Ajax-loader

Lemony Snicket könyvei a rukkolán


Lemony Snicket - Den ​frosne fossen
De ​tre stakkars foreldreløse Baudelaire-barna Violet (14), Klaus (12) og Sunny (baby) har pågangsmot og er uredde, men den grusomme Grev Olaf er hele tiden etter dem for å få tak i formuen deres. Kjære leser, I likhet med håndtrykk, kjæledyr og rå gulrøtter er det mye som gjør seg best når det ikke er frossent. Dessverre opplever Violet, Klaus og Sunny Baudelaire mer enn nok is og kulde i denne tragiske boken, som handler om deres pinefulle ferd opp - og ned - en underlig og skremmende fjellkjede. For å spare deg for ytterligere pinsler, ville det være best å ikke si noe om de mange ubehagelige detaljene i denne beretningen, og da tenker jeg spesielt på et hemmelig budskap, en slede, en forræderisk fallgrop, en sverm snømygg, en utspekulert skurk, en gruppe organiserte barn, en gryte med lokk og en overraskende overlevende fra en forferdelig brann. Tragisk nok har jeg viet mitt liv til å etterforske og beskrive den sørgelige sagaen om de foreldreløse Baudelaire-barna. Det er ingen grunn til at du skal vie deg til tilsvarende sysler, så hvorfor ikke heller vie deg til en langt mer behagelig øvelse og la denne isnende boken skli ut av hendene dine og ned i en søppelkasse eller en bunnløs sjakt. Med all mulig høyaktelse, Lemony Snicket

Lemony Snicket - The ​Grim Grotto
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on..."The Grim Grotto". Unless you are a slug, a sea anemone or mildew you probably prefer not to be damp. But unfortunately the Beaudelaires encounter an unpleasant amount of dampness as they descend into the depths of despair, underwater. You may wish to delve into some happier book in order to keep your eyes and your spirits from being moistened.

Lemony Snicket - Der ​grausige Jahrmarkt
Auch ​wenn Sie die ersten sechs Bände aus der »Reihe betrüblicher Ereignisse« schon gelesen haben – das ist noch lange kein Grund, jetzt damit weiterzumachen! Die Bände sieben bis neun enthalten nämlich derart deprimierende Geschichten, dass sich Ihnen beim Lesen garantiert der Magen umdrehen wird. Um Ihnen solches Ungemach zu ersparen, sollen hier auch keine grausigen Einzelheiten aus dem traurigen Leben der Baudelaire-Waisen erwähnt werden, insbesondere soll nicht von aufgehetzten Menschenmengen, zweiköpfigen Monstern, der Verhaftung und Ermordung unschuldiger Leute, der bedrohlichen Ansammlung schwarzer Krähen, überflüssigen Operationen, Gefängniszellen, ausgehungerten Löwenmeuten und vor allem nicht von Graf Olaf gesprochen werden. Der unglückselige Autor Lemony Snicket hat einen Eid abgelegt, das betrübliche Schicksal der drei Waisenkinder Klaus, Sunny und Violet zu erforschen und aufzuzeichnen. Sie aber könnten Ihre Zeit mit etwas Nützlichem und Erfreulichem verbringen – und zum Beispiel stattdessen ein anderes Buch lesen.

Lemony Snicket - Das ​düstere Dorf
Lemony ​Snicket berichtet wahrheitsgetreu von den betrüblichen Ereignissen im Leben der bemitleidenswerten Geschwister Violet (14), Klaus (12) und Sunny (Baby) Baudelaire, die ihre Eltern auf tragische Weise verlieren. Die Baudelaire-Kinder sind gewiss klug, charmant und einfallsreich, und sie sehen reizend aus, aber das nützt ihnen gar nichts. Eine Reihe betrüblicher Ereignisse nimmt ihren Lauf … Das siebte Buch, das so unangenehme Dinge enthält wie riesige Krähenschwärme, eine wütende Menschenmenge, die Verhaftung unschuldiger Leute und eine sehr merkwürdige Kopfbedeckung.

Lemony Snicket - La ​grotte gorgone
Nous ​les avions quittés sur un radeau emporté par un torrent en crue, nous les quitterons cette fois sur la plage embrumée de Malamer, en une sorte d'étrange retour à la case départ…Entre les deux, tout se passe au fond des mers. Recueillis à bord d'un petit sous-marin boîte à sardines, commandé par un capitaine Virelevent aussi jovial que soupe-au-lait, nos orphelins vont découvrir qu'il n'y a décidément jamais de réponse sûre à la question : « Ami ou ennemi ? ».Quant au comte Olaf, même s'il n'occupe ici qu'un strapontin ou quasi, il est bien présent néanmoins et patrouille lui aussi à bord d'un sous-marin à son image. Encore une fois, les trois enfants - et leurs lecteurs - vont se retrouver face à plus d'interrogations encore qu'ils n'en avaient au départ. Rendez-vous à l'hôtel Dénouement - où qu'il se trouve…

Lemony Snicket - A ​halálos műtét
A ​három szerencsétlen sorsú Baudelaire testvér, Violet, Klaus és Sunny a végeláthatatlan síkságon kóborolva rátalál az Utolsó Esély vegyeskereskedésre, ahonnan távírón kérnek segítséget Poe bácsitól. Válaszra azonban hiába várnak, és innen is el kell tűnniük, hiszen a Napi Szőrszálhasogató cikke alapján - melyhez balszerencséjükre hatalmas fotó is tartozik - mindenki gyilkosnak hiszi őket. A D. S. A. segítségével jutnak el a Heimlich Kórházba, ahol a szüleikkel kapcsolatos fontos aktára bukkannak. Menekülés közben azonban Violet elszakad a többiektől...

Lemony Snicket - Un ​mal principio
Los ​libros de culto en los que se basa la nueva gran serie de Netflix. Querido lector, Siento decirte que el libro que tienes en las manos es extremadamente desagradable: cuenta la triste historia de tres niños con muy mala suerte. Los hermanos Baudelaire llevan una vida repleta de desgracias e infortunios. Vaya, que son un imán para las catástrofes. Sólo en este librito, se enfrentan a un malvado codicioso y repulsivo, sobreviven a un incendio terrible, a un complot para despojarlos de su fortuna y se ven obligados a llevar ropa que pica. Yo tengo la triste obligación de escribir estos desagradables acontecimientos, pero a ti nada te impide cerrar inmediatamente este libro y leer algo más alegre, si eso es lo que prefieres. Con todo mi respeto, Lemony Snicket

Lemony Snicket - A ​baljós kezdet
„A ​házatok… fájdalom… porig égett.” Kedves Olvasó ! Hallottál már a Baudelaire gyerekekről? A kedves, szép, okos testvérek – Violet, a feltaláló, Klaus, a könyvmoly és a kis Sunny – kalandjairól olvashatsz ebben a könyvben, amelyet hamarosan további regények követnek majd. Sajnos az emberek életében olykor szomorú dolgok is megesnek. Történetünk főhőseinek sorsát is alapjaiban változtatja meg egy tragikus esemény. Vajon képesek-e megbirkózni a számukra túl nehéznek látszó feladatokkal? Megmenekülnek-e szorongatott, olykor kilátástalannak tűnő, néha riasztó és félelmetes helyzetükből? Az izgalmas, fordulatos, veszélyekben bővelkedő történet során – amely nem nélkülözi az abszurd, Lewis Caroll-féle humort sem – személyes ismerősünk lesz a kedélyes Poe bácsi, a kedves Strauss bíró és a félelmetes, gonosz Olaf gróf, aki a gyerekek vagyonára pályázik. De mindvégig szorítunk a Baudelaire gyerekeknek, akikre további megpróbáltatások várnak, s akiket minden bizonnyal Te is szívedbe zársz.

Lemony Snicket - The ​Miserable Mill
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on..."The Miserable Mill": These pages contain such unpleasantries as a giant pincher machine, a bad casserole, a man with a cloud of smoke where his head should be, a hypnotist, a terrible accident and coupons.

Lemony Snicket - The ​Reptile Room
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on...The siblings endure a car accident, a terrible smell, a deadly serpent, a long knife, a brass reading lamp, and the re-appearance of a person they hoped to never see again. Then again, why trouble yourself with the unfortunate resolutions? Avoid these books in Lemony Snicket's international bestselling series and you'll never have to know what happens!

Lemony Snicket - A ​titkok malma
Kedves ​Olvasó! Ugye szereted a rágógumit? De annak már kevésbé örülnél, ha ebéd helyett is azt kapnál. Pedig bizony ez esik meg kis hőseinkkel a jelen történetben. A Baudelaire gyerekekre - a feltaláló Violetre, a tudós Klausra s a csecsemő Sunnyra - újabb megpróbáltatások várnak. Mostani gondviselőjük, a Szerencseszagú Fűrésztelep tulajdonosa - akinek neve és arca is homályban marad - kemény fafeldolgozó munkára fogja őket, s rendes ennivaló helyett rágógumi az ebédjük. Még ezt is elviselnék valahogy, de a végzet itt is utoléri őket Olaf gróf személyében. Ezúttal még nehezebb felismerni, mert igazán cseles álöltözetet talált ki magának, hogy észrevétlenül a gyerekek közelébe férkőzzön...

Lemony Snicket - "Shouldn't ​You Be in School?"
Before ​the Baudelaires became orphans, before he encountered A Series of Unfortunate Events, even before the invention of Netflix, Lemony Snicket was a boy discovering the mysteries of the world. Is Lemony Snicket a detective or a smoke detector? Do you smell smoke? Young apprentice Lemony Snicket is investigating a case of arson but soon finds himself enveloped in the ever-increasing mystery that haunts the town of Stain'd-by-the-Sea. Who is setting the fires? What secrets are hidden in the Department of Education? Why are so many schoolchildren in danger? Is it all the work of the notorious villain Hangfire? How could you even ask that? What kind of education have you had? Maybe you should be in school?

Lemony Snicket - Das ​Haus der Schlangen
Jetzt ​im Taschenbuch: Lemony Snicket Lemony Snicket berichtet wahrheitsgetreu von den betrüblichen Ereignissen im Leben der bemitleidenswerten Geschwister Violet (14), Klaus (12) und Sunny (Baby) Baudelaire, die ihre Eltern auf tragische Weise verlieren. Die Baudelaire-Kinder sind gewiss klug, charmant und einfallsreich, und sie sehen reizend aus, aber das nützt ihnen gar nichts. Eine Reihe betrüblicher Ereignisse nimmt ihren Lauf … Das zweite Buch über das traurige Schicksal von Violet, Klaus und Sunny. Hier bekommen sie es mit schrecklichen Gerüchen, einem Autounfall, einer tödlichen Schlange und mit einer Person zu tun, von der sie eigentlich gehofft hatten, sie nie wieder sehen zu müssen. Schrecklich schön illustriert von Brett Helquist.

Lemony Snicket - A ​zord iskola
Tovább ​folytatódik a már jól ismert Baudelaire árvák szerencsétlen története: gyámjuk, Poe bácsi beíratja őket a Kőszikla Bentlakásos Középiskolába, de Olaf grófot ez sem akadályozza meg, hogy a közelükbe jusson. A gyerekeknek minden képességükre szükségük van, hogy elviseljék a Kövi embertelen körülményeit, és hogy leleplezzék a grófot. Tervük megvalósításában segítségükre vannak a Quagmire ikrek.

Lemony Snicket - A ​liftakna titka
A ​szomorú sorsú Baudelaire árvákat ezúttal a Hitvány házaspár veszi szárnyai alá, miközben Poe bácsi elindul a hegyekbe, hogy nyomára bukkanjon az elrabolt Quagmire ikreknek. A Komor körút 667 alatt a gyerekek talán végre igaz otthonra találnak, azonban a sok furcsa szokás már sejteti, hogy ezúttal sem fordul jobbra a sorsuk. Olaf gróf pedig immár a Quagmire ikrek zafírjaira is rá akarja tenni a kezét bármi áron.

Lemony Snicket - Cauchemar ​à la scierie
Les ​trois enfants sont confiés, cette fois, à un parent très distant qui possède la scierie Fleurbon-Laubaine. Ils doivent y travailler sous la surveillance de l'horrible E.T MacFool. Ce n'est déjà pas bien drôle mais leurs vrais ennuis commencent quand MacFool fait un croc-en-jambe à Klaus ; il tombe et ses lunettes se brisent. Klaus se rend chez l'ophtamologiste voisin, le Dr Orwell. À son retour, son comportement est étrange. Il reconnaît à peine ses sœurs, agit comme un automate, puis cause un grave accident avant de sortir brusquement de son état léthargique. Aussitôt, le même scénario se reproduit.

Lemony Snicket - "When ​Did You See Her Last?"
_I ​should have asked the question "How could someone who was missing be in two places at once?" Instead, I asked the wrong question -- four wrong questions, more or less. This is the account of the second._ In the fading town of Stain'd-by-the-Sea, young apprentice Lemony Snicket has a new case to solve when he and his chaperone are hired to find a missing girl. Is the girl a runaway? Or was she kidnapped? Was she seen last at the grocery store? Or could she have stopped at the diner? Is it really any of your business? These are All The Wrong Questions

Lemony Snicket - Ascenseur ​pour la peur
Cher ​lecteur, ce récit a de quoi nourrir les pires cauchemars. Il serait plus prudent, pendant qu'il est encore temps, de choisir une autre lecture. Au cours de cet épisode, aussi vertigineux que sombre, Violette, Klaus et Prunille Baudelaire vont affronter tour à tour un escalier obscur, un souterrain obscur, deux cages obscures, trois initiales obscures, quatre ou cinq trompe-l'oeil et impostures, sans parler d'un repas tout au saumon, ni de divers poissons, vrais ou faux. Si tu veux opter pour quelque chose de moins noir, tu y gagneras sans doute de ne pas t'endormir les yeux rouges.

Lemony Snicket - The ​Vile Village
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on..."The Vile Village": Why would anyone want to open a book containing such unpleasant matters as migrating crows, an angry mob, a newspaper headline, the arrest of innocent people, the Deluxe cell, and some very strange hats.

Lemony Snicket - The ​Austere Academy
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on..."The Austere Academy": In these chapters the children face snapping crabs, strict punishments, dripping fungus, comprehensive exams, violin recitals, S.O.R.E. and the metric system.

Lemony Snicket - The ​Dark
Laszlo ​is afraid of the dark. The dark lives in the same house as Laszlo. Mostly, though, the dark stays in the basement and doesn't come into Laszlo's room. But one night, it does. This is the story of how Laszlo stops being afraid of the dark. With emotional insight and poetic economy, two award-winning talents team up to conquer a universal childhood fear.

Lemony Snicket - Tout ​commence mal
Cher ​lecteur, Je regrette fort de devoir le dire, mais le livre que voici ne contient rien de plaisant. Il raconte l'histoire de trois enfants qui ont toutes les déveines et collectionnent les calamités. Dans ce seul volume, ils vont affronter un sinistre personnage, de hideux habits qui grattent, un épouvantable incendie, un complot pour dérober leur héritage et de la bouillie froide au petit déjeuner. Pour ma part, je me suis fait un devoir de relater ces funestes épisodes, mais rien ne t'interdit, cher lecteur, de remettre ce livre où tu l'as pris et d'en choisir un plus joyeux. Avec mes sentiments respectueux, Lemony Snicket

Lemony Snicket - The ​End
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on..."The End". This book is the last in "A Series of Unfortunate Events", and even if you braved the previous twelve volumes, you probably can't stand such unpleasantries as a fearsome storm, a suspicious beverage, a herd of wild sheep, an enormous bird cage, and a truly haunting secret about the Baudelaire parents.

Lemony Snicket - File ​Under
Match ​wits with Lemony Snicket to solve thirteen mini-mysteries. Paintings have been falling off of walls, a loud and loyal dog has gone missing, a specter has been seen walking the pier at midnight -- strange things are happening all over the town of Stain'd-By-The-Sea. Called upon to investigate thirteen suspicious incidents, young Lemony Snicket collects clues, questions witnesses, and cracks every case. Join the investigation and tackle the mysteries alongside Snicket, then turn to the back of the book to see the solution revealed. A delicious read that welcomes readers into Lemony Snicket's world of deep mystery, mysterious depth, deductive reasoning, and reasonable deductions.

Lemony Snicket - Die ​Schule des Schreckens
Das ​Unglück nimmt seinen Lauf – der scheußliche Graf Olaf ist den drei Baudelaire-Waisen weiterhin dicht auf den Fersen, um ihnen ihr Erbe abzujagen. Erst spürt er sie in der Sägemühle Glück & Partner auf, wo Violet, Klaus und Sunny wie die Sklaven schuften müssen. Dann kommen die armen Kinder in ein grauenhaftes Internat, in dem sie nicht nur vom zynischen stellvertretenden Direktor Nero schikaniert, sondern auch von Graf Olaf drangsaliert werden, der sich als Sportlehrer Dschingis in die Schule eingeschlichen hat. Und schließlich werden sie von Mr und Mrs Elend adoptiert, zwei ahnungslosen Erwachsenen, die weder willens noch in der Lage sind, die drei Waisenkinder vor Graf Olaf, diesmal in der Rolle eines Auktionators im Nadelstreifenanzug, zu schützen. Wir fragen Sie: Wer will das lesen? Wer will davon erfahren, wie drei unschuldige, wohlerzogene und charmante Kinder vergeblich vor den teuflischen Intrigen eines widerlichen, geldgierigen und skrupellosen Bösewichtes zu entkommen versuchen? Gleich drei Bände voller betrüblicher Ereignisse auf einmal: Wenn das keine Zumutung ist. Aber sagen Sie später nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt!

Lemony Snicket - Der ​Seufzersee
Den ​Fängen Graf Olafs erneut nur um Haaresbreite entkommen, ziehen Klaus, Violet und Sunny zu ihrer Tante Josephine („Der Seufzersee“). Auch wenn sie in ihrer Obhut nur kalte Gurkensuppe zu essen bekommen, weil Tante Josephine es aus Furcht vor einer Explosion nicht wagt, den Herd anzustellen, und nur in einer Sache furchtlos ist – wenn es nämlich um ihre Leidenschaft für Grammatik geht – fühlen sich die Kinder bei ihr in Sicherheit. Bis der aalglatte Kapitän Talmi auftaucht. Sofort erkennen die Kinder Graf Olaf hinter der Maske, doch die ahnungslose Tante Josephine geht ihm auf den Leim. Wie immer ganz allein auf sich selbst gestellt, müssen die Kinder ein weiteres Mal vor Graf Olaf fliehen. Auf ihrer riskanten Flucht über den Seufzersee geraten sie in einen Hurrikan und müssen es nicht nur mit Graf Olafs grimmigen Kumpanen, sondern auch mit hungrigen Blutegeln aufnehmen. Werden sie es auch diesmal schaffen, dem grässlichen Grafen zu entkommen? Wir haben nicht den Mut, Ihnen die ganze Wahrheit zu verraten.

Lemony Snicket - The ​Bad Beginning
The ​Bad Beginning is a novel by Daniel Handler, written under his pen name Lemony Snicket, and the first of thirteen books in the A Series of Unfortunate Events collection. It features the three recently orphaned Baudelaire children, 14-year-old Violet, 12-year-old Klaus and the infant Sunny, who are given into the care of a distant relative, Count Olaf, who only wants the fortune Mr. and Mrs. Baudelaire left behind.

Lemony Snicket - The ​Penultimate Peril
There ​is nothing to be found in the pages of these books but misery and despair. You still have time to choose something else to read. But if you must know what unpleasantries befall the charming and clever Baudelaire children read on...The Penultimate Peril. Sadly this next-to-last chronicle of the lives of the Baudelaire orphans, and it is next-to-first in its supply of unpleasantness. Probably the next-to-last things you would like to read about are a harpoon gun, a rooftop sunbathing salon, two mysterious initials, three unidentified triplets, a notorious villain and an unsavoury curry. Next-to-last things are the first thing to be avoided!

Lemony Snicket - Der ​schreckliche Anfang
Lemony ​Snicket berichtet wahrheitsgetreu von den betrüblichen Ereignissen im Leben der bemitleidenswerten Geschwister Violet (14), Klaus (12) und Sunny (Baby) Baudelaire, die ihre Eltern auf tragische Weise verlieren. Die Baudelaire-Kinder sind gewiss klug, charmant und einfallsreich, und sie sehen reizend aus, aber das nützt ihnen gar nichts. Eine Reihe betrüblicher Ereignisse nimmt ihren Lauf … Das erste Buch, in dem berichtet wird, wie die drei Waisenkinder Violet, Klaus und Sunny mit einem widerwärtigen Bösewicht, hässlicher, kratzender Kleidung, einem schrecklichen Feuer und klumpigem Haferbrei zum Frühstück fertig werden müssen. Schrecklich schön illustriert von Brett Helquist.

Lemony Snicket - Die ​dunkle Allee
Das ​Unglück nimmt seinen Lauf – der scheußliche Graf Olaf ist den drei Baudelaire-Waisen weiterhin dicht auf den Fersen, um ihnen ihr Erbe abzujagen. Erst spürt er sie in der Sägemühle Glück & Partner auf, wo Violet, Klaus und Sunny wie die Sklaven schuften müssen. Dann kommen die armen Kinder in ein grauenhaftes Internat, in dem sie nicht nur vom zynischen stellvertretenden Direktor Nero schikaniert, sondern auch von Graf Olaf drangsaliert werden, der sich als Sportlehrer Dschingis in die Schule eingeschlichen hat. Und schließlich werden sie von Mr und Mrs Elend adoptiert, zwei ahnungslosen Erwachsenen, die weder willens noch in der Lage sind, die drei Waisenkinder vor Graf Olaf, diesmal in der Rolle eines Auktionators im Nadelstreifenanzug, zu schützen. Wir fragen Sie: Wer will das lesen? Wer will davon erfahren, wie drei unschuldige, wohlerzogene und charmante Kinder vergeblich vor den teuflischen Intrigen eines widerlichen, geldgierigen und skrupellosen Bösewichtes zu entkommen versuchen? Gleich drei Bände voller betrüblicher Ereignisse auf einmal: Wenn das keine Zumutung ist. Aber sagen Sie später nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt!

Lemony Snicket - L'arbre ​aux corbeaux
Cher ​lecteur, Je mettrais ma main au feu que tu as pris ce livre par mégarde ; aussi, je t'en conjure, remets-le où tu l'as pris. Ce lugubre récit relatant le bref séjour des orphelins Baudelaire dans la sinistre ville de VDC., est truffé de détails détestables. Je me suis fait un devoir de coucher sur le papier la vie tourmentée des orphelins Baudelaire, mais je comprendrais parfaitement, cher lecteur, que tu te fasses un devoir de lire quelque chose de plus léger. Avec mes sentiments respectueux, Lemony Snicket.

Lemony Snicket - Das ​schaurige Spital
Auch ​wenn Sie die ersten sechs Bände aus der »Reihe betrüblicher Ereignisse« schon gelesen haben – das ist noch lange kein Grund, jetzt damit weiterzumachen! Die Bände sieben bis neun enthalten nämlich derart deprimierende Geschichten, dass sich Ihnen beim Lesen garantiert der Magen umdrehen wird. Um Ihnen solches Ungemach zu ersparen, sollen hier auch keine grausigen Einzelheiten aus dem traurigen Leben der Baudelaire-Waisen erwähnt werden, insbesondere soll nicht von aufgehetzten Menschenmengen, zweiköpfigen Monstern, der Verhaftung und Ermordung unschuldiger Leute, der bedrohlichen Ansammlung schwarzer Krähen, überflüssigen Operationen, Gefängniszellen, ausgehungerten Löwenmeuten und vor allem nicht von Graf Olaf gesprochen werden. Der unglückselige Autor Lemony Snicket hat einen Eid abgelegt, das betrübliche Schicksal der drei Waisenkinder Klaus, Sunny und Violet zu erforschen und aufzuzeichnen. Sie aber könnten Ihre Zeit mit etwas Nützlichem und Erfreulichem verbringen – und zum Beispiel stattdessen ein anderes Buch lesen.

Kollekciók