P. D. James könyvei a rukkolán

P. D. James - Az ​ember gyermeke
2021-et ​írunk. Huszonöt éve egyetlen gyermek sem született. Az emberi faj a kihalástól tart. Anglia Gondnokának, Xan Lyppiattnek a zsarnoki uralma alatt az idősek kétségbeesetté, a fiatalok pedig kegyetlenné válnak. Theo Faren, a Gondnok unokatestvére ebben a fenyegető légkörben éli magányos életét mindaddig, amíg egy fiatal nővel való véletlen találkozása folytán kapcsolatba nem kerül a másként gondolkodók egy csoportjával. Az élete hirtelen visszafordíthatatlanul megváltozik, amikor olyan gyötrelmes választásokkal találja magát szemben, amelyek kihatással lehetnek az emberiség jövőjére. ,,Rendkívüli... P. D. James még tovább feszíti amúgy is jelentékeny tehetségét ebben a merész regényben." New York Times ,,Egyszerű és felkavaró." Independent ,,Úgy ír, akár egy angyal. Minden alakját gondosan megrajzolja. Az általa teremett légkör tévedhetetlenül és dermesztően meggyőző. És mindezt sikerül úgy elérnie, hogy egy pillanatra sem lassítja le egy izgalmas rejtély lendületét és feszültségét." The Times

P. D. James - Fehérköpenyes ​halál
Ha ​a kelet-angliai lápvidék valamelyik kis településének határában egy meggyilkolt fiatal lány holttestére bukkannak, akkor a bűntény színhelyéről összegyűjtött bizonyítékokat és bűnejeleket a kelet-angliai Hoggatt Igazságügyi Laboratóriumba viszik vizsgálatra. A laboratórium szakértőinek az ilyesmi mindennapi rutinmunka. De mi van akkor, ha az áldozat közülük való? Egy reggel holtan találják munkahelyén az élettani laboratórium vezetőjét. Az épület ajtaja belülről zárva, a biztonsági berendezés sértetlen, az épületben senki kívülálló, és mégis... A helyi rendőrség tanácstalan, Adam Dalgliesh rendőr-főkapitány és a fiatal Massingham felügyelő megérkezik a Yardról, hogy megoldja ezt a valóban rejtélyes, sok különös szálból, szeretetből, szerelemből, és gyűlöletből szőt, bonyolult bűnesetet....

P. D. James - A ​hulla csónakon érkezett
"A ​kéz nélküli holttest egy kis vitorlás dingi fenekén hevert; a suffolki partról jól látszott a sodródó csónak. Középkorú férfi hullája volt, takaros kis tetem, sötét csíkos öltönyben, amely éppolyan hibátlanul simult a halott vézna testére, ahogy annak idején rászabták... A halott megmerevedett lábát beékelték a hajógerenda két oldalán lévő résbe, alsókarját pedig az evezőpadra helyezték. Mindkét kezét csuklóból csapták le. Alig volt vérnyom... A jobb kezet hibátlanul szelték le, az orsócsont ívelt vége fehéren fénylett; a balt viszont elügyetlenkedték: a csont egyenetlen szilákjai hegyes tűként bújtak elő a visszahúzódott hús alól... Akár valami kihajított játékszer, úgy himbálózott a csaknem üres tengeren a dingi..." A szabadságon lévő Adam Dalgliesh főfelügyelőnek muszáj akcióba lépnie...

P. D. James - Ártatlan ​vér
Új ​könyv! A halál jár Pemberley-ben szerzőjétől! Ártatlan vér: Philippa Palfrey-t, akit egy jómódú házaspár fogadott örökbe, régóta foglalkoztatja, hogy kik lehetnek vér szerinti szülei. Arról ábrándozik, hogy valójában egy arisztokrata és egy szobalány titkos szerelmének gyümölcse. Amikor betölti a tizennyolcadik életévét, a törvény lehetővé teszi, hogy kiderítse magáról az igazságot. Addig ismeretlen származása azonban szörnyű titkot rejt, döbbenetes felfedezése örökre megváltoztatja az életét. Philippa hamarosan rájön, hogy nem ő az egyetlen, akit érdekel, hol lehetnek a szülei... Az Ártatlan vér kitűnő lélektani krimi P. D. James tollából, amely az önazonosságnak és az élet értelmének a kérdéseit kutatja. ,,A Krimi műfajában a művészet csúcsa" The Times ,,Egyre gyorsabban vert a szívem a végkifejlet felé." Evening Standard ,,Lebilincselő pszichológiai tanulmány vérségről, bűnről és bosszúról" Sunday Telegraph "Feszültséggel teli, feszes írás, melyben a pszichológiai csavarok ravaszul kavarják fel az olvasót." The New York Times

P. D. James - Szörnyűségek ​szép szigete
A ​fiatal, bájos Cordelia Gray ütött-kopott nyomozóirodájában két ágrólszakadt alkalmazottjával kóbor macskák és ölebek felkutatására kényszerül, komoly megbízatások hiányában. Ám egy nap rámosolyog a szerencse, előkelő úr lép az irodába, és valóban komoly megbízást ad. Kísérje el Cordelia a feleségét a hét végén Courcy szigetére, legyen a titkárnője, mert az asszony oktalanul és hisztérikusan reszket, hogy valaki az életére tör. Cordelia rendkívüli ambícióval érkezik a csodaszép, furcsa legendákkal övezett sziget Viktória korabeli kastélyába, ám hiába iparkodik, hiába tartja nyitva a szemét, a színésznő életét nem sikerül megóvnia. Pedig oly kevesen tartózkodtak a szigeten: a gáláns házigazda, aki újjáépített színháza megnyitására hívta az asszonyt, a neves színikritikus, akit gyengéd szálak fűztek a színésznőhöz, a megbízható inas és a remek szakácsnő. Cordelia hamarosan rádöbben, valamennyiüknek oka lett volna meggyilkolni a dúsgazdag, szeszélyes asszonyt. A gyanúsítottak köre egyre szűkül, s Cordelia egyre nagyobb veszélybe kerül...

P. D. James - Death in Holy Orders
When the body of a theology student is found on a desolate stretch of coast in East Anglia, his wealthy father demands that Scotland Yard should re-examine the verdict of accidental death. Commander Adam Dalgliesh agrees to pay a visit to the young man's theological college, St Anselm's, a place he knew as a boy, expecting no more than a nostalgic return to old haunts and a straightforward examination of the evidence. Instead he finds himself embroiled in intrigue, secrets and mystery as the college is torn apart by a sacrilegious and horrifying murder . . . Award-winning P.D. James (author of Death Comes to Pemberley and Children of Men) masterfully explores an isolated and beleaguered community coping with the evil and disruption of murder. In 2003, this novel was adapted for BBC television and starred Martin Shaw, Hugh Fraser and Robert Hardy. Set on the wild coast of East Anglia, this number one bestseller is the fourteenth Adam Dalgliesh novel and a thrilling work of crime fiction possessing all of the qualities which distinguish P. D. James as a novelist.

P. D. James - Death ​of an Expert Witness
When ​a young girl is found murdered in a field, the scientific examination of the exhibits is just a routine job for the staff of Hoggatt's forensic science laboratory. But nothing could have prepared them for the brutal death of one of their own. When the senior biologist is found dead in his laboratory Commander Dalgliesh is called to the bleak fens of East Anglia, where the murderer is lying in wait to strike again.

P. D. James - Takard ​el az arcát!
Gyilkosság ​történik egy vidéki kúriában. Az áldozatot megfojtva találják a szobájában, az ajtót belülről elreteszelték, az ablak tárva-nyitva. Az asztalon egy csupor kakaó – benne altató. Vajon a gyilkos tette bele? Ha igen, aligha lehetett más, mint valaki a házban lakók közül. A Maxie család és két vendégük feszült, gyanakvó légkörben várják a nyomozás eredményét, és a legkevésbé sem könnyítik meg Dalgliesh főfelügyelő dolgát. A poéta-lelkű detektív azonban nem az a fajta, aki könnyen feladja... P. D. James, akit Agatha Christie mellett az angol krimi klasszikusának tartanak, gondosan ügyel arra, hogy az olvasó számára végig izgalmas maradjon a fejtörő irodalmi kirakójáték – majd minden szereplője gyanús, és egészen az utolsó oldalakig az is marad. A Takard el az arcát! az írónő korai és egyik legsikeresebb regénye, a műfaj tízmilliók által olvasott alapműve.

P. D. James - Takard ​el arcát!
A ​vidéki kúriában gyilkosság történik. Az áldozatot megfojtva találják szobájában, az ajtó belülről elreteszelve, az ablak nyitva. Az asztalon egy csupor kakaó - altató van benne. Vajon a gyilkos tette bele? Ha igen, akkor aligha lehetett más, mint a házbeliek valamelyike. A Maxie család és két vendégük feszült, gyanakvó légkörben várja a nyomozás eredményét, és korántsem könnyítik meg Dalgleish főfelügyelő dolgát, ő azonban higgadt céltudatossággal halad a megoldás felé. P. D. James, a jeles angol detektívregény-írónő idősebb kartársnője, Agatha Christie hagyományának szellemében szerkeszti meg a történetet, amelynek majd minden szereplője okkal gyanúsítható a gyilkossággal, egészen az utolsó fejezet közepéig.

P. D. James - The ​Private Patient
The ​scar on Rhoda Gradwyn's face was to be the death of her... When the notorious investigative journalist Rhoda Gradwyn books into Mr Chandler-Powell's private clinic in Dorset for the removal of a disfiguring and long-standing scar, she has every prospect of a successful operation and the beginning of a new life. But the Manor holds a secret and deadly enemy. While she lies drowsily recovering from the anaesthetic, a white-shrouded figure stealthily enters her bedroom, and within minutes Rhoda is dead. Dalgliesh and his team, called in to investigate the murder and later a second equally horrific death, find themselves confronted with problems even more complicated than the question of innocence or guilt.

P. D. James - The ​Children of Men
Told ​with P. D. James’s trademark suspense, insightful characterization, and riveting storytelling, The Children of Men is a story of a world with no children and no future. The human race has become infertile, and the last generation to be born is now adult. Civilization itself is crumbling as suicide and despair become commonplace. Oxford historian Theodore Faron, apathetic toward a future without a future, spends most of his time reminiscing. Then he is approached by Julian, a bright, attractive woman who wants him to help get her an audience with his cousin, the powerful Warden of England. She and her band of unlikely revolutionaries may just awaken his desire to live . . . and they may also hold the key to survival for the human race.

P. D. James - Cover ​Her Face
Headstrong ​and beautiful, the young housemaid Sally Jupp is put rudely in her place, strangled in her bed behind a bolted door. Coolly brilliant policeman Adam Dalgliesh of Scotland Yard must find her killer among a houseful of suspects, most of whom had very good reason to wish her ill. Cover Her Face is P. D. James's electric debut novel, an ingeniously plotted mystery that immediately placed her among the masters of suspense.

P. D. James - Was ​gut und böse ist
Die ​Staranwältin Venetia Aldrige erkämpft den Freispruch eines Mordverdächtigen. Vier Wochen später stellt ihre achtzehnjährige Tochter ihr diesen Mann als zukünftigen Schwiegersohn vor. Eineinhalb Tage später findet man Venetia erstochen an ihrem Schreibtisch. Doch nicht nur der Schwiegersohn in spe kommt als Täter in Frage …

P. D. James - Death ​Comes to Pemberley
The ​year is 1803, and Darcy and Elizabeth have been married for six years. There are now two handsome and healthy sons in the Pemberley nursery, Elizabeth's beloved sister Jane and her husband, Bingley, live within seventeen miles, the ordered and secure life of Pemberley seems unassailable, and Elizabeth's happiness in her marriage is complete. But their peace is threatened and old sins and misunderstandings are rekindled on the eve of the annual autumn ball. The Darcys and their guests are preparing to retire for the night when a chaise appears, rocking down the path from Pemberley's wild woodland, and as it pulls up, Lydia Wickham, an uninvited guest, tumbles out, screaming that her husband has been murdered.

P. D. James - A ​Taste for Death
In ​one of the most convoluted and difficult investigations of his career Inspector Dalgliesh and his assistant are called upon to investigate a crime that involves Sir Paul Berowne, a baronet and recently resigned Minister of the Crown.

P. D. James - Eredendő ​bűn
Adam ​Dalglieshnek, a Scotland Yard parancsnokának - mellesleg jó nevű költőnek - ezúttal igazán \testre szabott\ feladat jut: egy patinás londoni könyvkiadóban, a velencei Ca\' d\'Oro Temze-parti másában székelő Peverell Pressben gyanús halálesetek történnek. A félreeső irattárban holtan találnak egy idős szerkesztőnőt - a körülmények ugyan öngyilkosságra utalnak, de mindenkit óvatosságra int az egész céget igen kellemetlenül érintő, talányos szerencsétlenségek sorozata: valami gonosz ismeretlen nemrégiben mindenféléket beleírt egy nagyra becsült szerzőjük könyvének korrektúrájába, egy másik készülő könyvnek meg az illusztrációs anyaga tűnt el szőrén-szálán. Pár hét múlva pedig egy harmadik szerző, a memoárjain dolgozó Lord Stilgoe névtelen levelet kap, amelynek írója azt kérdi, bölcs dolog-e a Peverell Pressnél megjelennie, amelynek a háza táján valamivel korábban elhunyt két másik szerző... Az ügyet tovább bonyolítják a cégvezetők közt feszülő súlyos ellentétek: a legnagyobb részvényhányaddal rendelkező agresszív elnök-vezérigazgató, Gerard Etienne dinamikus kiadót szeretne, olcsóbb helyen, Frances Peverell, a cégalapító utolsó leszármazottja viszont foggal-körömmel ragaszkodik a pompás, másfélszáz éves palotához, amelynek múltját őseinek a legendák homályába vesző árnyai töltik meg, azonkívül mindenféle mendemondák egy újra megy újra láthatóvá váló vérfoltról. Aztán a Peverell Pressnél egyszer csak megindul a gyilkosságok sora, és Dalgliesh hamarosan arra a következtetésre jut, hogy a bűntények nyitja a múltban keresendő - de hogy pontosan hol, nos, ahhoz az egész hatalmas irattárat át kellene vizsgálni...

P. D. James - A ​Mind To Murder
When ​the administrative head of the Steen Psychiatric Clinic is found dead with a chisel in her heart, Superintendent Adam Dalgliesh of Scotland Yard is called in to investigate. Dalgliesh must analyze the deep-seated anxieties and thwarted desires of patients and staff alike to determine which of their unresolved conflicts resulted in murder. With "discernment, depth, and craftsmanship," wrote the Chicago Daily News, A Mind to Murder "is a superbly satisfying mystery."

P. D. James - Gyilkos ​szándék
Adam ​Dalgliesh főfelügyelőt kellemes irodalmi partiról hívják a tetthelyre, és egy női holttestet talál, akinek vésőt döftek a szívébe. A Steen Pszichiátriai Klinika állítólag London egyik legjobb hírű intézménye. A nő a klinikán dolgozott. Úgy tűnik, a látszat csal, de a Steen klinika kemény diónak bizonyul. Dalgliesh a páciensekkel és a személyzettel találja szemben magát, miközben küzd, hogy leleplezze a hidegvérű gyilkost, aki hamarosan talán újra lesújt. Adam Dalgliesht, a Scotland Yard főfelügyelőjét a kiadónknál megjelent Takard el az arcát! című regényből már ismerheti az olvasó. A Gyilkos szándék P. D. James sorrendben második krimije, amelyben a főfelügyelő nyomoz. P. D. James (1920–2014) az angol krimi klasszikusa, akit olvasók tízmilliói zártak a szívükbe. Évtizedeken át a rendőrség munkatársa volt, és tapasztalatait felhasználta regényeiben. Az USA-tól Olaszországon és Skandinávián át számos országban elnyert díjakat. Hét brit egyetem tüntette ki tiszteletbeli fokozattal, és 1983-ban a királynő lovaggá ütötte.

P. D. James - A ​Dalgliesh Trilogy
This ​is a collection of three crime stories by P.D. James. At Nightingale House Training School one of the nurses dies and a second murder leads Chief Superintendent Adam Dalgliesh into a poisonous case of blackmail. Another tale finds Dalgliesh investigating the death of a friend.

P. D. James - The ​Lighthouse
A ​secure and secluded retreat for the rich and powerful becomes the setting for an unsettling series of murders. Combe Island off the Cornish coast is a restful haven for the elite. But when one of its distinguished visitors is found hanging from the island’s famous lighthouse in what appears to have been a murder, the peace is shattered. Commander Adam Dalgliesh is called in to handle the sensitive case, but at a difficult time for him and his depleted team. He is uncertain about his future with his girlfriend Emma Lavenham; his principle detective Kate Miskin is going through an emotional crisis; and the ambitious Sergeant Francis Benton-Smith is not happy about having a female boss. After a second brutal killing, the whole investigation is jeopardized, and Dalgliesh is faced with a danger even more insidious than murder.

P. D. James - Der ​Beigeschmack des Todes
In ​der Sakristei einer Londoner Kirche werden zwei Leichen mit durchgeschnittener Kehle gefunden: ein konservativer Abgeordneter und ein Stadtstreicher. Mord mit anschließendem Selbstmord? Zweifacher Mord? Oder Doppelselbstmord? Commander Adam Dagliesh, der Chefermittler von Scotland Yard, steht vor einem Rätsel.

P. D. James - Im ​Saal der Mörder
»Von ​Britanniens regierender Queen of Crime: ein Krimi der alten Schule, so schaurig wie schön.« Der Spiegel Ein kleines Privatmuseum im vornehmen Londoner Stadtteil Hampstead wird Schauplatz grausamer Verbrechen. Sie scheinen im Zusammenhang mit Bluttaten aus der Vergangenheit zu stehen, die im berühmten »Saal der Mörder« des Museums dokumentiert werden: Einer der uneinigen Erben des Museumsgründers wird verbrannt aus seinem Jaguar geborgen, die Leiche einer Frau in einem Koffer entdeckt, nachdem ihr Handy klingelte, und schließlich streckt der unbekannte Täter seine Finger auch nach Tally Clutton aus, der liebenswerten, resoluten alten Dame, die als guter Geist des Hauses in einem Cottage hinter dem Museum wohnt.

P. D. James - Nem ​nőnek való
"Mark ​fiam... Cambridge-ben volt történelem szakos hallgató... Ez volt az utolsó éve. Öt héttel ezelőtt anélkül, hogy egy szót is szólt volna, otthagyta az egyetemet, és kertésznek szegődött egy bizonyos Markland őrnagyhoz, aki Duxford külső övezetében lakik egy kertes házban. Mark a döntéséről sem akkor, sem később nem adott magyarázatot. Egyedül lakott egy régi házikóban, amely az őrnagy kertjében áll. Tizennyolc nappal a beköltözése után alkalmazójának nővére holtan találta. Hurokra kötött nadrágszíján, felakasztva függött a kerti ház nappalijában. A halottszemle megállapította, hogy elborult elmével cselekedett, amikor eldobta magától az életét. Én nagyon keveset tudok a fiam lelkéről, de ezt a kényelmesen szépítő kifejezést képtelen vagyok elfogadni. Józan, értelmes fiú volt. Ha megtette, volt rá oka. Tudni akarom, mi volt az." P. D. Jamest a hagyományos angol krimiirodalom legnagyobb alkotói közt tartják számon. A Nem nőnek való az egyik legsikeresebb regénye, a műfaj klasszikusa.

P. D. James - Death ​in Holy Orders
When ​the body of a theology student is found on a desolate stretch of coast in East Anglia, his wealthy father demands that Scotland Yard should re-examine the verdict of accidental death. Commander Adam Dalgliesh agrees to pay a visit to the young man's theological college, St Anselm's, a place he knew as a boy, expecting no more than a nostalgic return to old haunts and a straightforward examination of the evidence. Instead he finds himself embroiled in intrigue, secrets and mystery as the college is torn apart by a sacrilegious and horrifying murder . . . Award-winning P.D. James (author of Death Comes to Pemberley and Children of Men) masterfully explores an isolated and beleaguered community coping with the evil and disruption of murder. In 2003, this novel was adapted for BBC television and starred Martin Shaw, Hugh Fraser and Robert Hardy. Set on the wild coast of East Anglia, this number one bestseller is the fourteenth Adam Dalgliesh novel and a thrilling work of crime fiction possessing all of the qualities which distinguish P. D. James as a novelist.

P. D. James - Már ​megint egy csalogány
Amikor ​Miss Muriel Beale, az Általános Nővértanács tanfelügyelője egy szürke, esős, januári reggelen vidéki útra indul, hogy ellenőrizze a John Carpendar Kórház nővérképzésének színvonalát, nem sejti, hogy a nővérhallgatók iskolájában, a Csalogány-házban gyilkosság szemtanúja lesz. Mások sem hiszik, hogy gyilkosság történt, de hamarosan egy újabb nővérhallgató hal meg gyanús körülmények között, és ekkor a helyi rendőrség már kénytelen a Scotland Yardhoz fordulni. Adam Dalgliesh főfelügyelő, talán mert civilben költő, hamar beleéli magát a kórház különös, zárt világának légkörébe, ahol a magánéletüktől gyakorlatilag megfosztott, kényszerűen együtt élő ápolónővérek közt nagy a feszültség, sok az intrika. Abban egy pillanatig sem kételkedik, hogy kettős gyilkossággal áll szemben, de nyomozásának eredményén maga is meglepődik.

P. D. James - A ​halál jár Pemberley-ben
Az ​irodalmi géniuszok ritka találkozása: P. D. James, régóta korunk egyik legcsodáltabb krimiírója ezúttal Jane Austen közkedvelt regénye, a Büszkeség és balítélet szereplőit vonja be egy gyilkosságról és érzelmi zűrzavarokról szóló történetbe. 1803-at írunk, hat év telt el azóta, hogy Elizabeth és Darcy megkezdték közös életüket Darcy pompás birtokán, Pemberley-ben, és békés, rendezett világuk csaknem támadhatatlannak tűnik. Elizabeth remekül megállja a helyét a főúri kastély úrnőjeként. Két szép kisfiuk született, Fitzwilliam és Charles. Elizabeth nővére, Jane és a férje, Bingley a közelükben élnek; az édesapja sűrűn ellátogat hozzájuk; derűlátó beszélgetések folyik Darcy húgának, Georgianának a házassági kilátásairól. És zajlanak a mindenki által várva várt évenkénti őszi báljuk előkészületei. Azután a bál előestéjén darabokra törik ez a nemesi idill. Egy vadul billegő cséza száguld fel a kastély kocsifelhajtóján, benne Lydia, Elizabeth kegyvesztett húga, akit férjével, a kétes jellemű Wickhammel együtt kitiltottak Pemberley-ből. Lydia hisztérikus állapotban botorkál elő a kocsiból, azt sikoltozva, hogy Wickhamet meggyilkolták. Pemberley lakói megrázó hirtelenséggel egy ijesztő rejtély kellős közepén találják magukat. P. D. James, akit egy egész életen át tartó szenvedélyes szeretet fűz Austenhez, mesterien teremti újra a Büszkeség és balítélet világát, felvillanyozva egy ragyogóan megírt bűnügyi regény izgalmával és feszültségével, ahogyan csak ő képes erre.

P. D. James - Devices ​and Desires
A ​serial killer stalking women on a lonely stretch of Norfolk coastland-that's only one of the passionate offenses awaiting Commander Adam Dalgliesh when he takes up residence in a picturesque windmill/cottage left to him by an eccentric aunt. Under the shadow of the nearby and increasingly controversial atomic power station, schemes for blackmail, a deadly lover's tryst, and an especially cold-blooded murder are being hatched and perpetrated. The motive for all these crimes is desire, but as Dalgliesh discovers, the devices for achieving each are as complex as the hopes, hurts, and fears that enmesh themselves in the human heart.

P. D. James - Győz ​az igazság?
Venetia ​Aldridge, a felkapott ügyvéd rutinosan és teljes sikerrel képviseli a védelmet egy borzalmas gyilkossági ügyben, melynek vádlottja, a fiatal Garry Ashe (állítólag) brutálisan lemészárolta a nagynénjét. A tárgyalás azonban váratlan események egész láncolatát indítja el. Négy héttel később Aldridge kisasszonyt holtan találják előkelő, Middle Temple-beli irodájában. Gyilkosa (vagy talán nem is ő?) hosszú fürtű bírói parókát nyomott a fejébe, majd leöntötte vérrel. Dalgleish parancsnoknak és New Scotland Yard-i csapatának nagy tapintattal kell nyomozáshoz látnia, hiszen az angol jogásztársadalom megszentelt fellegvárának, a templárius lovagok ősi központjában székelő ügyvédkollégiumoknak (igencsak ingatag) nyugalmát dúlja fel minden egyes vigyázatlan lépésükkel. Ki gyűlölte annyira Venetia Aldridge-et, hogy a halálát kívánja? Egyáltalán: gyűlölte mint ügyvédet, vagy félt tőle mint nőtől? Amikor a nyomozás egyik kulcspontján az egyik gyanusítottnak átvágják a torkát, elszabadul a pokol.