Ajax-loader

Vitalij Bianki könyvei a rukkolán


Vitalij Bianki - Királykák, ​baglyok és más erdei madarak
Bianki ​minden állatot ismer erdőn-mezőn, földön-vízen levegőben, ismeri a hangjukat, szokásaikat, búvóhelyeiket, tudja, milyen kalandok eshetnek meg a kismadárral és milyenek a vadászni induló kiskutyával; tudja, hol rak fészket a parti fecske, és hogyan vadászik a félelmetes ragadozó macskabagoly. Minden állatról tud történetet. Bianki írásai nem mesék, könyvek mégis olyan izgalmas, mint a legfordulatosabb mesekönyv, mert csodákkal van tele - a természet számtalan csodájával.

Lev Tolsztoj - Vitalij Bianki - A ​tűzoltó kutyák / Пожарные собаки
Ki ​ne szeretné a meséket, és ki ne szeretne tankönyv helyett mesekönyvet olvasni? Sorozatunkban másodszor jelenik meg orosz-magyar nyelven irodalmi alkotás, hogy kedvet csináljon a nyelvtanuláshoz. Ebben a könyvben párhuzamosan olvashatjátok Lev Tolsztoj klasszikus, szép meséit, Vitalij Bianki kedves, lírai állattörténeteit, valamint azok magyar szövegét Áprily Lajos és Rab Zsuzsa kitűnő fordításában. A mesék nyújtotta élményen túl azt is nyomon követhetitek, milyen eszközökkel érik el a rangos műfordítók az eredetivel egyenértékű magyar tolmácsolást. A szép kis könyv rajzait Navratil Zsuzsa készítette.

Vitalij Bianki - Váratlan ​találkozások
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.