Ajax-loader

Babits Mihály könyvei a rukkolán


Covers_413423
elérhető
2

Babits Mihály - Halálfiai
"De ​hát milyen életet folytattok ti? Hol itt a kultúra? Hol itt a magasabb eszme vagy ideál? Meg lehet-e élni ebben a levegőben? Nem kell-e elpusztulni annak a társadalmi osztálynak vagy fajnak, amely így él? ... Halálfiai vagytok mindannyian: ha nem is sejtitek! A falra már föl van rajzolva a Mene Tekel Fáresz!" A Halálfiait önéletrajzi regényként tartják számon, olyan önéletrajzi regényként, amelyben saját családjának, környezetének, élete egy korszakának mozzanatait felhasználva a századforduló történelmi, társadalmi, politikai légkörét, gondolkodásmódját, életformáját eleveníti föl. Gyermek- és ifjúkori önmaga, családja és környezete létező figurái álltak modellt ahhoz, hogy Babits családregénye, több nemzedék sorsának nyomon követése egy egész történelmi korszak, társadalmi valóság tablójává szélesedve a századvég és századelő szellemi arculatának alakulását, válozását megörökítse.

Babits Mihály - Húsvét ​előtt
Babits ​Mihály lírai életműve évtizedek múltával is megőrizte frisseségét, korszerűségét; olyan költészet ez, mely évről évre hozzáférhetőbb a mai ember számára. Csupa kísérletezéssel, járatlan utakkal telt lírájának olyan csúcsai vannak, melyek tiszteletet parancsolón emelkednek ki századunk magyar irodalmának hegyvonulatából. Nagy és teljes költészet az övé, s mert pályája válságos évtizedek viharain át, saját lelkének nyugtalansága, érzékenysége, teremtő elégedetlensége fölött, saját lelkének örvényei fölött ível, csupa ellentmondás is ez a líra, de mindig minden hangjában őszinte; életének és művészetének dolgairól mindig egyforma erővel szól, nehezen fölfejthető összetettséggel, ha bonyolultságukat akarja kifejezni, tiszta egyszerűséggel, ha kristályszerkezetüket akarja láttatni. Gyűjteményünk - melyet a babitsi életmű kiváló ismerője és nagy tudású értelmezője, Keresztury Dezső állított össze - Babits változatos és igen gazdag költészetének legjellegzetesebb, legfontosabb darabjait tartalmazza, több mint másél száz verset. Kötetünk Babits Mihály születésének századik évfordulójára jelenik meg.

Babits Mihály - Hatholdas ​rózsakert
A ​társaságkedvelő (egyébként bűbájos) Ilka néni hatholdas rózsakertje közepén álló házába gyűjti össze egy kis csevejre a kisváros aranyifjait és eladó lánykáit. Itt kerül hurokra Gruber Franci, az ifjú joggyakornok, akit Ilka néni "fogadott lányának", Irénnek szemelt ki.

Babits Mihály - A ​magyar jellemről
Hogyan ​fogalmazható meg - s egyáltalán megfogalmazható-e? - a magyarság lényege? Ezen tépelődik az a művész, az a humanista gondolkodó ebben a tanulmányában, akit számtalanszor vádoltak a magyartalansággal, mert az európai kultúra eredményeit igyekezett meghonosítani hazánkban. Babits vitairatot ír. Ő, aki "rühellé a prófétaságot", most már érzi, tudja: szólni kell. Figyelmeztetni, inteni, amíg nem késő. Ekkor még talán úgy látja, elhárító, a vész. 1939-et írunk. "A víz simán gyűrűzött, mint a márvány."

Babits Mihály - Az ​európai irodalom története
Ez ​a maga idején páratlan sikerű könyv vállalkozásnak is páratlan: egy nagy költő, a legműveltebb magyar költők egyike írja meg emlékezéseit olvasmányairól, könyvélményeiről, a világirodalomról. Egy lírikus vallomása ez, de mögötte az irodalom nagy értőjének, sőt tudósának szilárd ítéletei és jellemzései húzódnak meg. S ami még érdekesebb: a költői és ugyanakkor közvetlen előadásmódból az európai irodalom története folyamatos regénnyé áll össze, felejthetetlen figurákkal, izgalmasan összefonódott történésekkel. Babits nagy műve tizennégy év óta most jelenik meg először, és a mi irodalomfelfogásunk azóta természetesen sok tekintetben eltér ettől a lírai vallomástól. De a vallomás forrósága, a közvetlen kapcsolat a világirodalommal, semmit sem avult el azóta, sőt az elmúlt évek sok tekintetben még izgalmasabbá tették.

Babits Mihály - A ​gólyakalifa
Tábory ​Elemér, a regény hőse kettős életet él. Ha "fekete Álma" nem árnyékolná be az ébrenlét óráit is, "Sonntagskind" lehetne, a szerencse gyermeke, akinek kedvez a sorsa, s akiben a képesség is megvan a boldogulásra és a létezés örömeinek teljes átélésére. A szorongató éjszakai álmok s az álmok emlékei azonban győznek a valóság fölött, eltömik az öröm forrásait, félelmetes hatalmukkal átrendezik, megváltoztatják Tábory Elemér belső világát. A folyton megújuló álomkényszer megalázó sorsot rajzoltat a képzelettel, nyomasztóan, kínzóan teljeset, amely csak asszociációkkal kötődik a másikhoz, s mely sokkal több emberé, mint a másik. Tábory Elemér álmában előbb egy asztalosinas életét éli, akivel kegyetlenül bánnak, s aki a kegyetlenkedésekre maga is brutalitással felel, azután pedig napidíjas pesti írnokként tengődik - nélkülözések, félelmek, szorongások között - egészen az öngyilkosságig. A gólyakalifa a személyiség-megoszlás modern, világirodalmi rangú regénye, s egyben izgalmasan szép vallomás is az emberi elkötelezettségről, a szenvedélyre való belső készenlétről. "Mintha életem, s talán minden költő életének szimbóluma volna - írja Babits Mihály -, mely külsőleg simán foly, s csak belül gyötrődik, álmaiban."

Babits Mihály - A gólyakalifa [Rovásírással]
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Egyetemi előadások 1919.
Szabó Lőrinc gyorsírásos lejegyzését megfejtette, a korábbi megfejtéseket átdolgozta és sajtó alá rendezte Lipa Tímea E kötet Babits Mihály 1919-es egyetemi előadásait kínálja olvasásra Szabó Lőrinc gyorsírásos lejegyzései alapján, melyek egy kivételével az összes Babits-óra anyagát tartalmazzák. Az elsőként előkerült füzetben négy Babits-előadás olvasható, ezeket dr. Gergely Pál fejtette meg és Gál István publikálta a Tiszatájban. A másodikként megfejtett előadások gyorsírásos lejegyzésére először Kabdebó Lóránt hívta fel a figyelmet az Érlelő diákévek című kötetében. Ebben a füzetben annak az öt előadásnak a lejegyzése található, amelyek közvetlenül megelőzték a Tiszatájban megjelenteket. Ezeket az előadásokat Schelken Pálma fejtette meg, és Kelevéz Ágnes, valamint Sárdy Jánosné szöveggondozói munkája segítségével a Mint különös hírmondó című kötetben láttak napvilágot. A harmadik, itt először bemutatásra kerülő füzet Szabó Lőrinc testvérének, Szabó Zoltánnak a hagyatékában, Miskolcon került elő, és a fejtést Lipa Tímea végezte. E harmadik füzettel rendelkezésünkre áll egy újabb teljesnek tekinthető dokumentum a kurzusról. Az elsődlegesség kérdése is újragondolásra érdemes. Fábry Zoltánnak az előadásokról készített kivonata kiválóan töltötte be az alapszöveg szerepét, azonban a Szabó Lőrinctől származó teljes gyorsírásos lejegyzés ismeretében már ez utóbbit tekinthetjük elsődlegesnek, hiszen ez szó szerint rögzítette az előadáson elhangzottakat.

Szerkesztette és az útószót írta: Téglás János - Babits Mihály - Versek
Egy nagy költőt mutatunk be, pályaútjának csúcsain. Költeményei, melyeket ma este hallani fognak, szemléltetően felidézik majd a kanyarokat és állomásokat, amelyeken át e csúcsokra elérkezett. Bevezetőül én mégsem csak verseiről, mégsem csupán szép versekről szeretnék beszélni; hanem arról is, ami azokat - mint a téglákat a malter - összefogja, egységes művé teszi. Szép vers sok van a világon. Lehetne persze pusztán csak ezekről is beszélni, függetlenül attól, hogy ki írta azokat. Ezzel azonban csak a versírásig, csak a mesterség művészetéig és műfogásaiig jutnánk el és nem a költészetig; az több az előbbieknél. Hány szép vers kallódik el az idők folyamán, csak azért, mert nem volt méltó gazdájuk; mert írójuk csak versíró volt és nem költő. Petőfi korában és főleg halála után keletkezett nem egy olyan vers, amely amellett, hogy tökéletesen petőfies volt, jobban sikerült Petőfi egynéhány közepes költeményénél. Senki sem emlékszik rájuk. Az utókor a költőket tartja számon és nem a verseket 5 / Illyés Gyula: Babits szerepe 19 / Anyám nevére 21/ Zrínyi Velencében 22 / Itália 23 / Héphaisztosz 24 / Protesilaos 25 / Zsoltár gyermekhangra 27 / Zsoltár férfihangra 29 / A könnytelenek könnyei 32 / Örökkék ég a felhők mögött 37 / Ádáz kutyám 39 / Utca, estefelé 41 / Engesztelő ajándék 43 / Cigány a siralomházban 45 / Cigánydal 48 / Magyar szonett az őszről 49 / Isten gyertyája 50 / Ősz és tavasz között 53 / Az elbocsátott vad 55 / Utószó

Babits Mihály - Babits ​Mihály művei - Dante: Isteni színjáték
"Dante ​fantasztikus utazásának igazi értelme és tartalma... illusztrációja és szimbóluma valaminek, ami már túl van az egyén sorsán és líráján: mert nemcsak Dante sorsáról van itt szó, hanem az Emberi Lélek sorsáról ez élet útvesztőjében s örök küzdelméről a Megváltás felé. Itt, e rettenetes küzdelemben, melynek halottjai is vannak - s ezt jelképezi a Pokol -, de diadalmasai is; az embereknek ez olthatatlan istenhez-törésében, van a Költeménynek misztikus és metafizikai háttere, s mintegy titkos értelme. Ilyenformán Dante élete nem véletlen és egyéni érdekű, hanem szimbólumokkal teljes, rendeltetéses és prófétai élet - mint a mi költőink közt például Adyé -, s maga a sokértelmű költemény hármas rétegzettségű szimbólumépületté válik, mint ahogy a költő maga is kijelenti: mert a szó szerinti jelentésen kívül, amely egy fantasztikus vízió, leírása, van egy történeti - azaz életrajzi és politikai -s emögött még egy harmadik, titkos és szimbolikus jelentése."

Babits Mihály - Aki ​a kékes égbe néz
A ​XX. századi magyar irodalom egyik kimagasló alakjának, Babits Mihálynak kiadatlan, kötetben nem közölt verseit és töredékeit, illetve ezek java részét adja közre ez az összeállítás. Az alkotások többsége a korai időszakából datálódik: a népies, a szocialista, olykor már-már a forradalmi hangvétellel kísérletező, majd 1919 után az ezzel szakító Babitscsal ismerkedhetünk meg olvasásuk közben; más oldalról pedig a vallási kételyeit megfogalmazó, a filozófiai magyarázatok felé forduló, a magányába elzárkózó, elvágyódó költővel, vagyis részben az ismeretlen vagy a kevéssé ismert alkotóval. A későbbi időkből figyelemre méltóak például a Csinszkához írott szép szerelmes versek, valamint a nagy művekre rímelő, azok témáját és gondolatait próbálgató, hiteles és érzékletes alkotások.

Babits Mihály - Babits ​Mihály beszélgetőfüzetei I-II.
Babits ​Mihály légcsőműtétét 1938 február 10-én végezte Rudolf Nissen. A műtétet követően Babits elvesztette hangját Ettől kezdve füzetekben, lapokon írta le kérdéseit közlendőit írásban beszélgetett rokonaival, orvosaival, barátaival 1938, március végétől már időnként meg tudott szólalni, de május 2-ig még kénytelen volt füzetbe is írni, 1940, október 12-én ismét elvesztette hangját, és bár néha egy-egy szót, mondatot el tudott mondani, ismét rákényszerült a beszélgetőfüzetek használatára, 1940, december 16-tól 1941 április közepéig mindent el tudott szóval mondani, ettől kezdve azonban haláláig a beszélgetőfüzeteket is használnia kellett. Kiadványunk az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattárában őrzött beszélgetőfüzetek és -lapok teljes anyagát közli. Ezek a füzetek és lapok Babits súlyos betegségének nemcsak kórtörténeti dokumentumai, hanem izgalmas és megrázó olvasmányok is: az irodalom, a politika, a társadalom nyugtalanító kérdéseire mindvégig érzékeny költőnek emberi, lelki magatartását hitelesen tükröző megjegyzéseit, gondolatait közvetítik.

Babits Mihály - Jónás ​könyve / A gólyakalifa
Midőn ​Babits Mihály egy hallatlanul érzékeny olvasó módjára bekalandozta a világirodalmat, s e szabálytalan útja végső eredményeképpen papírra vetette Az európai irodalom történetét, annak újabb szakaszát folytonos küzdelemnek ábrázolta. E harc voltaképp az újítás vágya és a hagyományok között folyik. Egyik legfontosabb terepe az a küzdelem, mely a naturalizmus unt béklyóitól igyekszik megszabadítani a kifejezést és az emberábrázolást. Ilyen szemmel figyeli és jeleníti meg például Oscar Wilde művészetét, s ez témánk szempontjából azért érdemel különös figyelmet, mert letagadhatatlan, hogy a tükörképével önmagát is megsemmisítő Dorian Grey példázatát nem ok nélkül vetette fel a kritika mint A gólyakalifa Tábory Elemérének előképét.

Babits Mihály - Timár ​Virgil fia / Válogatott novellák
A ​kötetben Babits Mihály kisregénye mellett tizenegy novelláját is olvashatjuk.

Babits Mihály - Az ​aranygaras és más mesék
A ​kötetben az alábbi mesék olvashatók: Barackvirág; Dzsonni, a tengerész; Aranygaras; A Jézust kereső kisfiú; Az erdő megváltása; Tenyérsziget; Ilus csodanapja.

Babits Mihály - Babits ​Mihály összes novellái
"Több ​holdon át rózsa és rózsa: képzelni lehet az illatot, ami itt elöntötte a levegőt virágzás idején. Nem csoda, ha a szerelmesek megmámorosodtak ebben a kertben, elvesztették félénkségüket, legyőzték meggondolásaikat s nem egy boldog vagy keserű házasság igazi bölcsője és sugallója ez a kerítő rózsakert volt."

Babits Mihály - Oedipus ​király és egyéb műfordítások
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Babits ​Mihály versfordításai
A ​Babits-sorozatnak ez a kötete két részre oszlik. Az első részben a fiatal Babits szabadabban csapongó versfordításait találjuk, 1910-ig; a második részben az érett, mindenkor teljes hűségre törekvő Babits nagy fordítói remekléseit. A két rendszeren belül a költők időrendjét követtük, s ez magyarázza, hogy gyakran közvetlenül az Amor sanctus középkori áhítattal lobogó himnuszai mellett találjuk az Erato profánul vad érzékiséggel ragyogó darabjait. Jelképe ez annak a kimeríthetetlen, mohó érdeklődésnek, a nagy lírai költő kíváncsiságának, amellyel Babits a világirodalom annyi területe felé fordult; annak a maradandó és immár véglegesen magyar gazdagságnak, amit Babits világirodalmi kincstára összegyűjtött. A nagy magyar fordító-költők között sem igen akad, akinek műfordítás-gyűjteménye ilyen gazdag, sokoldalú és tökéletes volna - méltán állítható Babits saját verskötetei, és hatalmas fordításkötetei az Isteni színjáték és a Dráma-fordítások mellé.

Babits Mihály - S ​van-e hatalmasabb a gondolatnál?
Noha ​versei, regényei, novellái több önéletrajzi ihletésű elemet tartalmaznak, Babits mindvégig rejtélyes egyéniség maradt, riadt, ideges, merengő. Ebben a kötetben egy kicsit betekinthetünk gondolataiba, vallomásaiba.

Babits Mihály - A ​gólyakalifa / Elza pilóta
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Isten ​gyertyája
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Levelek ​Iris koszorújából
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Az ​írástudók árulása
Mintha ​könyvismertetést írna Babits Mihály 1928-ban: irodalmi összefoglalót, okos, terjedelmes recenziót Julien Benda izgalmas könyvéről, Az írástudók árulásáról. Valójában a tudós tanulmány leplében Babits Mihály arról gondolkodik: mi a feladata századunkban az írástudónak, a szellem emberének, az értelmiséginek. Szétnéz maga körül a világban, s keserűen tapasztalja: az írástudók valaha az igazság szószólói voltak, népük, hazájuk, szűkebb közösségük szellemi papjai, nemzetek lelkiismeretének ébren tartói, ám a XX. század elüzletiesedett világában egyre inkább kisszerű célok, hatalomra törekvő csoportok, kétes vállalkozások ügynökeivé alacsonyodtak. Babits Mihály az írástudók felelősségéről ír, arról, hogy sem hallgatásukkal, sem kinyilvánított szavukkal nem szolgálhatnak önös érdeket: ha elárulják erkölcsi, szellemi értékeiket, írástudókból tollforgatóvá vedlenek.

Babits Mihály - Versenyt ​az esztendőkkel!
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Laodameia ​/ Jónás könyve
Laodameia ​: Babits darabja (vagy dráma-formájú lírai verse) szerelmi végzet-dráma; a szerelem – megidézve a halott férjet – egy pillanatra győz benne a halálon. Jónás könyve Az 1937-1938 közt íródott elbeszélő költemény hőse Jónás az Úr parancsával szegül szembe, aki Ninivébe küldi prófétálni, de ő - "rühellve a prófétaságot", - elfut küldetése elől. Az engedetlenség bűnét bűnhődés követi: a cethal gyomrában Jónás ráébred: "ki nem akar szenvedni, kétszer szenved az". Az Úr kegyelemben részesíti, másodízben is Ninivébe küldi, hogy megjövendölje a város pusztulását. A megaláztatás tanulsága tehát abban summázható, hogy a szenvedés a prófétai tudás alapja, azaz: az értékőrzést vállaló költőnek beteg gégével is prófétálnia kell. A Jónás könyve művészi erejének, morális hitvallásának az új világkatasztrófa árnyékában máig is érvényes a jelentése."

Babits Mihály - Könyvről ​könyvre
A ​Nyugat Könyvről könyvre rovatában Babits rendszeresen publikálta legfrissebb reagálásait vagy kritikus véleményét rövidebb-hosszabb reflexiókban, alkalmi megemlékezések és tanulmányok, írói arcképek formájában. Az 1973-ban a Magyar Helikon gondozásában megjelent kötetet Belia György rendezte sajtó alá.

Babits Mihály - Elza ​pilóta, vagy a tökéletes társadalom
Ötvenedik ​születésnapjára Babits Mihály nagyszerű ajándékot nyújt át olvasóinak s a magyar irodalomnak: új könyvét, amely Elza pilóta vagy a tökéletes társadalom címmel lépett ki a nyilvánosság elé. E könyv megjelenése és olvasása bizonyára ugyanazt az örömet fogja szerezni mindenkinek, mint amit mi éreztünk ketten-hárman, akiknek módunkban volt még megjelenés előtt, nyomdai levonatokban olvasni. Az első öröm az, amiről a könyv első fejezeteinek olvasása azonnal meggyőz: a végevárhatatlan hosszú betegség, amely már egy évnél is hosszabb idő óta ágyhoz szegzi, nem törte meg, még csak nem is ernyesztette Babits írói szellemét. Az olvasó, aki elolvasta a legutóbbi időben, már betegsége alatt írt verseit, a Nyugat Könyvről-Könyvre sorozatába írt cikkeit, már megállapíthatta ezt; az új könyv végérvényes tanubizonyságot tesz róla. Fantáziája ép oly szabadon, sőt szabadabban szárnyal, mint valaha, érzékenysége a régi, elméje változatlanul feszült intenzitással dolgozik, nyelvének színe és íze, kifejezésének ereje és biztonsága, stíljének egészen egyéni fénye azt az írót mutatja, aki a betegágyban, testi szenvedések között, a csaknem mozdulatlan fekvés idegőrlő hosszú-hosszú hónapjain át is megőrízte magában mindazt, amivel veleszületett tehetség és szerzett kultúra megáldotta. A könyv első változata mintegy két évvel ezelőtt megjelent ugyan egy napilap hasábjain, de most olyan gyökeres átdolgozáson ment át, hogy a könyvhöz képest az ujságban megjelent szöveg szinte vázlatnak tekinthető. A könyv mondhatni teljesen a mai Babits műve.

Babits Mihály - Két ​regény / Novellák
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Magyar ​irodalomtörténet arcképekben
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Babits Mihály - Karácsonyi ​Madonna
Egy ​kötetnyi próza a Babits Mihály gazdagon csengõ neve alatt. Az irodalom igazi barátai kapva fognak kapni ezeken az érdekes írásokon, amelyek különbözõ idõben láttak napvilágot, tovább rajzottak emlékezetünkben és most "Karácsonyi Madonna" cím alatt össze vannak foglalva. Tizenegy novella és egy kis színdarab. Költő alkotásai ezek, olyan költõé, aki kétszeresen mestere a magyar nyelvnek. Nyelvünk belső zenéjét Arany János óta kevesen érezték át annyira, mint Babits, akinek a költeményei valóságos kikristályosodásai a magyar nyelv minden ritmikus bűbájának. Ami pedig a prózában való maitrise-ét illeti, épp erről akarunk szólni legújabb kötete alkalmából. Arany János, aki nagyon szigorú bírálója volt önmagának, a saját prózáját némi túlzással "fás"-nak mondotta és általában ismeretes a költőknek az a fogyatkozása, hogy mihelyt elveszítik lábuk alól a kötött forma hídját, a próza hínárjába belesüppednek. Ez sem törvény azonban, mert hiszen a költő, akinek érzései és gondolatai a tömegéi fölé emelkednek, aki a nyelv belső zenéjét tökéletesen ismeri, akinek mondanivalóit mélyen érzett tapasztalások és lelkes, egyetemes tudás alapozzák meg - mint például Arany Jánosnál - csak valami különös indispoziciónál fogva válik alkalmatlanná a prózában való szárnyalásra. Babitsnál ilyen indispozicióról nem lehet szó. Kritikai írásai, amikkel tudtommal először próbálkozott meg a prózában, már úgyszólván a kész mestert mutatták. Nem próbálkozások voltak ezek, hanem egy csapásra várbevétel. Már akkor tudtuk, hogy Babitsot a magyar néppróza modern mesterei közé fogjuk számítani. Legújabb kötete csak igazolása akkori várakozásunknak. Novelláit nem lehet úgy tekinteni, mint elkalandozásokat neki szokatlan területre. Ezek a gazdag elbeszélõ irodalmunkban is számottevők. Voltaképp külön sem választhatók Babits költői alkotásaitól. Prózában írt költemények ezek, amelyeknek lazább (mert prózai) szövedékén átcsillognak Babits legkiválóbb erényei: nyelvének gazdagsága, kifejezőereje, képeinek intuitív színessége, gondolkodásának modernül vibráló, nyugtalan láza, formáinak valami klasszikus tisztaságra és tökéletességre való törekvése és a tudásnak az az alapossága, mélysége, amely nagyon fontos az írónál, aki tömegek oktatója és felemelője akar lenni. Ami a legutóbbit illeti, vannak olvasók és kritikusok is - de azt hiszem, inkább csak nálunk, a felületességek és félmûveltségek régiójában - akik zokon veszik az írótól, ha sokat tud és ezt még Anatole Francenak sem bocsátják meg szívesen. Pedig valóságos erényszámba megy, ha valaki a mitológiát úgy ismeri, mint Babits a "Mythologia" címû novellájában és a Kazinczy korának levegõjét, nyelvét, szavajárását oly alaposan, részletekig menõ szaktudással uralja, mint Babits "A literátor" címû egyfelvonásosában. Amott a görög regevilág gazdagságára, pogány életörömére eszmélteti az embert, emitt pedig Kazinczyban olyan kort varázsol elénk, amely nyugtalanságában szinte mai és aktuális. A tudás, a tanulmány olyan írót, mint Babits, nem húz le a mélybe, hanem fölemeli, inspirálja. Ha csak a tudományát teregetné ki, fáradtan ejtenõk ki a kezünkbõl ezt a könyvet. De ezek a novellák, a maguk különös, mély hangulatukkal, misztikus arabeszkjeikkel mélyen belevésõdnek az emlékezetbe. Egy-egy gondolat színes hordozója valamennyi és szimbólummal fejezik ki olykor a kifejezhetetlent is, mint a "Karácsonyi Madonna" címû elbeszélésben és még inkább a "Drága élet"-ben. Az utóbbinak a témája egészen röviden annyi, hogy egy híres író életét egy hindu herceg valami titkos szerével hosszabbítják meg, de ez az orvosság olyan drága, hogy tönkremegy belé, felesége, gyermekei összeroskadnak, megvénülnek, mert az író élni akar mindenáron, holott már meghalt, mert divatját múlta. Végre a saját gyermekei rejtik el a párnája alá a pisztolyt, amellyel magát és családját megválthatja az oktalan szenvedésektõl. Kegyetlen dolog, de igazság van benne, az élet egyik kegyetlen igazsága van megírva benne gyöngéden ravasz módon, mesterien. Szimbolikájának erejével a Strindberg "Apa" címû darabjának a hatásával vetekszik.

Babits Mihály - Babits ​Mihály kisebb műfordításai
Tartalom _Ismeretlen ​zsidó szerző_: Énekek éneke _Szapphó_: Aphroditéhez _Bakkhülidész_: Békedala _Kallimakhosz_: Mint a vadász _Theokritosz_: Paraszt hexameterek Szerelmes párbeszéd _Philodémosz_: A görög anthológiából _Anakreón_: Szerelem játéka _Meleagrosz_: Nyíl a fehér szekfű _Caius Valerius Catullus_: Lesbiához (Kérded, hány ölelésed...) Lesbiához (Asszonyt nem tudhat jobban...) Lesbiáról _Quintus Horatius Flaccus_: Mollis Inertia..... _Albius Tibullus_: Megbánás _Sextus Aurelius Propertius_: Elmondja gyönyörűségeit _Publius Ovidius Naso_: Nyári dél _Petronius Arbiter_: Epithalamium A valódi gyönyörűség _Szent Hilarius_: Hajnali éneke Krisztus életéről _Nicetas A Remesiana_: Himnusza az Isten dicséretére _Szent Ambrus_: Esti imája Éneke Ágnes vértanúságáról _Aurelius Prudentius_: Himnusza a Betlehemi kisdedekről Himnusza a kakasszóra Esti éneke _Szent Ágoston:_ Psalmusa az eretnekek ellen _Caelius Sedulius_: Üdvözlése az Isten anyjához _Elpis Boethius_: Himnusza Péter-Pál napjára _Paulosz Szilentariosz_: A görög anthológiából _Venantius Szilentariosz_: Himnusza a szent kereszthez _Nagy Szent Gergely Pápa_: Alkonyi himnusza _Beda Venerabilis_: Zsoltára a mindenek urához _Paulus Diaconus_: Himnusza a tenger csillagához _Hrabanus Maurus_: Pünkösdi himnusza _Ismeretlen gót szerző_: Gót szerzetesek éjjeli imája _Notker Balbulus_: Karácsonyi szekvenciája _Ismeretlen Szentgalleni szerzetes_: Húsvéti éneke _Róbert király:_ Himnusza a Szentlélekhez _Damiani Szent Péter_: Himusza az égi jegyesről _Wipo_: Húsvéti éneke _Hildebert De Lavardin_: Alpha és Ómega _Pierre Abélard_: Szombatesti himnusza Himnusza Urunk mennybemenetelére _Clairvaux-i szent Bernát_: Ujjongása Jézus nevére Ritmusa az Isteni szeretetről _Szent Hildegard_: Éneke a szentlélekről _Adam de Saint-Victor_: Mária-éneke Húsvéti éneke _Guy de Basoches_: Éneke a boldogságos szűzről _Walter von der Vogelweide_: A hársfaágak csendes árnyán... _Philipphe de Gréve_: Éneke Mária Magdolnához _Celanói Tamás_: Éneke az utolsó ítéletről _Ismeretelen Franciaoszági szerző_: Himnusz a Szent Szűz anyaságáról _Szent Bonaventura_: Éneke Krisztus irgalmáról _Aquinói Szent Tamás_: Úrnapi éneke Himnusza az oltáriszentségről Éneke Krisztus testéről _Jacopo da Todi_: Stabat Mater.... _Dante Alighieri_: La vita nuova XXVII _John Peckham_: Himnusza a szentháromságról _Ismeretlen angliai szerző_: Éneke Krisztus szerelméről _Ismeretlen magyarországi szerző:_ Himnusza Szent Imre hercegről _Ismeretlen németországi szerző_: Himnusz a Szent szüzekről _Kempis Tamás_: Imája az angyalokhoz és minden szentekhez _Ismeretlen magyarországi szerző:_ Himnusz a Szűz Máriáról _Michelangelo Buonarroti_: Szonett _Francesco Berni_: Szerelmesemhez _William Shakespeare_: Szonettjeiből _Ismeretelen magyarországi szerző_: Hóra-ének a hétfájdalmú szűzről _Pázmány Péter:_ Éneke Magyarország védasszonyáról _Ismeretelen szerző_: Ritmusa a mulandóságról _Ismeretlen magyarországi szerző_: Ének a világ megvetéséről _Ismeretlen szerző_: Éneke Krisztus születéséről _Jean de la Fontaine_: A szerelmes kurtizán Jancsi úr gyűrűje A csiptető _John Wilmot Rochester:_ Találós mese _Voltaire:_ Felelet a Szív című versre _Giorgio Baffo:_ Egy verseskönyv elé _Stanislas-Jean Boufflers:_ A szív _Johann Wolfgang von Goethe_: Naturphilosophie Ártatlanság A patkányfogó Római elégia A napló _William Blake:_ Madárszerelem A pokol közmondásai _André Chénier:_ Éjjeli vendégség _William Wordsworth_: Tünemény Az álomhoz _Pierre-Jean de Béranger_: A szegény varróleány _Alphonse-Marie-Louis de Lamartine:_ A libanoni cédrusok kara _Percy Bysshe Shelley_: Az érzékeny palánta Indián szerenád _William Cullen Bryant:_ Június _John Keats_: La Belle Dame Sans Merci _Heinrich Heine_: A hazatérés (részletek) Lírai intermezzo (részletek) Okos csillagok Kitty Memento Énekek éneke _Giacomo Leopardi_: Silviához _Nikolaus Lenau_: Délre A nádi dalokból _Elizabeth Barrett-Browning_: A portugál szonettekből _Alfred Tennyson_: Szent Ágnes estéje Az arany év Nappali álom A lótusz-evők Maud The days that are no more _Edgar Allan Poe_: Álom az álomban Emléksorok Francis Sargent Osgoodhoz Himnusz Lee Annácska Ulalume A harangok Álomország Anni Valakinek a paradicsomban Eulália A holló A kísértetes palota _Alfred de Musset:_ Szonett _Téhophile Gautier_: Mit beszélnek a fecskék? Titkos múzeum _Robert Browning_: Egy gondolában Két vers _Edward Lear_: Az asztal és a szék _Charles-Marie-René Leconte de Lisle_: In Excelsis Csillaghullás Vile Potabis Homéri csata Az elfek Hailmar szíve _Walt Whitman_: Halál-ének _Charles Baudelaire:_ A szerelem és a koponya Az óriásleány Kísértet A semmi vágya A macska Szökőkút Que diras-tu...? Semper eadem Egy pogány imája Spleen Fantasztikus metszet Léthe Áldás A beteg múzsa Az eladó múzsa A rossz szerzetes Az ellenség Kár.... A gőg büntetése Az ékszerek Sed non satiata A vámpír Síri bánat Duellum A megszállott Mindenestül Gyónás A szép hajó Őszi szonett Bánatos holdvilág A repedt harang Varázs Váratlan vendég Éjféli számvetés Szomorú madrigál Intőszózat Az örvény Egy Ikárusz panaszai A hét öreg A vakok Találkozás egy ismeretlennel A játék Hazugság szerelme A szép cseléd Reggeli szürkület A gyilkos bora A szeretők bora Gyönyörök mártírja Kárhozott asszonyok A vámpír metamorfózisai A sátán litániája Szeretők halála _Dante Gabriel Rossetti_: A kártyásasszony _George Meredith_: Lucifer csillagfénynél _Giosuè Carducci_: A Caracalla thermái előtt _Algernon Charles Swinburne_: Árny, csönd és a tenger Ballada álomhonról Búcsú Tenger és alkonyég között.... Friedrich Nietzsche: A realisztikus festő Boldogságom A hét pecsét Délen 343 _Detlev von Liliencron:_ Várakozás Két szicilián _Paul Verlaine:_ Je ne sais pourquoi... La mer est plus belle Nevermore Dans L'interminable... Un grand sommeil noir... Á clyméne Fifi Le petit coin... Cythére Semmi mást! Intézeti lányok Ouverture _Jean Richepin_: Oceano nox Terrienne _Arthur Rimbaud_: Esti imádság _Oscar Wilde_: Charmides Impressions Le jardin Arno mentén Szimfónia sárgában Impression du matin Endymion Szerenád Madonna mia Az arany-szobában Ave imperatrix Les ballons La mer Hélas! Requiescat Vízió Erdőben San miniato Ave Maria gratia plena _William Butler Yeats:_ Szerelmesét halottnak kívánja _John Galsworthy_: Burry Hill _Jovan Dučić_: Teremtés Refrain _Walter John de la Mare_: Arábia _John Drinkwater_: Nyárvég _Anne Wickham:_ Az annunciáció után _Siegfried Sassoon_: A hatalom és a dicsőség _Vernon Duckworth-Bakrker_: Egy felhőhöz

Babits Mihály - Jónás ​könyve / The Book of Jonah
Babits ​Mihály (1883–1941; magyar költő, regény- és esszéíró, műfordító) pályáját lezáró két remekművét veheti a kezébe az olvasó - kétnyelvű kiadásban. A bibliai történet (az ószövetségi Jónás próféta sorsa) példázata révén a költő a fasizálódó Európában nyíltan fordul szembe az embertelenség erőivel. Elveti a bosszút és az erőszakot, rávilágít a kegyelem, a megbocsátás szükségességére. A Jónás imája a halálosan beteg költő üzenete: az "elefántcsonttoronyba" elvonuló művészi magatartás helyett vállalni kell a prófétaságot; tiltakozni a gonoszság ellen. Takáts Márton grafikusművész illusztrációi a költő groteszk, ironikus, lírai hangvételű verssorainak kiváló képi megfogalmazásai.

Kollekciók