Ajax-loader

Mihail Jurjevics Lermontov könyvei a rukkolán


Mihail Jurjevics Lermontov - Korunk ​hőse
Minden ​könyvben az előszó az első és egyben az utolsó: vagy a mű célja felől ad felvilágosítást, vagy igazolás és válasz a bírálatokra. Az olvasó azonban a legtöbb esetben nem törődik az erkölcsi céllal és a folyóiratok támadásaival, ezért az előszót el sem olvassa. Kár, hogy így van, különösen nálunk. Közönségünk még olyan fiatal és olyan naiv, hogy meg sem érti a történetet, ha nem talál a végén morált. Nem érti meg a tréfát, nem veszi észre a gúnyt; egyszerűen: rossz a nevelése. Még nem tudja, hogy tisztességes társaságban és tisztességes könyvben nem illik hangosan szitkozódni; hogy a modern műveltség élesebb szerszámot talált fel, amely alig látható és mégis halálos, amely a hízelgés köntösében biztosan talál. Közönségünk olyan, mint a kisvárosi ember, aki két egymással ellenséges udvar diplomáciai képviselőjének beszélgetését lesi meg és azt hiszi, hogy azok ketten, kölcsönös gyengéd barátságból megcsalják kormányaikat.

Mihail Jurjevics Lermontov - Válogatott ​költemények
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Mihail Jurjevics Lermontov - Izmail ​bég / A cserkesz fiú / A Démon
Lermontov ​három elbeszélő költeményét tartalmazza ez a kötet.

Mihail Jurjevics Lermontov - Lermontov ​válogatott versei
Lator ​László fordítása

Mihail Jurjevics Lermontov - Lermontov ​válogatott művei
Ennek ​a féktelen és fegyelmezett, elbűvölően kamaszos és fájdalmasan koraérett, megrázóan modern szellemnek a vonzására olyan fogékony volt az oroszhoz sok tekintetben hasonló összetételű és érzékenységű értelmiségünk, hogy például legismertebb elbeszélő költeményét, A Démon-t, a lermontovi életérzésnek mintegy foglalatát, tíz évvel első megjelenése után már lefordították magyarra, és a huszadik században is alig akad fordító-költőnk, aki legalább egy-egy nevezetes Lermontov-versen ki ne próbálta volna az erejét. Leghíresebb "antológia"-versei - amelyek közül néhányat az érdekesség kedvéért több fordításban közlünk - régóta közismertek hát, de azt már jóval később tudtuk meg, hogy prózája is a múlt századi nagy orosz széppróza első vonalának méltó tagja, és izgalmas lelőhelye a korabeli atmoszférát megelevenítő elemeknek. Válogatásunk összegyűjtötte lírájának javát, néhány magyarul először megjelenő darabbal kiegészítve a klasszikus és újabb fordításokat, ismert elbeszélő költeményein kívül - amelyek közt új fordításokat is közlünk - Magyarországon ismeretleneket is, megjelentetjük Álarcosbál című drámáját - és magyar nyelven első ízben A kaukázusi című remek kis karcolatát és önéletrajzi vallomással felérő leveleit.

Mihail Jurjevics Lermontov - Mihail ​Lermontov versei
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Ivan Alekszandrovics Goncsarov - Mihail Jurjevics Lermontov - Oblomov ​/ Korunk hőse
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Kollekciók