Ajax-loader

Henning Mankell könyvei a rukkolán


Henning Mankell - The ​Return of the Dancing Master
When ​retired policeman Herbert Molin is found brutally slaughtered on his remote farm in the northern forests of Sweden, police find strange tracks in the snow — as if someone had been practicing the tango. Stefan Lindman, a young police officer recently diagnosed with mouth cancer, decides to investigate the murder of his former colleague, but is soon enmeshed in a mystifying case with no witnesses and no apparent motives. Terrified of the disease that could take his life, Lindman becomes more and more reckless as he unearths the chilling links between Molin’s death and an underground neo-Nazi network that runs further and deeper than he could ever have imagined.

Henning Mankell - Sidetracked
Kurt ​Wallander is back. This time he must discover why a teenage girl doused herself in petrol and burned herself to death, leaving no clues as to who she was. Then a former minister of justice is butchered in a bizarre murder that proves to be the first by a killer who strikes again and again.

Henning Mankell - Eldens ​gåta
Sofia ​satt vid elden. Lågorna var hotfulla nu. Inte varma och vänliga som de brukade. Och hon visste varför. Inne i mörkret, på en sovmatta, låg hennes äldre syster Rosa. Och hon var sjuk. Av alla syskonen var det Rosa som Sofia älskade mest. Rosa var sjutton år, tre år äldre än hon själv. Med henne kunde Sofia tala om allt och de skrattade ofta. Rosa kunde berätta om saker som Sofia ännu inte varit med om. Särskilt när det gällde det som kallades kärlek. Och Sofia lyssnade och lade allt Rosa så på minnet. Sofia såg i lågorna och försökte förstå vad som var fel med Rosa. Sjuka blev ju alla ibland. Men den här gången var det som om lågorna försökte berätta för henne om en stor olycka som låg framför dem. Sofia märkte att hon blev rädd…

Henning Mankell - An ​Event in Autumn
Kurt ​Wallander's life looks like it has taken a turn for the better when his offer on a new house is accepted, only for him to uncover something unexpected in the garden - the skeleton of a middle-aged woman. As police officers comb the property, Wallander attempts to get his new life back on course by finding the woman's killer with the aid of his daughter, Linda. But when another discovery is made in the garden, Wallander is forced to delve further back into the area's past.

Henning Mankell - The ​Troubled Man
Every ​morning Håkan von Enke takes a walk in the forest near his home in Stockholm. However, one winter's day he fails to come home. It seems that the retired naval officer has vanished without trace. Detective Kurt Wallander is not officially involved in the investigation but he has personal reasons for involving himself in the case as Håkan's son is engaged to his daughter Linda. A few months earlier, at Håkan's 75th birthday party, Kurt noticed that the old man appeared uneasy and seemed eager to talk about a controversial incident from his past career that remained shrouded in mystery. Could this be connected to his disappearance? When Håkan's wife Louise also goes missing, Wallander is determined to uncover the truth. His search leads him down dark and unexpected avenues involving espionage, betrayal and new information about events during the Cold War that threatens to cause a political scandal on a scale unprecedented in Swedish history. The investigation also forces Kurt to look back over his own past and consider his hopes and regrets, as he comes to the unsettling realisation that even those we love the most can remain strangers to us. And then an even darker cloud appears on the horizon...

Henning Mankell - La ​falsa pista
A ​Suècia ningú no recorda un estiu tan calorós com el de 1994. Mentre la gent segueix amb passió els últims partits del Campionat Mundial de Futbol, linspector Kurt Wallander decideix de fer unes curtes vacances. Però la tranquil·litat de la província d´Escània, don ell és policia, es veu interrompuda quan una noieta, probablement una estrangera, se suïcida calant-se foc amb benzina. Wallander i el seu equip intenten descobrir la identitat de la noia i els motius d’aquesta tràgica decisió. Això tot just serà el començament: un brutal assassí en sèrie ha començat una macabra activitat. Les primeres víctimes són un antic ministre de Justícia, un adinerat marxant d’art i un lladregot de poca volada. En la investigació, Wallander trobarà una pista que, sense ni sospitar-ho, el conduirà a les altes esferes de la política i posará seriosament en perill la seva vida i la dels seus.

Henning Mankell - Alkonyatkor ​nőnek az árnyak
Joel, ​a Csillagkutya hőse, nemsokára tizenkét éves lesz, és elszomorítja, hogy az unalmas svéd kisvárosban, ahol édesapjával él, soha nem történik semmi. Ám ami bekövetkezik, arra legmerészebb álmaiban sem gondolt. Egy ködös, szemerkélő hétfői napon átéli a csodát. Abban a buszbalesetben meg kellett volna halnia. Ő pedig egyetlen karcolás nélkül úszta meg az egészet. Joel nem tudja bizonyosan, kinek tartozik hálával, mindenesetre elhatározza, hogy valamiféle jó cselekedettel fogja megköszönni a csodát. Aztán kiderül, hogy jót cselekedni nem is olyan könnyű...

Henning Mankell - Cortafuegos
Ystad, ​Suecia, otoño de 1997. Un hombre muere en extrañas circunstancias a las puertas de un cajero automático. Poco después, dos muchachas asesinan salvajemente a un taxista. Detenidas y trasladadas a la comisaría, las dos adolescentes sorprenden a todo el mundo con su agresividad y su indiferencia ante el crimen que han cometido. En un descuido de los agentes, una de ellas logra huir. Al día siguiente, un problema en el suministro eléctrico deja a oscuras gran parte de la región de Escania; cuando el técnico de mantenimiento acude a la estación transformadora, hará un descubrimiento aterrador. El inspector Kurt Wallander no lo tiene nada fácil: a las complejidades informáticas que acaban envolviendo las pesquisas, se suman los indicios de traición que el inspector descubre en su equipo de investigadores. Además, la casi insoportable soledad afectiva del protagonista hacen que se cuestione seriamente su continuidad como policía.

Henning Mankell - Die ​Schatten wachsen in der Dämmerung
Fast ​ein Jahr ist vergangen, seitdem Joel sich auf die Suche nach dem seltsamen Hund gemacht hat, der unterwegs zu einem Stern ist. Wenn man aber bald zwölf, also schon fast fünfzehn Jahre alt ist, ist man zu alt für solche Kinderspiele, findet Joel. Obwohl er sich ziemlich langweilt, nachdem er seine Fantasie zugedreht hat wie einen Wasserhahn. Aber kaum hat er festgestellt, dass in seinem Heimatkaff wirklich überhaupt nichts passiert, da schlittert er mitten in ein Abenteuer hinein: Er wird von einem Bus überfahren und überlebt – ohne einen einzigen Kratzer! Ein richtiges Mirakel, meint Joel, für das er sich irgendwie bedanken muss, wenn er seine Ruhe wiederhaben will. Eine gute Tat muss er vollbringen, schlägt seine Freundin Gertrud vor. Gute Idee! Wie wäre es mit einem Mann für Gertrud, die bei einer Operation ihre Nase verloren hat? Joel macht sich auf die Suche und entdeckt schließlich den idealen Kandidaten: Daniel, der aussieht wie der Junge aus der Käsewerbung. Mittels falscher Liebesbriefe arrangiert Joel ein Rendezvous zwischen den beiden. Doch als der Käsemann nicht daran denkt, sich in Gertrud zu verlieben, sondern sich über sie lustig macht, ändert er seinen Plan. Eine neue gute Tat muss her – er wird Gertrud rächen! Der zweite Band der beliebten Joel-Reihe von Henning Mankell.

Henning Mankell - El ​tallafoc
Un ​vespre de la tardor de 1997, apareix el cos inert dun home davant dun caixer automàtic. Al cap de pocs dies, dues noies assalten el conductor dun taxi. Les traslladen a comissaria, i les dues adolescents sorprenen tothom per labsoluta indiferència que mostren davant el crim que han comès. Per error, un agent permet que una de les noies sescapi. Un dia més tard, una apagada general deixa a les fosques gran part de la regió dEscània. Davant daquests fets, linspector Kurt Wallander intentarà trobar el mòbil que els uneix, si és que nhi ha cap. Però no li serà gens fàcil treuren lentrellat.

Henning Mankell - Tea-Bag
Écrivain ​reconnu et subventionné, poète hermétique à faibles tirages, Jesper Humlin est en crise : sa petite amie veut un enfant, sa mère l’étouffe, et son éditeur, Olof Lundin, le somme d’abandonner la poésie et d’écrire un roman policier à gros tirage. Venu à Göteborg pour une lecture dans une bibliothèque, il entre en contact avec une réalité suédoise qui lui est totalement inconnue. Il lance un atelier d’écriture informel, où peuvent venir s’exprimer des jeunes filles issues de l’immigration. En pleine remise en cause personnelle, il va à la rencontre de Tea-Bag, Leyla et Tanja, qui par fragments lui racontent leur histoire. Tandis que sa vie intime se complique, il est tenu en haleine par leurs récits inouïs.Tea-Bag, cachée derrière son immense sourire, lui raconte sa fuite d’un village en guerre, sans doute au Nigeria, et comment elle s’est prostituée pour payer sa traversée vers l’Europe. Leyla, venue d’Iran, raconte son quotidien en Suède, son père et ses frères qui la surveillent, sa sœur mariée de force puis répudiée et défigurée à l’acide parce qu’elle n’avait pas d’enfants et se révoltait. Tanja, pickpocket, squatteur, raconte sa traversée de la Baltique à la rame pour fuir Tallinn où elle a été piégée et enfermée plusieurs mois dans un bordel dont elle est parvenue à s’échapper. Jesper Humlin comprend qu’il doit élargir son univers étriqué d’écrivain installé, égocentrique et hypocondriaque pour donner dans son prochain livre une place à ces destins sans voix.Un livre sur l’écriture d’un livre dans un moment de crise de la création. Passionnant et très réussi.

Henning Mankell - A ​férfi, aki mosolygott
Több ​mint egy éve van már távol Kurt Wallander az ystadi rendőrkapitányságtól. Mióta utolsó nyomozása során (A fehér nőstény oroszlán) megölt egy embert, erős kétségek gyötrik saját magát illetően. Már éppen elhatározza, hogy kilép a szolgálatból, amikor egy új ügy kiszakítja depressziójából. Egy ügyvéd barátja kéri a segítségét, miután apját egyik éjszaka halálos autóbaleset érte. A halott fia, Sten Torstensson nem akarja elhinni, hogy baleset történt. Apja soha nem vezetett volna gyorsan a ködben, ráadásul gyakran látszott izgatottnak és nyugtalannak az utóbbi időben. Két hét múlva Sten Torstensson is meghal, agyonlövik ügyvédi irodájában. Wallander visszatér, hogy átvegye az ügyet. Hamarosan egészen új dimenziói tárulnak fel a bűnténynek. A hatalmas üzleti birodalommal rendelkező gyanúsított egy kastély vastag falai mögött bújik meg. Mind Dávid Góliát ellen, úgy küzd Wallander, amíg az egyik őr legalább résnyire kinyitja a kaput...

Henning Mankell - El ​hombre sonriente
Kurt ​Wallander frente a un enemigo intocable y temible que pondrá en peligro su vida y a prueba toda su capacidad como detective. Lo último que ha visto un abogado, antes de ser asesinado, es un muñeco del tamaño de un hombre atravesado en la carretera, donde se vio obligado a detenerse en medio de la espesa niebla. Este extraño comienzo, cargado de una atmósfera de misterio tan clásica, es el punto de partida de un complicado caso de delincuencia económica en las altas esferas. Pero es también el inicio de un enfrentamiento cada vez más personal del inspector Wallander con un adinerado, sonriente y autoritario mecenas. Sintiendo a cada paso su vida amenazada, el inspector se ganará el respeto de su enemigo pero no se detendrá hasta borrar esa sonrisa de su rostro.

Henning Mankell - Die ​fünfte Frau
Wallander ​soll die brutalen Morde an fünf Männern - alles scheinbar achtbare Bürger - aufklären. Wallanders siebter Fall Bei der Mordserie, die Kurt Wallander gerade aufzuklären hat, kann es selbst erfahrenen Polizisten kalt den Rücken hinunterlaufen: Einen alten Mann findet man in einer Pfahlgrube aufgespießt, einen anderen halbverhungert, beinahe nackt an einen Baum gebunden und erwürgt. Ein dritter wurde in einem mit Steinen beschwerten Sack in einem See ertränkt. Die Opfer scheinen auf den ersten Blick achtbare Bürger gewesen zu sein, doch stellt sich bei genaueren Nachforschungen sehr bald heraus, daß auch sie Frauen grausam mißhandelt haben. Wenn nun aber der Mord die Rache eines Opfers an Mördern und Vergewaltigern ist, muß Wallander sich beeilen, bevor das nächste, noch grausamere Verbrechen geschieht ...

Henning Mankell - Huesos ​en el jardín
El ​último caso del inspector Kurt Wallander antes de conocer su trágico destino. En octubre de 2002, un Kurt Wallender cansado y refunfuñón va a visitar la que podría ser la casa de sus sueños, en la campiña de Löderup. Sin embargo, mientras deambula a solas por el jardín de la casa, rumiando si comprarla o no, tropieza con algo semioculto entre la hierba. Para su sorpresa, son los huesos de una mano. Esa misma noche, cuando los técnicos encienden sus focos y cavan alrededor, sale a la luz un cadáver o, mejor dicho, un esqueleto que, según los forenses, presenta signos de ahorcamiento y que lleva más de cincuenta años enterrado en ese jardín. Muy poco antes de Navidad, y pese a los recortes presupuestarios en la policía de Escania, Wallander, Martinsson y Stefan Lindman (el protagonista de El retorno del profesor de baile) echan horas para investigar lo que parece ser un asesinato muy antiguo. Pero ¿cómo investigar una desaparición ocurrida hace unos sesenta años? ¿Es posible esclarecer un crimen cometido tanto tiempo atrás? Cuando ya están a punto de darse por vencidos, Wallander regresa al jardín de lo que podría ser su futura casa. Y algo suscita en él nuevas sospechas que se convertirán en un nuevo hallazgo.

Henning Mankell - Katten ​som älskade regn
En ​morgon när Lukas vaknar upptäcker han att hans katt är försvuunnen. Lukas letar och letar. - Jag ska hitta dig, sa han tyst för sig själv. Jag vet att nånting har hänt. Men jag ska hitta dig. Det lovar jag. En spännande och engagerande barnroman av 1991 års Nils Holgersson-pristagare. Med värme och lyskraft berättar den om djupa livsfrågor som frihet, längtan och kärlek.

Henning Mankell - Eldens ​vrede
Någonting ​är fel, riktigt fel. Armando kommer plötsligt hem allt senare om kvällarna, och trots att inkomsterna från bilverkstaden är små har han nya kläder. Sofia och de tre barnen får däremot ingenting. När Sofias värsta misstankar bekräftas är sveket ett faktum. I stället för att svälja vreden väljer Sofia att gå sin egen väg. Men priset blir högt - för dem alla… _Sofia finns i verkligheten. Henning Mankell är nära vän med henne. Det är den tredje och sista delen om Sofia. Serien inleddes med Eldens Hemlighet och den andra delen heter Eldens gåta._ _När Henning Mankell skriver för barn och ungdom blir det täta lyriska berättelser där livets allmängiltiga problem vävs in. Berättelser som talar like mycket till vuxna som till barn._

Henning Mankell - Faceless ​Killers
One ​frozen January Morning at 5 am, Inspector Wallander responds to what he expects is a routine call out. When he reaches the isolated farmhouse he discovers a bloodbath. An old man has been tortured and beaten to death, his wife lies barely alive beside his shattered body, victims of violence beyond reason. The woman supplies Wallander with his only clue: the perpetrators may have been foreign. When this is leaked to the press, racial hatred is unleashed. Kurt Wallander is a senior police officer at Ystad, a small town in the wind-lashed Swedish province of Skane. His life is a shambles. His wife has left him, his daughter refuses to speak to him, even his ageing father barely tolerates him. He works tirelessly, eats badly and drinks the nights away in a lonely, neglected flat. But now winter closes its grip on Ystad, and Wallander, his tenacious efforts closely monitored by the tough minded (and disarmingly attractive) district attorney Anette Brolin, must forget his trouble, and throw himself into a battle against time and xenophobia.

Henning Mankell - Svenska ​gummistövlar
En ​höstnatt vaknar den pensionerade läkaren Fredrik Welin av att det brinner våldsamt. Han hinner precis ta sig ut innan det är för sent. Allt han lyckas få med sig är två vänstergummistövlar. Morgonen därpå finns endast aska kvar av hans älskade skärgårdshus. För Fredrik blir den pyrande ruinen också en symbol över ett förspillt liv som går mot sitt slut. Då träder hans dotter Louise och journalisten Lisa Modin in i handlingen och skakar om hans tillvaro i grunden. På nyårsnatten brinner ännu ett hus i den östgötska skärgården, och höstens alla händelser leder till en upplösning Fredrik Welin aldrig hade kunnat föreställa sig... _Svenska gummistövlar_ är en roman om kärlek, svek och att åldras. Det är en fristående fortsättning på _Italienska skor._

Henning Mankell - Der ​Hund, der unterwegs zu einem Stern war
Joel ​lebt allein mit seinem Vater Samuel, der früher einmal Seemann war, hoch oben im Norden Schwedens. Nachts schleicht sich Joel oft aus dem Haus, um den einsamen Hund zu finden, den er einmal vom Fenster aus gesehen hat. Auf der Brücke über dem vereisten Fluss gründet er einen Geheimbund und überhaupt erlebt er nachts die abenteuerlichsten Dinge. Eines Nachts aber stellt er fest, dass auch das Bett seines Vaters leer ist. Samuel hat sich nämlich in die Kellnerin Sara verliebt. Wird auch er Joel verlassen, genau wie es vor vielen Jahren die Mutter getan hat? Der erste Band der Joel-Reihe von Henning Mankell. Mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Henning Mankell - El ​hombre de la dinamita
Norrköping, ​Suecia, 1911. Los periódicos locales dan brevemente la noticia de que Oskar Johansson, dinamitero de veintitrés años, ha muerto a consecuencia de un trágico accidente producido durante la voladura de un túnel. La nota nunca se desmintió, pero Oskar sobrevivió, aunque quedó gravemente herido y con secuelas atroces; es más, siguió trabajando hasta su jubilación, y no murió hasta abril de 1969. Narrada a través de distintas voces y perspectivas, la vida de Oskar, con sus sueños y esperanzas, sus alegrías y tristezas, y por supuesto marcada por ese accidente que lo cambió todo, traza no sólo su destino, sino también una imagen aguda y vibrante de la situación obrera en la primera mitad del siglo XX.

Henning Mankell - Die ​weisse Löwin
Die ​weiße Löwin Bei der Aufklärung eines Mordfalls kommt Wallander einem Komplott gegen Nelson Mandela auf die Spur. Wallanders dritter Fall. In Südafrika beschließt die Burenorganisation »Komitee«, das Ende der Apartheid mit Gewalt aufzuhalten: Die heimtückische Ermordung Nelson Mandelas soll das Land ins Chaos stürzen. Angeheuert wird der schwarze Berufskiller Mabasha so wird der Verdacht von den Weißen abgelenkt. Mabasha erhält in Schweden eine Spezialausbildung durch den ehemaligen KGB-Offizier Konovalenko. Es kommt zu Spannungen zwischen den beiden, als Konovalenko eine junge Frau erschießt. Als Kommissar Wallander die Dimension seines Falls erkennt, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit um das Leben Mandelas und den Frieden in Südafrika.

Henning Mankell - One ​Step Behind
It ​is Midsummer's Eve. Three young friends meet in a wood to act out an elaborate masque. But unknown to them, they are being watched. With a bullet each, all three are murdered. Soon afterwards, one of Inspector Wallander's colleagues is found murdered. Is this the same killer, and what could the connection be? In this investigation, Wallander is always, tantalisingly, One Step Behind.

Henning Mankell - Trilogía ​del fuego
«En ​los relatos de Henning Mankell está la sal de la vida de Sofia, su capacidad de superación para enfrentarse a las situaciones más difíciles, la dignidad con la que pasea su cuerpo mutilado por culpa de la violencia de la guerra, su valentía y arrojo para mejorar la vida de sus cuatro hijos y romper el ciclo de pobreza y violencia que sufre su familia desde hace generaciones». De prólogo de GERVASIO SÁNCHEZHenning Mankell introducía su libro El secreto del fuego con un párrafo que conmueve y atrapa: «Este libro trata de una persona invencible llamada Sofia. Existe en la realidad y tiene doce años. Vive en uno de los países más pobres del mundo, Mozambique, que está situado en la costa este de África. [...] Este libro trata de ella y de algo que ocurrió. Algo que cambió toda su vida». Tras aquel primer título llegaron Jugar con fuego y La ira del fuego, que componen la trilogía que Ediciones Siruela publica en este volumen.Con doce años, Sofia pisó una mina antipersona. Mankell la conoció y decidió escribir su historia. Así, relata su lucha contra la pobreza y la injusticia, sus sentimientos y sus dudas. De esta manera, la indignación y el estupor se transforman en una obra única e inolvidable en la que Mankell narra cómo Sofia lucha contra el horror hasta lograr construirse un futuro. De no haber sido por l...

Henning Mankell - Die ​falsche Fährte
Sommerbeginn. ​Nur noch kurze Zeit, dann wird auch Wallander auf Urlaub gehen, seine Freundin Baiba wiedersehen - sofern in der Zwischenzeit nicht noch etwas wichtiges passiert. Aber wie sollte es auch anders sein - gerade in der Zeit, wo die Polizei ohnehin chronisch unterbesetzt ist, wo von höherer Stelle Gerüchte durchsickern, dass zukünftig noch mehr Stellen eingespart werden sollen, passiert etwas. Erst wird Wallander zu einem Bauern gerufen, der auf einem Rapsfeld eine junge Frau herumlaufen sieht - den ganzen Tag über schon. Als Wallander versucht, mit ihr zu reden, zündet sie sich selbst und das Rapsfeld an - verbrennt wie eine Fackel. Das Bild lässt Wallander nicht los. Es ist zwar eindeutig Selbstmord, aber die Tatsache, dass ein so junger Mensch eine so grausame Todesart wählen kann, so viel Verzweiflung in sich hat, belastet ihn sehr. Kurz darauf findet man einen Mann - einen sehr einflussreichen Mann, er war früher Justizminister. Und er wurde mit einer Axt erschlagen - und skalpiert. Wie bald darauf ein Kunsthändler. Eines ist eindeutig: es handelt sich um denselben Täter. Aber wo ist die Verbindung zwischen den beiden? Dass sie wohl auf einer falschen Fährte sind, vermuten Wallander und sein Team als die dritte Leiche gefunden wird. Diesmal keine einflussreiche Persönlichkeit, sondern ein kleiner, schmieriger Gangster - und die Serie ist noch nicht abgeschlossen.... Schon nach dem ersten Mord weiß man sowohl wer der Täter ist als auch sein Motiv, das dahintersteckt. Ein langweiliger Krimi? Keineswegs! Denn Wallander zuzusehen, wie er vorsichtig Schritt für Schritt seine Schlussfolgerungen zieht - wie er sich irrt, dem Mörder sogar gegenübersitzt, ohne diesem auch nur im geringsten solche Gewalttaten zuzutrauen; das alles ist ausgesprochen packend geschrieben. Zudem ist Wallander ein Ermittler, den man sehr rasch persönlich zu kennen glaubt. Ein Mann, dessen Beziehung in die Brüche ging, der ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater hat und ein permanent schlechtes Gewissen seiner Tochter gegenüber - kein Superheld also, sondern sehr menschlich. Menschlich macht ihn auch sein Unvermögen, Baiba schonend darauf vorzubereiten, dass vielleicht aus dem gemeinsamen Urlaub nichts wird; seine Reaktion, dieses sich-drücken hat wohl jeder schon erlebt.

Henning Mankell - Before ​the Frost
The ​leader of a religious cult in Guyana instigates a mass suicide. He succeeds in killing himself and his whole flock of worshippers, save one. In a wood outside Ystad, the police make an horrific discovery: a severed head, and hands locked together in an attitude of prayer. A Bible lies at the victim's side, handwritten corrections and amendments on every page. A string of incidents, including attacks on domestic animals, has been taking place and Inspector Wallander fears that these events could be the prelude to attacks on humans on a much greater scale. Meanwhile Linda Wallander, preparing to join the Ystad police force, arrives at the station. Showing all the hallmarks of her father - the maverick approach, the flaring temper - she becomes involved in the case and in the process is forced to confront a group of extremists bent on punishing the world's sinners.

Henning Mankell - Los ​perros de Riga
Kurt ​Wallander aclara un crimen y descubre un nuevo amor en la turbulenta Letonia de la transición del comunismo a la democracia. En esta segunda entrega, tras haber familiarizado a sus lectores con la fría región de Suecia donde Wallander es jefe de policía, Mankell traslada al inspector fuera de su jurisdicción, al vecino país de Letonia. En la capital debe investigar la muerte de dos letones, cuyos cadáveres llegaron a la costa sueca, paradójicamente, a bordo de un bote salvavidas. Acosado por sus problemas de salud, sus remordimientos por desatender a su anciano padre o la angustia por la separación de su mujer y la pérdida de contacto con su hija, la vida del inspector dará un vuelco cuando conozca a Baiba Lepa, una mujer que agregará a los conflictos políticos de Letonia las turbulencias propias del amor.

Henning Mankell - Der ​Chronist der Winde
»Man ​kann fliegen, ohne sichtbare Flügel zu haben.« Nelio, ein zehnjähriges Straßenkind, erzählt um sein Leben. Er liegt mit einer Schußwunde auf dem Dach eines afrikanischen Hauses und weiß, daß er sterben wird, sobald seine Geschichte zu Ende ist. Er erzählt, wie die Banditen sein Dorf überfielen, seine Schwester massakrierten und ihn zwingen wollten, seine Verwandten zu töten. Wie er floh, den Weg in die große Stadt fand und Anführer einer Bande von Straßenkindern wurde. Vor allem aber erzählt er vom Leben dieser schwarzen Kinder. Von Mandioca, der Tomaten und Zwiebeln in seinen Taschen wachsen läßt, und von Deolinda, einem Albinomädchen, das die sexuellen Phantasien der Jungen erregt. Vom Geheimnis des Reichtums erzählt er, einer vertrockneten Eidechse in einem gestohlenen Aktenkoffer und einem nächtlichen Besuch beim Präsidenten. Und vom Paradies, das auf keiner Landkarte verzeichnet ist und das man doch finden kann.

Henning Mankell - Botas ​de lluvia suecas
Una ​entrañable narración sobre las ganas de vivir, y de enamorarse, en el otoño de la vida. Una noche de otoño, Fredrik Welin—el protagonista de la exitosa novela Zapatos italianos—se despierta cuando un incendio arrasa su casa. A sus sesenta y nueve años, este solitario médico jubilado sale penosamente de entre las llamas, calzado con unas botas de lluvia (pero ambas pertenecen al pie izquierdo). Sólo quedan, a la mañana siguiente, unas ruinas malolientes: ha perdido su casa y todas sus pertenencias, y tiene que mudarse a un remolque, una caravana que pertenece a su hija. Cuando por el archipiélago se extiende el rumor de que él mismo ha provocado el fuego, la policía lo interroga, sin llegar a acusarlo. De pronto, Louise, la hija de Fredrik, viaja hasta la isla por motivos misteriosos. Todos esos acontecimientos sumen en el desconcierto a Fredrik, que ese otoño ve como se acerca a la vejez, también a la muerte, y desea saldar todas sus cuentas con la vida. Sin embargo, al conocer a Lisa Modin, una periodista que trabaja para el diario local y que investiga el incendio, se despiertan en él sentimientos que llevaban mucho tiempo muertos. Cuando en Nochevieja decide celebrar una fiesta a la que invita a sus amigos, se desata un incendio en otra casa del archipiélago.

Henning Mankell - Firewall
A ​body is found at an ATM the apparent victim of heart attack. Then two teenage girls are arrested for the brutal murder of a cab driver. The girls confess to the crime showing no remorse whatsoever. Two open and shut cases. At first these two incidents seem to have nothing in common, but as Wallander delves deeper into the mystery of why the girls murdered the cab driver he begins to unravel a plot much more involved complicated than he initially suspected. The two cases become one and lead to conspiracy that stretches to encompass a world larger than the borders of Sweden.

Henning Mankell - Hundarna ​i Riga
De ​låg omslingrade som om de hade försökt skydda varandra från det oundvikliga slutet. Två döda män i en räddningsflotte. Vilka är de? Var kommer de ifrån? Varför har de flutit i land vid den skånska kusten? Kommissarie Wallander och hans kollegor vid Ystadspolisen måste söka svaret. Spåren pekar mot Baltikum, och den svenska polisen får hjälp av en lettisk kollega, den närsynte, kedjerökande major Karlis Liepa. När Liepa själv mördas tvingas Wallander åka till Riga för att försöka lösa fallet. Här inser han att han dragits in i ett spel han inte behärskar. Inte kan kontrollera. Skuggorna från det förflutna vilar tunga över Lettland. Är de poliser som Wallander samarbetar med hans vänner eller är de en del av konspirationen?

Henning Mankell - Kennedys ​Hirn
Warum ​musste ihr Sohn sterben? War er einer Verschwörung auf die Spur gekommen? Drehte sich alles um das verschwundene Hirn des toten John F. Kennedy? Louise Cantor kann diesen sinnlosen Tod nicht fassen und folgt den letzten Spuren ihres Sohnes nach Mosambik. Dort hatte er in einem Asyl für Aidskranke gearbeitet, das angeblich von einem weißen Wohltäter gestiftet worden war. Doch Louise ahnt bald, dass verseuchte Blutspenden im Zentrum skrupelloser Geldgeschäfte stehen … Axel Milberg gibt Henning Mankell die deutsche Stimme für einen Roman, den Mankell im Zeichen einer humanitären Katastrophe mit großer innerer Wut geschrieben hat – um Lügen zu entlarven und Ungerechtigkeit zu bekämpfen.

Kollekciók