Ajax-loader

John Steinbeck könyvei a rukkolán


John Steinbeck - Die Straße der Ölsardinen
Ein kleines Städtchen in Amerika So komisch, leicht und nostalgisch ist diese Prosa, dass man beinahe vergessen könnte, dass es sich um Weltliteratur handelt. Gelegenheitsarbeiter, Taugenichtse, Dirnen und Sonderlinge bevölkern die Cannery Row im kalifornischen Fischerstädtchen Monterey. Sie leben in alten Lagerhallen wie Mack und seine vier Kumpane, denen jede geregelte Arbeit verhasst ist; sie hausen in ausrangierten Dampfkesseln und verrosteten Röhren auf dem »leeren Platz«, der alles andere als leer ist oder wie Henri, der Maler, in einem Boot Marke Eigenbau, an dem er seit zwanzig Jahren herumbastelt und in dem es keine seiner Frauen und Freundinnen lange aushält. Sie treffen sich im unerschöpflichen Kramladen des Chinesen Lee Chong, um auf Pump einzukaufen, in den Kneipen rund um die Fischkonservenfabriken, in Doras Etablissement und im Laboratorium des einsiedlerisch lebenden Meeresbiologen »Doc«, den sie eines Tages mit einer grandiosen Party überraschen. Und das alles spielt sich unter den misstrauischen Blicken der ordentlichen Bürger von Monterey ab

John Steinbeck - Érik ​a gyümölcs
Ennek ​a regénynek nincs hőse. Százezer gazda-családról szól, emberekről, akiket a gép öntudatlan kegyetlensége tett földönfutóvá. Egy családra vetíti a fényt, de úgy, hogy százezer hasonló családot érzünk körülötte. Szeretnünk kell őket úgy, ahogy vannak, semmi emberi vonás sem hiányzik belőlük - a legszebb vonások sem. A nyomorúság, a szenvedés kovácsolta össze őket. Nyersen beszélnek, néha nem is beszélnek - de segítenek egymáson. A világ legrózsaszínűbb "happy end"-je sem vigasztalóbb és fölemelőbb, mint ennek a regénynek az utolsó fejezete. Pedig hőseinek nyomorúsága nem is lehetne már nagyobb. De ezek a nyomorult szegény emberek még mindig találnak maguknál elesettebb embert és tudnak segíteni rajta... Lehet-e ennél többet, szebbet, jobbat elmondani az emberről?

John Steinbeck - Of ​Mice and Men
Streetwise ​George and his big, childlike friend Lennie are drifters, searching for work in the fields and valleys of California. They have nothing except the clothes on their back, and a hope that one day they'll find a place of their own and live the American dream. But dreams come at a price. Gentle giant Lennie doesn't know his own strength, and when they find work at a ranch he gets into trouble with the boss's daughter-in-law. Trouble so bad that even his protector George may not be able to save him.

John Steinbeck - Csatangolások ​Charleyval
Az ​író beül strapabíró bárkájába - egy kajüttel fölszerelt teherautóba -, maga mellé ülteti jól megtermett öreg francia uszkárját, Charleyt, és otthonhagyva nevét, hírét, személyazonosságát, ismeretlen kiváncsiskodóként nekivág Amerika országútjainak. Keresztül-kasul szeli az Államokat, ezt a "monstrum országot" - jár Maine-ben és Kaliforniában, Michiganben, Chicagóban, Illinoisban, Wisconsinban, Montanában, Texasban, San Franciscóban, ismerős és ismeretlen helyeken. Hallgatózik és megfigyel, szóba elegyedik kamionsofőrökkel és farmerekkel, fehérrel és feketével, vándorszínésszel és dúsgazdag földbirtokossal, a lakókocsikban élők szektájával és néha uszkárjának elmélkedik a magányos, hosszú úton. Minden útszakasz, minden beszélgetés s minden megfigyelés mögött egy kérdés áll, s az egész könyv erre próbál választ adni: milyenek az amerikaiak ma?

John Steinbeck - Egy ​marék arany
Steinbeck ​ebben a regényében a karib-tengeri szigetvilágba, a 17. század nagy felfedezéseinek, kalandjainak korszakába álmodja magát. Egy tengeri rabló életét idézi föl hiteles történelmi háttér előtt, ám nem csupán a fordulatos cselekmény kedvéért: az emlékezés tükrében megjelenő európai óhaza felfesti azt a környezetet, amelyből a gyarmatok hódítói elindultak. Európából kísérjük a tengerentúli szigetvilágba a könyv főhősét, Henry Morgant, aki a hódítók minden tulajdonságával rendelkezik. Bátor, erőszakos, vad és kegyetlen. Steinbeck kétségtelenül romantizálja alakját: "a kalózok admirálisa" arányaiban eltúlzott alak. Rátermettsége, ereje, eltökéltsége emeli vezérré, de ugyanez az elszántság hűl benne acélos hidegséggé, mikor a hatalom birtokába jut. Az ábra: a jellegzetes amerikai mítoszé, melyben az erő és az erőszak mindent igazolni látszik. Steinbeck a kalóz alakjának felidézésével bírálja ezt az önigazoló mítoszt. A színes, izgalmas történetnek ez a leleplező erő a morális fedezete.

John Steinbeck - Volt ​egyszer egy háború
Steinbeck ​sokáig ellenállt a kísértésnek, hogy könyvalakban jelentesse meg a sebtében, a háború feszültségében készült írásokat, mert, gondolta az író: ha nem állják meg a következő húsz évet ezek a történetek, inkább maradjanak csak a sárguló újságpapíroson. Most újra kiadta írásait. Kívánatos volt, mert nemcsak irodalmi értéket képviselnek, de felelevenítik a "Hirosimára és Nagaszakira ledobott köpetnyi kísérleti atombombák előtt lejtászódott háborút". Az írások ébren tartják az emlékezetben a háború felidézte szerencsétlenséget, mert az ember, sajnos, hajlamos felejteni. "Az a háború azonban, melyről beszélek - mondja Steinbeck -, megérdemli, hogy emlékezetes maradjon, mert az utolsó volt a maga nemében... A következő - ha olyan őrültek leszünk, hogy megengedjük - a legutolsó háború lesz, valamennyi közül. Nem marad utána ember, aki bármire emlékeznék." Meseszerűen a múltba vetíti az írásokat a könyv címe is: volt egyszer, hol nem volt - akarjuk meg ne ismétlődjék! - Volt egyszer egy háború.

John Steinbeck - Lángolás
A ​Lángolás megható történet, melynek főszereplője, Joe Saul legnagyobb vágya, hogy gyermeke szülessen, s közben nem is sejti, hogy nem képes a gyermeknemzésre. Felesége, Mordeen, megcsalja őt a legjobb barátjával, hogy megszülhesse az annyira áhított gyermeket. Mordeen teherbe esik, a férje repes a boldogságtól. Azonban egyik nap Joe megtudja az igazságot, és dühében a gyilkosságtól sem riad vissza.

John Steinbeck - The ​Grapes of Wrath
Today, ​nearly forty years after his death, Nobel Prize winner John Steinbeck remains one of America's greatest writers and cultural figures. Over the next year, his many works published as black-spine Penguin Classics for the first time and will feature eye-catching, newly commissioned art. Of this initial group of six titles, The Grapes of Wrath is in a new edition with a completely revised introduction and, for the first time, detailed notes by leading Steinbeck scholar Robert DeMott. Penguin Classics is proud to present these seminal works to a new generation of readers—and to the many who revisit them again and again.

John Steinbeck - Kék ​öböl / Szerelem csütörtök / Égi Mező
A ​kötetben a Nobel-díjas író nálunk majdnem két évtizede ismert és népszerű regényének, a _Kék öböl_nek új fordításán kívül két, magyarul még meg nem jelent regényét találja az olvasó. A _Szerelem csütörtök_ a _Kék öböl_ folytatása és befejezése: az író Monterey rokonszenves csavargóinak, Macknek és társainak, valamint Dokinak újabb kalandjait beszéli el benne. Mélységes humanizmusa, derűs humora talán még elragadóbb, mint a _Kék öböl_ben. Mulatságos, szórakoztató és ugyanakkor elgondolkodtató olvasmány: az amerikai életformával szemben álló vidám munkakerülők emberi egyéniségüket, szabadságukat próbálják megőrizni egy kilátástalan, sivár társadalmi rendben. Az _Égi Mező_ keretes elbeszélés-füzér, az író legkorábbi művei közé tartozik, egy gyönyörű, termékeny kaliforniai völgy telepes-családjainak színes, változatos története: az alapjában véve tragikus hangulatú elbeszélésekben már megcsillannak Steinbeck azóta világszerte becsült legjobb erényei: kifogyhatatlan mesélő kedve, jellemábrázoló készsége, humánuma és társadalomkritikája. A három regény külön-külön is kimagasló irodalmi érték, együtt maradandó élményt jelent a magyar olvasó számára, az eddiginél teljesebb képet kap a nagy író életművéről.

John Steinbeck - The ​Forgotten Village
Among ​the tall mountains of Mexico the ancient life goes on, sometimes little changing in a thousand years. But now from the cities of the valley, from the schools and laboratories, new thinking and new techniques reach out to the remote villages. The old and the new meet and sometimes clash, but from the meetings a gradual change is taking place in the villages. ___This is a story of the little pueblo of Santiago on the skirts of a hill in the mountains of Mexico. And this is the story of the boy Juan Diego and of his family and of his people, who live in the long moment when the past slips reluctantly into the future.

John Steinbeck - The ​Long Valley
Today, ​nearly forty years after his death, Nobel Prize winner John Steinbeck remains one of America's greatest writers and cultural figures. We have begun publishing his many works for the first time as blackspine Penguin Classics featuring eye-catching, newly commissioned art. This season we continue with the seven spectacular and influential books _East of Eden, Cannery Row, In Dubious Battle, The Long Valley, The Moon Is Down, The Pastures of Heaven_, and _Tortilla Flat_. Penguin Classics is proud to present these seminal works to a new generation of readers---and to the many who revisit them again and again.

John Steinbeck - The ​Short Reign of Pippin IV
Steinbeck's ​only work of political satire turns the French Revolution on its head, as amateur astronomer Pippin Heristal is drafted in to rule the unruly French. Enchanting comedy ensues as Steinbeck creates the most hilarious royal court ever around the brief, bold reign of the corduroy-clad Pippin, his social-climbing wife Maria, his star-struck daughter Clotilde and her Californian beau, Todd. Featuring a motley crew of courtiers and con men, guards and gardeners, Steinbeck's late comic novel is an entrancing read about politics, power and the daily struggle not to lose one's head!

John Steinbeck - Journal ​of a Novel
Each ​working day from January 29 to November 1, 1951, John Steinbeck warmed up to the work of writing East of Eden and a letter to the late Pascal Covici, his friend and editor of the Viking Press. It was his way, he said, of "getting my mental arm in shape to pitch a good game." Steinbeck's letters were written on the left-handed pages of a notebook in which the facing pages would be filled with the text of East of Eden. They touched on many subjects - story arguements, trial flights of workmanship, concern for his sons. Part autobiography, part writer's workshop, these letters offer an illuminating perspective on Steinbeck's creative process, and a fascinating glimpse of Steinbeck, the private man.

John Steinbeck - Lement ​a Hold / Volt egyszer egy háború
"A ​hold akkor megy le, amikor a hajnali derengés még nem látható, de már közeleg megállíthatatlanul, mint a végzet." Az emberiség legsötétebb éjszakájának, a második világháborúnak ötven éve lett vége. Steinbeck lement a Hold című kisregénye a norvégiai fasizmus éjét rajzolja meg, balladisztikus tömörséggel. Az 1942-ben kiadott kis remekművet a háború alatt titokban terjesztették, kézről kézre adták a terror legsötétebb óráiban. A Volt egyszer egy háború a haditudósítóként tevékenykedő Steinbeck egybegyűjtött tudósításait tartalmazza. Az "egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy háború" keserű iróniája érvényes ma is: lehet-e, szabad-e mesévé szelídíteni a megtörtént borzalmakat, lehet-e "nem is volt igaz"-zá magyarázni az elszenvedett rettenetet? Találjuk meg rá a választ a Nobel-díjas amerikai írásaiban.

John Steinbeck - A ​Kék öböl
A ​Kék öböl ugyancsak Steinbeck szülőföldjén, Kaliforniában játszódik, de ezúttal más oldaláról mutatja meg az író tehetségét. Szereplői remekül megrajzolt különc figurák - zárt közösségük életének mulatságos epizódjaiból kerekedik ki a könyv cselekménye, sok humorral és leleménnyel.

John Steinbeck - The ​red pony / The pearl
The ​Pearl: When Kino, an Indian pearl-diver, finds 'the Pearl of the world' he believes that his life will be magically transformed. He will marry Juana in church and their little boy, Coyotito, will be able to attend school. Obsessed by his dreams, Kino is blind to the greed, fear and even violence the pearl arouses in him and his neighbours. The Red Pony: Set on a ranch in the California mountains this is the story of the joy and sorrow a young boy finds in his responsibility for his horse.

John Steinbeck - The ​Pastures of Heaven and Other Stories
Each ​of these delightful interconnected tales is devoted to a family living in a fertile valley on the outskirts of Monterey, California, and the effects that one particular family has on them all. Steinbeck tackles two important literary traditions here; American naturalism, with its focus on the conflict between natural instincts and the demand to conform to society's norms, and the short story cycle. Set in the heart of 'Steinbeck land', the lush Californian valleys.

John Steinbeck - Életben ​maradni
Joseph ​Wayne haldokló apja áldásával elindul nyugatra szerencsét próbálni, és Kalifornia mellett letelepszik. Wayne megnősül és gyereke születik, de ezen a földön csak egy törvény létezik: Mindenáron életben maradni! De az errefelé nem könnyű... A bőséges időket könyörtelen sivárság követi. Joseph lassan egyedül marad. Ekkor elkezdi harcát a könyörtelen ellenséggel, a természettel... Steinbeck ebben az 1933-ban megjelent regényében kísérletet tesz az amerikai mítosz megteremtésére. Steinbeck regénye egy másik Amerikát mutat be, ahol a természet erői még közvetlenül mérkőznek meg a leigázásukra törekvő emberrel.

John Steinbeck - The ​Moon is Down
Occupied ​by enemy troops, a small, peaceable town comes to face-to-face with evil imposed from the outside--and betrayal born within the close-knit community. As he delves into the motivations and emotions of the enemy commander and the quisling traitor, Steinbeck uncovers profound, often unsettling truths about war--and about human nature. Steinbeck's self-described "celebration of the durability of democracy" had an extraordinary impact as Allied propaganda in Nazi-occupied Europe. Despite Axis efforts to suppress it (in Fascist Italy, mere possession of a copy of the book was punishable by death), The Moon Is Down was secretly translated into French, Norwegian, Danish, Dutch, Swedish, German, Italian, and Russian; hundreds of thousands of copies circulated throughout Europe, making it by far the most popular piece of propaganda under occupation. Few literary works of our time have demonstrated so triumphantly the power of ideas in the face of cold steel and brute force.

John Steinbeck - Tortilla ​Flat (francia)
De ​retour de la guerre, Danny, un Paisano de Monterey (Californie), apprend qu'il a hérité de deux maisons. Malgré son nouveau statut de propriétaire foncier, il entend bien poursuivre sa vie d'antan. Ses anciens amis, paisanos et vagabonds, à l'image de Danny, s'installent peu à peu dans « la maison de Danny ». Pilon, un des meilleurs amis de Danny, ayant brûlé la seconde maison, après s'être installé dedans, par fierté. Là commence une histoire d'amitié hors du commun. « Les amis de Danny » vont, dans une succession de chapitre, réagir à des injustices, poursuivre des causes vertueuses, venir en aide aux habitants de Tortilla Flat. Le combat pour la vertu, contre le vice est mené et la maison devient bientôt l'antre d'une philanthropie bienveillante.

John Steinbeck - Cannery ​Row
Cannery ​Row takes place on a small street lined with sardine fisheries in Monterey known as Cannery Row. It revolves around the people living there during the Great Depression: Lee Chong, the local grocer; Doc, a marine biologist based on Steinbeck's friend Ed Ricketts; and Mack, the leader of a group of bums. It is an attempt to capture the feeling and people of a place, the cannery district of Monterey, California, which is populated by a mix of those down on their luck and those who choose for other reasons not to live "up the hill" in the more respectable area of town.

John Steinbeck - Rosszkedvünk ​tele
A ​Rosszkedvünk tele egyszerre hiteles társadalomábrázolás és sajátos önjellemzés is. Középkorú hőse, aki látszólag boldog harmóniában él családjával, szenved attól a státusztól, ahová jutott, kitörni azonban képtelen belőle. Végül a körülmények összhangja és saját vívódásai meghozzák gyümölcsüket, és néhány üzletpolitikai húzással sikerül a vagyonosodás útjára lépnie. Steinbeck hőse ugyanakkor megbukik, elsősorban saját maga lelkiismerete előtt, és ezzel az író kemény ítéletet mond a meggazdagodás amerikai mítosza felett. „York napsütése rosszkedvünk telét tündöklő nyárrá változtatta át..." - ezekkel a szavakkal lép színre a világirodalom legnagyobb szörnyetege, Shakespeare III. Richárdja. Vajon miért idézi fel rettenetes szellemét Steinbeck ehhez a regényéhez? [...] Steinbeck, a modern amerikai irodalom egyik csillaga régi ismerőse a magyar olvasóközönségnek. Regényei kíméletlenül éles fényt vetítenek az amerikai társadalom egy-egy körére. Ebben is hű és színes képet fest egy amerikai kisváros embereiről és erkölcseiről, arról a légkörről, amelyben bűn szegénynek maradni, és utólag senkitől sem kérdezik meg, milyen eszközök segítségével szabadult meg ettől a „bűntől". A Nobel-díjas szerző egyik utolsó regénye.

John Steinbeck - Szeszélyes ​autóbusz
*A ​szeszélyes autóbusz* egy rövid, de kalandos utazás története. Hőse nincs, ha csak maga az autóbusz nem az. Hősei a rozoga járműnek egyetlen útra összeverődött utasai, vezetője, a vezető felesége, szerelőinasa, szolgálója. Egy finom iróniával ábrázolt nagypolgári család, egy különös foglalkozású fiatal leány, a baka, fontoskodó beteg öregúr – ezek az egymástól mélységesen különböző és emberi gyöngeségeikben mindnyájunkhoz közelálló alakok mutatják meg lelküket, ösztöneiket, vágyaikat egy néhány órás utazás alatt. Társadalom, emberiség, szociális helyzet... egy csöpp vízben. Mestermű.

John Steinbeck - Az ​aranyserleg
A ​Nobel-díjas amerikai regényíró egyetlen történelmi kalandregénye a Karib-tenger leghíresebb kalóza, Henry Morgan kapitány kalandos életét dolgozza fel, a kis Wales-i falucskától, ahol született, a cukornádültetvényekig, ahol rabszolgaként robotolt, egészen a spanyol korona leggazdagabb amerikai városa, Panama kifosztásáért kapott lovagi címig és a szigetek kormányzóságáig. Steinbeck ebben a művében is megcsillogtatja írói erényeit, és nemcsak történelmileg, de lélektanilag is hitelesen ábrázolja rendkívüli pályát befutó főhőse változatos életét; regénye lapjait kalandorok és katonák, spanyol hercegnők és fekete rabszolganők, tengeri rablók és kincsvadászok népesítik be.

John Steinbeck - Egerek ​és emberek / Lement a Hold / Szerelem csütörtök
John ​Steinbeck először 1937-ben, az Egerek és emberek című kisregényével hódította meg a közönséget. Kegyetlen, borzalmas, embertelen világról szól a mű, két mezőgazdasági vándormunkás George és Lennie világáról. Hétköznapi természetességgel élik tragikus életüket, az emberhez méltó élet csupán távoli, megvalósíthatatlan ábránd számukra - s mégis az egyetlen értelmes cél, még elérhetetlen voltában is. A Lement a hold 1942-ben jelent meg a világháború alatt, amikor az író haditudósítóként járta a frontokat. Szűkszavú fojtott szenvedélyű, az "európai új rend" gyűlöletétől izzó humanista remekmű a fasiszta megszállók ellen törhetetlen hittel, a maga erkölcsi fölényének és végső győzelmének biztos tudatában harcoló hatalmas lelkierejű kis népről. Az 1954-ben keletkezett Szerelem csütörtök bohókás mű, antihőseiben Steinbeck azoknak a hipsztereknek az ősképét rajzolja meg, akik majd a hatvanas években elárasztják Amerikát a New York-i Greenwich Village-től a San Franciscó-i Haight-Ashbuyrig. Ezek az antihősök dekadenciájuk ellenére is erősek: erejük abból táplálkozik, hogy az Egerek és emberek vándormunkásaival ellentétben nekik már sikerült kiszakadniuk az Amerikai Álom igézetéből.

John Steinbeck - A ​mohos szikla
John ​Steinbecknek ez a műve egy Kaliforniába költözött telepes családról szól. Ebben a könyvben nem a szociális kérdésekkel találkozunk, hanem egy ősi, mély és misztikus ösztönnel, amely titokzatos egységbe olvasztja össze a földet s a föld megművelőit. Különös tájakat, különös éghajlatot, különös embereket ismerünk meg Steinbeck regényében, amely Benedek Marcell klasszikus fordításában az olvasó elé.

John Steinbeck - Die ​Wilde Flamme
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

John Steinbeck - Édentől ​keletre
Steinbeck ​egyik legnagyobb és legismertebb regénye, az Édentől keletre egy család történetét mondja el az amerikai polgárháborútól az első világháborúig. A mű a Káin-Ábel-történet modern változata - két fiútestvér (Aron és Cal) kapcsolatát mutatja be egymással, az apjukkal, valamint gonosz és rosszerkölcsű anyjukkal. A regény az emberi választás jogát és felelősségét kutatja a jó és a gonosz harcában. A sokfelé ágazó és sokfelől egybefutó cselekményekből szinte határtalan körkép rajzolódik elő: a század eleji Amerika bonyolult társadalmi ellentmondásokkal zsúfolt, látványos freskója. Két család története bontakozik ki a regény lapjain, s a Trask fiúk sorsa szorosan egybefonódik az író, John Steinbeck családjának sorsával. Át- meg átszövik a regényt a szerelem szálai: a bajt hozó, sötét erő testesül meg a gyalázatosan romlott Kate alakjában, s a történet végén egy erős, igaz érzés ragyog fel, két fiatal élet megváltó, boldog ígérete. A gyakran komor színezetű eseményláncolat ellenére a mű végső kicsengése optimista: az Édenből kiűzött ember helyzete nem reménytelen, mert az akarata szabad, így győzhet a külvilág és saját lelke sötét hatalmain. A regényből Elia Kazan rendezett nagy sikerű filmet 1955-ben.

John Steinbeck - A ​gyöngy
A ​városban a nagy gyöngyről mesélnek. Arról, ahogy megtalálták, és arról, ahogy elvesztették. Kinóról mesélnek, a halászról, és a feleségéről, Juanáról meg a gyermekükről, Coyotitóról. Annyiszor mesélték már el ezt a történetet, hogy szinte beleivódott az emberek emlékezetébe. És mint minden újra és újra elmesélt történetben, amely az emberek lelkéből fakad, ebben is csak a jó és a rossz, csak a fekete és a fehér, csak a tiszta és a gonosz dolgok történtek meg. Lehet, hogy ez a mese példabeszéd, amit mindenki a maga módján értelmez, amiben mindenki a saját életét látja. A városban mindenesetre arról mesélnek, hogy...

John Steinbeck - To ​a God Unknown
As ​his father lies dying, Joseph Wayne decides to trade his Vermont farm for a new life in California. Once established on his ranch, he comes to revere a huge tree as the embodiment of his father's spirit. Joseph's brothers and their wives join him, and their farms prosper. Then one of the brothers, repelled by Joseph's reverence for the tree, cuts it down. Consequences follow -- harsh and severe. In TO A GOD UNKNOWN, one of his earliest novels, Steinbeck uses the Western American experience as a way of exploring man's relationships to his environment -- a theme that would come to characterize much of his later work.

John Steinbeck - Lement ​a Hold
A ​második világháború alatt a könyvkereskedők "pult alatt" árusították a kiváló amerikai író legújabb regényét, mely egy kis nép elszánt küzdelmét mutatja meg a fasiszta megszálló hadsereg ellen. Steinbecknek ez a ballada-szerűen zárt kis remekműve nagyszerűen mutatja be a fasiszta megszállók módszereit, embertelenségét.

John Steinbeck - Kedves ​csirkefogók
Zsebórát ​és faliórát a Tortilla Flat-i paisanók nem nagyon használtak. Néhanapján szereztek ugyan valami úton-módon, de csak addig tartották maguknál, amíg valami szükséges dologra át nem cserélték. Az órának nagy tekintélye volt Danny házában, de csak mint csereeszköznek. Gyakorlati használatra ott volt a nap hatalmas aranyórája. Jobb és biztosabb volt a zsebóránál, mert nem lehetett elmulatni Torrelli kocsmájában. Nyáron, ha az óramutatók hetet mutatnak, nyugodtan fel lehet kelni, de ugyanez az idő télen éppenséggel nem való semmire. Mennyivel jobb a nap! Ha megvilágítja a fenyők csúcsát, s besüt a tornácra, akár nyár van, akár tél, föl lehet kelni. Ilyenkor nem didereg az ember keze, s a gyomra se remeg még az ürességtől...

Kollekciók