékből nem lehet kinőni. Gyermekként megszeretjük, majd gyermekünkkel, unokánkkal újra felfedezzük őket. A mese gyermekünk első kirándulása az irodalom világába, mely építi szókincsét, fejleszti fantáziáját. A klasszikus történetek ugyanúgy az általános műveltséghez tartoznak, mint a komoly felnőtt művek. A Grimm-testvérek legszebb történeteit gyűjtöttük egybe a kötetben, melynek képei megelevenítik a szereplőket, átröpítik az olvasót a képzelet birodalmába. A kötet meséi: A széttáncolt cipellők; A kristálygolyó; A fehér kígyó; A palackba zárt szellem; Az aranymadár; A három szerencsefia; A vitéz szabócska; Az erdei anyóka; Az Aranylúd; A méhkirálynő; Az erdei házikó; A táncos-dalos pacsirta; A négy furfangos testvér."

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Az ​erdei házikó
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Catherine Lukas - A ​békakirályfi
Az ​érzelmek fontosságára hívja fel a figyelmet a „Békakirály” című mese, amelyben a királylány ígérete ellenére sem teljesíti a béka kérését; ahelyett, hogy maga mellé fektetné a békát, undorodva tőle falhoz vágja. Az érzelmek itt úgy jelennek meg egyrészt, hogy a béka átváltozása a szerelem hatására történt meg, amiből láthatjuk, mire képes ez a mély érzés. Másrészt arra hívja fel a figyelmet a mese, hogy ahhoz, hogy később szeretni tudjunk valakit, kell, hogy érezzünk iránta valamit. Sokszor elég, ha ez az érzés gyűlölet, hiszen az megváltozhat szeretetté.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Deutsche ​Sagen
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Household ​tales by the Brothers Grimm
This ​is the edition with all 200 of the tales, including such favorites as Cinderella, Rapunzel, Snow White, Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood and many, many more that will bring back wonderful childhood memories. This particular edition makes a wonderful gift for anyone with children.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Hetet ​egycsapásra
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Csipkerózsa
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Bátyácska ​és Húgocska
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Csipkerózsika
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Legkedvesebb ​Grimm meséim
Hófehérke, ​A nyúl meg a sün, Csizmás Kandúr, Holle anyó, A griffmadár, Rigócsőr király, Csipkerózsika, Vasjankó, Hamupipőke és sok más remek mese.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Családi ​mesék
A ​Családi mesék a népmesegyűjtemények leghíresebb mintájává vált, a máig mintegy 70 nyelvre lefordított mesék korról korra változatlan frissességgel képesek megörvendeztetni - nemcsak a gyermekolvasókat. Jelen kötet nem csupán a mesék 3. javított kiadását tartalmazza, de az eddigi kiadásokból kimaradt gyermeklegendákat is.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Hans Christian Andersen - Boldogan ​éltek...
Ebben ​a csodálatosan illusztrált kötetben a Grimm-testvérek és Andersen legszebb meséi elvisznek minket az elvarázsolt kastélyba, ahol Csipkerózsika mély álmát alussza, a bálterembe, ahol Hamupipőke a herceggel táncol, vagy az erdőmélyi kunyhóba, ahol a gonosz mostoha megkínálja Hófehérkét a mérgezett almával. A szépen kidolgozott, meseszerű illusztrációk időtlen, varázslatos hangulatot adnak ennek a különleges kötetnek.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Der ​Meisterdieb / A mestertolvaj
Kétnyelvű ​kiadványainkkal elsősorban a nyelvtanulóknak kívánunk segítséget nyújtani, hogy kellemes és tanulságos módon tökéletesíthessék tudásukat. Éppen ezért kiadványaink fordításánál minél nagyobb nyelvhűségre törekszünk, bár a jó magyar stílus követelményei helyenként megkívánják, hogy kisebb-nagyobb mértékben eltérjünk a szó szerinti fordítástól. Olvasóink számára a teljesség kedvéért dőlt betűs írással jelöltük azokat a magyar szövegben található szavakat vagy szócsoportokat, amelyek az eredeti szövegben nem szerepelnek, de a magyar nyelv szellemének megfelelően a magyar szövegben elkerülhetetlenek. Számozással jelöltük viszont azokat a legfontosabb kifejezéseket, amelyek jellegzetesen hozzátartoznak a szóban forgó idegen nyelvhez, de magyarra szó szerint le nem fordíthatók. A kiadvány végén jegyzetben közöljük az ezekre vonatkozó magyarázatokat.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Grimm ​összes meséi
Kedves ​nagyszülők, szülők és gyermekek! Biztosan mindannyian ismerik a Grimm testvérek által összegyűjtött német népmeséket, mint például A farkas és a hét kecskegida, a Hamupipőke, a Holle anyó, a Csipkerózsika és még sorolhatnám a méltán híres meséket, de a kevésbé ismert meséket is, melyeken át eljuthatunk a fantázia birodalmába, és izgulhatunk, hogy győzzön a Jó, és elnyerje méltó büntetését a Gonosz. A Grimm testvérek életében megjelent, sokszorosan bővített kiadásnak 1989-es szöveghű fordítása. Ez a kiadás ritka a maga nemében, mert a fordítók arra törekedtek, hogy érvényt szerezzenek a német jellegzetes tájszólásnak. Ezáltal a mesék még újszerűbbé és érdekesebbé váltak. Reméljük, ezzel a könyvvel örömet szerzünk nagyoknak és kicsiknek egyaránt, akik szívesen hallják, olvassák ezeket a csodaszép meséket.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Hófehérke ​és más mesék
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Piroska ​és a farkas
A ​Piroska és a farkas klasszikus népmese, amit a Grimm testvérek tettek világszerte népszerűvé. A 19. században a történet két különböző verzióját hallotta a két Grimm fivér, Jacob Grimm és Wilhelm Grimm, akik mindkettőt felhasználták (a másodikat, mint az első folytatását), de csak az első történet lett igazán híres. Ebben a piros sapkás (néhol köpenyes) kislánynak (Piroska) kell átmennie az erdőn, hogy ételt vigyen a nagyanyjának. Útközben egy farkassal találkozik, aki ráveszi, hogy letérjen az útról, míg ő maga felfalja a nagymamát és átveszi a helyét, hogy végül felfalhassa a kislányt is. A pozitív befejezés kedvéért a vadász végül megmenti mindkettőjüket.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Rigócsőr ​király
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Az ​aranymadár
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​széttáncolt cipellők
Akinek ​tizenkét lánya van, azt bizony gyakran érik meglepetések. A mesében szereplő öreg király például sehogy sem érti, hogy lányai csinos cipellői miként mehetnek tönkre egyetlen éjszaka alatt. Egy délceg katona talán megfejtheti a titkot...

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Szamaracska
Élt ​egyszer egy gazdag király meg királyné, akiknek megvolt mindenük, amit csak kívántak, csak gyermekük nem. A királyné éjjel-nappal siránkozott emiatt, azt mondogatta: "Mint a parlag, olyan vagyok, semmi sem terem rajtam." Valahára-végre teljesítette Isten a kívánságukat, de mikor világra jött a gyermek, nem emberforma lett, hanem egy kicsi szamaracska...

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Twelve ​Dancing Princesses
Once ​upon a time, a king had twelve beautiful daughters. Each night he locked and bolted their bedroom door. But each morning, when he unlocked the door, he saw that his daughters had danced holes in their shoes. No one in the kingdom could explain it...

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​Grimm fivérek legszebb meséi
Ki ​ne ismerné a híres-neves Grimm meséket? Ez a lenyűgöző meseválogatás Jacob és Wilhelm Grimm Családi mesék című gyűjteményéből készült. Biztos, hogy gyermekei és unokái is szívesen forgatják majd ezt a díszes, csodálatosan illusztrált mesekönyvet! Sőt, az ismert történeteken kívül olyan mesékkel is találkozhat a könyvben, mint A hold, a Rókáné menyegzője vagy János uram Katinkája. Sok szeretettel és nagy gonddal készült ez az aranyozott, keménykötésű könyv, hogy a meseolvasás igazi élmény legyen! A történeteket többek között Adamik Lajos, Benedek Elek, Gaal Mózes, Halász Ignác, Márton László, Mikes Lajos és Mikszáth Kálmán gyönyörű fordításában olvashatja. A kötetben összesen 62 mesét gyűjtöttünk össze a legkisebbek örömére.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​csizmás kandúr / A kékfényű lámpás / A kristálygolyó / A széttáncolt cipellők
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - A ​brémai muzsikusok
Hogyan ​jár túl az állat az ember eszén? Négy kedves, ám a gazdája számára haszontalanná vált állat: a szamár, a kutya, a macska és a kakas elmenekül otthonából. Szerencsés véletlenek folytán összetalálkoznak, s elhatározzák, együtt elmennek Brémába, hogy ott muzsikusként keressék meg kenyerüket. Elindulnak hát Bréma felé, és útjuk során számos izgalmas kaland vár rájuk. Összeakadnak egy rablóbandával. Miután furfangosan rájuk ijesztenek, a zsiványok odébbállnak, így találnak otthonra a kis házikóban barátaink.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Terülj, ​terülj, asztalkám, adj aranyat, csacsikám, ki a zsákból, botocskám!
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Grimm ​testvérek összegyűjtött meséi
Benedek ​Elek a nagy Mesemondó nem csak lefordította, hanem a magyar hagyomány szerint átdolgozta a Grimm testvérek meséit. Meséi között feleleveníthetjük gyermekkorunk legszebb történeteit: A békakirályfi, A törpék, A hét holló, A muzsikus, Hófehérke, Boriska és Gyurika, A tizenkét testvér. A kötet az 1904-es kiadás alapján készült.

Kollekciók