Ajax-loader

P. G. Wodehouse könyvei a rukkolán


P. G. Wodehouse - Jeeves ​and Friends (Oxford Bookworms)
What ​on earth would Bertie Wooster do without Jeeves, his valet? Jeeves is calm, tactful, resourceful, and has the answer to every problem. Bertie, a pleasant young man but a bit short of brains, turns to Jeeves every time he gets into trouble. And Bertie is always in trouble. These six stories include the most famous of P. G. Wodehouse's memorable characters. There are three stories about Bertie and Jeeves, and three about Lord Emsworth, who, like Bertie, is often in trouble, battling with his fierce sister Lady Constance, and his even fiercer Scottish gardener, the red-bearderd Angus McAllister... (Word count 22,670)

P. G. Wodehouse - Az ​életművész
A ​címben szereplő életművész, Stanley Featherstonehaugh Ukridge, ellentétben Wodehouse léhűtő és ütődött ijfú arisztokratáival, agyafúrt észkombájn - de nem kevésbé léhűtő. Szervezőképességét és egyéb zseniális adottságait fantasztikusnál fantasztikusabb tervekre pazarolja - kutyaiskolát nyit; vasöklű, ám hitbuzgó rakodómunkásból igyekszik profi bokszolót nevelni; bajba jutott leánykák hosszú sorának nyújt baráti segítséget, és így tovább - és, amikor minden kötél szakad, mit tehet mást: jobb sorsra érdemes író barátjától, Jummy Corcorantől kölcsönöz (annak tudatával és beleegyezésével vagy anélkül) pénzt, paripát, fegyvert - vagy amire történetesen szüksége van az éppen aktuális kutyaszorítóban... Az életművésznek és barátjának kalandjairól szóló összefüggő elbeszéléssorozatot Révbíró Tamás fordította.

P. G. Wodehouse - Blandings és vidéke
A Blandings-kastély repkényes falai ritkán szikráznak olyan fényesen, mint ezekben a csodálatos történetekben - de a hullámzó parkokban kígyók lapulnak, és csak azt várják, hogy bokán harapják Clarence-t, Emsworth szórakozott, kilencedik grófját, akkor, amikor a legkevésbé számít rá. Például Blandings Császárnője, aki a Hízó kategória első díjáért indul a Shropshire-i Mezőgazdasági Vásáron, elveszti étvágyát... aztán ott a vita a főkertésszel, MacAllisterrel... de mindkét problémát megoldja egy bájosan lázadó kislány érkezése Londonból. Legelőször azonban az úritök őrzőjének kínos problémájával kell megbirkózni. Végül átugorva egy óceánt és egy kontinenst, Wodehouse és Mr. Mulliner megismertet minket néhány elképesztő történettel Hollywood aranykorából.

P. G. Wodehouse - Psmith, ​Journalist
Psmith, ​Journalist finds two of Wodehouse's favorite early characters, Psmith and Mike, find themselves in New York City, it isn't long before those quintessential Englishmen are involved in the mysteries of American gang warfare. An extraordinary combination of comedy, adventure story and unusual in Wodehouse social commentary. There is even a boxing match graphically described. As such, it is unique among his novels in content, but characteristic in wit and entertainment value.

P. G. Wodehouse - A ​leleményes szövetséges
Újabb ​Wodehouse-gyöngyszem, először magyarul! A forróvérű mexikói sztár, Carmen Flores halála után hollywoodi házát a vagyonos Adela Cork vásárolja meg, kinek pénztelen sógora – Smedley – Carmen elveszettnek hitt naplója után kutat abban a reményben, hogy a füzetecske pikáns, hírességek viszonyait taglaló tartalma milliókat hozhat neki. Ténykedését egy csapat elbűvölő figura segíti, illetve hátráltatja: egy széftörő komornyik; egy munkanélküli filmíró; egy lány, aki utóbbihoz sosem menne feleségül; egy tökfilkó angol főrend; két, színészi karrierre ácsingózó Beverly Hills-i fakabát; valamint – a némafilmek ex-királynője, a férjek és a rendezők réme – maga a rettenthetetlen Adela. Szerencsére a nővére, „Bill” Shannon – akit nem véletlenül neveznek a „Leleményes szövetséges”-nek – a segítségükre siet, így garantált a kedvező végkifejlet.

P. G. Wodehouse - Psmith ​mint újságíró
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

P. G. Wodehouse - Különös ​végrendelet
Sokan ​gondolják, remek lehet annak, akinek van egy gazdag keresztapja. De Biffnek, e regény egyik főhősének életében nem sok örömet szerzett Milliomos keresztapja. Mármint a keresztapa életében. Amióta azonban elhalálozott az agg rokon, Biff sokkal jobb szívvel gondol rá. De ne ítéljünk korán! Biff cseppet sem vérszomjas, csupán megtudta, hogy e régen látott rokona bár elköltözött ebből az árnyékvilágból, de előtte őt tette meg általános örököséül. Üröm az örömben, csak bizonyos feltételekkel juthat jussához. Ám ami az egyiknek bosszúság, a másiknak reménység: Lord Tilbury és cseppet sem hű segítője, Percy Pilbeam e szalmaszálba kapaszkodva próbálja meg kiforgatni Biffet örökéből. Hogy tervüket milyen mértékben koronázza siker, s hogy a P. G. Wodehouse regényeiben szinte elmaradhatatlan szerelmes szívek - köztük Lord Tilburyé is! - egymásra találnak-é....? Nos mindezt megtudhatjuk a vidám regényből.

P. G. Wodehouse - Ürgék, ​szivarok és pasasok
Bingo, ​aki frissen házasodott Rosie M. Banksszel, bicskanyitogatóan boldog. Csak sajnos megvan az a rossz szokása, hogy olykor a gatyáját is elveszíti egy-egy pacin. Ki más segíthetne neki, mint a pattanásairól és vastag bukszájáról hírhedt Oofy Posser? Hihetetlen figurák egész serege vonul fel ezekben a nagyszerű történetekben, akik mindent elkövetnek, hogy - más-más mértékben és sikerrel - megszabaduljanak a házasság, a szegénység vagy a becsületvesztés rémétől. A Ciceró ezúttal is egy olyan kötettel ajándékozza meg a Wodehouse-rajongókat, amely eddig még nem jelent meg magyar nyelven.

P. G. Wodehouse - Néhány ​röpke szösszenet
Hogyan ​lehet elveszíteni egy golfbajnokságot, egy remek állást vagy a Kövér Nagybácsi fogadást? Hogyan képes valaki tévedésből elpusztítani egy műkincsnek számító festményt a hajnali órákban, vagy magára haragítani két tagbaszakadt profi birkózót, akiktől a meggazdagodást várja? P. G. Wodehouse mindezekre a kérdésekre választ ad ebben a válogatott novellákból álló kötetben. Még azt is elárulja a kedves olvasóknak, hogyan nyerhetjük el egy püspök lányának szívét. És persze mit érne mindez Bertie Wooster, Jeeves, Dahlia néni, Oofy Prosser, Bingo Little és Mr. Mulliner hathatós közreműködése nélkül?

P. G. Wodehouse - Naplemente ​Blandingsben
A ​Naplemente Blandingsben igazi ínyencség P. G. Wodehouse rajongói számára. A könyv nem csupán az író utolsó, befejezetlen regényét tartalmazza, amelyen még halála napján is dolgozott, hanem betekintést nyerünk a szerző jegyzeteibe is. Így nemcsak azt tudhatjuk meg, hogyan fejezte volna be a történetet, de megismerhetjük a humoros irodalom koronázatlan királyának alkotói módszerét is, sőt, a jegyzeteket és utószót készítő Richard Usborne még arra is kísérletet tett, hogy meghatározza, hol is lehetett pontosan a blandingsi kastély.

P. G. Wodehouse - Aunts ​Aren't Gentlemen
Wooster ​withdraws to the village of Maiden Eggesford on doctor's orders to 'sleep the sleep of the just and lead the quiet Martini-less life'. Only the presence of the irrepressible Aunt Dahlia shatters the rustic peace as an 'imbroglio' develops -destined to be famous down the long years as the 'Maiden Eggesford Horror' or 'The Case Of The Cat Which Kept Popping Up When Least Expected'. For however generous or kind-hearted they may be, there is one thing that can be said of Aunts as a class: they are not Gentlemen.

P. G. Wodehouse - Az ​aranyifjú
Jimmy ​Pitt, a nagyvilági életet élő fiatalember fogadást köt barátaival, miszerint sikeresen végrehajt egy betörést. Az akció meglepően könnyűnek bizonyul, ám főhősünk hamarosan kénytelen megtapasztalni annak a ténynek a kellemetlen következményeit, hogy pont egy zord New York-i rendőr otthonát szemelte ki célpontjául. McEachern kapitány sötét múltja és gyönyörű lánya, Molly további fordulatokat hoznak a bonyodalmakban és tipikus wodehouse-i karakterekben amúgy is bővelkedő történetbe. A szerző egyik korai, könnyed szórakozást ígérő regénye most először jelenik meg magyar nyelven.

P. G. Wodehouse - Kirabol ​a komornyikom
Rabolnak-e ​bankot a komornyikok?, teszi fel a kérdést a könyv egyik szereplője. Mire azonban megkapjuk a választ, sok víz folyik le a vadregényes Papsajt Villa kerti csapján, és sokan megfordulnak a Bond Bankház patinás épületében. Ez utóbbiak nagyrészt azonos céllal: hogy egy jól időzített bankrablással megmentsék a céget a csúfos csődtől. Igaz, a látogatók között akad hamisítatlan bankrabló, sőt egész rablóbanda is, de minderről illetlenség lenne többet elárulni. A zseniális Horace Appleby, a rendíthetetlen Ada Cootes kisasszony, a peches ifjú bankigazgató, Mike Bond, és szívszerelme, a talpraesett Jill számos hajmeresztő, lélegzetelállító, vérfagyasztó - no és természetesen fergetegesen mulatságos kaland során jut le a szokásostól némiképp eltérő happy endig.

P. G. Wodehouse - Az ​ideális vő
Daniel ​Brewstert, a New York-i hotelmágnást és műgyűjtőt óriási sokk éri: kiderül, hogy szeme fénye, Lucille nevű lánya titokban férjhez ment a nincstelen Archie Moffamhoz. Vő és após csak egy dologban ért egyet: nem értik, hogy választhatta Lucille a kelekótya angolt férjéül. A mulatságos kalandok végére azonban remélhetőleg választ kapunk erre a rejtélyre!

P. G. Wodehouse - Piccadilly ​Jim (angol)
A ​P.G. Wodehouse novel It takes a lot of effort for Jimmy Crocker to become Piccadilly Jim - nights on the town roistering, headlines in the gossip columns, a string of broken hearts and breaches of promise. Eventually he becomes rather good at it and manages to go to pieces with his eyes open. But no sooner has Jimmy cut a wild swathe through fashionable London than his terrifying Aunt Nesta decides he must mend his ways. He then falls in love with the girl he has hurt most of all, and after that things get complicated. In a dizzying plot, impersonations pile on impersonations so that (for reasons that will become clear, we promise) Jimmy ends up having to pretend he's himself. Does he deserve a happy ending? Read and find out.

P. G. Wodehouse - Piccadilly ​Jim
A ​30-as évek Angliájába, megértő apjához és sznob anyjához költözik vissza a léhűtő Jim Crocker, miután elvesztette állását egy New York-i lapnál. Jim egy társasági rovatot vezetett az újságnál, Piccadilly Jim álnéven, de botrányos életvitele miatt a szerkesztőség hamar megvált tőle. A népszerű rovatot most már más írja, de az olvasók még mindig Piccadilly Jim nevét találják a cikkek alatt. Nem csak ez nem változott, Jim sem változtatott az életmódján, és Angliában ugyanúgy rendszeres látogatója a puboknak és rendszeres főszereplője a botrányos verekedéseknek, mint New Yorkban. Aztán egy szép napon Jim megismerkedik a gyönyörű Ann-nel, akiről hamar kiderül, hogy anyja testvérének a mostoha-unokahúga, és egy őt személyesen érintő negatív kicsengésű cikk miatt zsigerből gyűlöli Piccadilly Jimet! Jim tudja, hogy már eleve nincs esélye a lánynál, ha a saját nevén mutatkozik be, ezért úgy dönt, hogy saját lakájának adja ki magát és így próbálja becserkészni Annt.

P. G. Wodehouse - Jeeves ​and the Feudal Spirit
This ​is a "Jeeves and Wooster" novel. The beefy 'Stilton' Cheesewright has drawn Bertie Wooster as red-hot favourite in the Drones club annual darts tournament - which is lucky for Bertie because otherwise Stilton would have beaten him to a pulp and buttered the lawn with him. Stilton does not like men who he thinks are trifling with his fiancee's affections. Meanwhile Bertie has committed a more heinous offence by growing a moustache, and Jeeves strongly disapproves - which is unfortunate, because Jeeves' feudal spirit is desperately needed. Bertie's Aunt Dahlia is trying to sell her magazine "Milady's Boudoir" to the Trotter Empire and still keep her amazing chef Anatole out of Lady Trotter's clutches. And Bertie simply has to try to keep his moustache and survive to the end of the novel.

P. G. Wodehouse - Majd ​a Tóbiás!
Részlet ​a könyvből: Ami pedig Tóbiás dolgát illeti, tudják kérem, hogyan vagyok az inasommal. Sokan azt hiszik, hogy túlságosan a befolyása alatt állok és mindenben tőle függök. Agatha néném szerint Tóbiás nem csupán az inasom, hanem egyben dajkám, nevelőm és felügyelőm is. Hát én minderre csak annyit mondok: Bánja a kakuk! Hiszen ez a fickó valóságos lángész. A feje búbjától a cipője orráig páratlan a maga nemében. Mielőtt szolgálatomba lépett, megpróbáltam egy hétig egyedül evickélni, de hamarosan feladtam a dolgot. Ez idestova hat éve történt, közvetlenül annak a zürzavaros históriának az idején, amelyben hajdani arám: Cray Florence, Willoughby bácsi kies shropshirei kúriájában kezdődött. Akkor is, mint minden nyáron, egy kellemes hetet töltöttem ott, azonban félbe kellett szakítanom a nyaralást és felutaznom Londonba, hogy új inast vegyek fel. Ugyanis rájöttem, hogy Meadowes, ez a sötét csirkefogó, akit magammal vittem Easebybe, lopdossa a csipke harisnyámat. Önérzetes ember mégsem tűrheti el szó nélkül az ilyen gazságot. A megtévelyedett fickó nem csak engem fosztogatott, hanem a kastélyban üdülő többi vendégtől is egész nap zsákmányt gyüjtött össze és így, kénytelen-kelletlen, de utilaput kötöttem a talpára és Londonba utazva, felhívtam az egyik közismert helyszerzőt, hogy azonnal küldjenek a lakásomra egy megbízható inast. Így került hozzám Tóbiás, illetve a Gondviselés jóvoltából, így jutottam Tóbiáshoz.

P. G. Wodehouse - The ​Luck of the Bodkins
The ​action spans London, New York, Hollywood, and several transatlantic liners, as three dapper young men find themselves in various Wodehousian predicaments concerning their love lives and finances.

P. G. Wodehouse - Nothing ​Serious
This ​hilarious collection of stories concerns members of the Drones Club, and also several adventures related by the golf club's Oldest Member... Bingo Little and his wife are in deep trouble with Bingo Baby's nanny; Freddy Widgeon, in pursuit of Mavis Peasmarsh, manages to mislay Bingo's baby; the magnificent Agnes Flack, 160 pounds and built like Popeye, almost ditches her even larger fiancé in favour of fortune-hunting Captain Jack Fosdyke; Horace Bewstridge nearly loses Vera Witherby, in spite of throwing her appalling family - and poodle - into a bunker; Lord Emsworth is on a visit to America, of all things selling richly-bound encyclopaedias of sport and Stanley Ukridge saves his aunt from arrest - and happily gains a large amount of money.

P. G. Wodehouse - Uncle ​Fred in the Springtime
Frederick ​Altamont Cornwallis Twistleton, Fifth Earl of Ickenham, better known as Uncle Fred, is back “to spread sweetness and light” wherever he goes. At the request of Lord Emsworth, Uncle Fred journeys to Blandings Castle to steal the Empress of Blandings before the ill-tempered, egg-throwing Duke of Dunstable can lay claim to her. Disguised as the eminent nerve specialist Sir Roderick Glossop, and with his distressed nephew Pongo in tow, Uncle Fred must not only steal a pig but also reunite a young couple and diagnose various members of the upper class with imaginary mental illnesses, all before his domineering wife realizes he’s escaped their country estate.

P. G. Wodehouse - A ​Damsel in Distress
This ​is a P.G. Wodehouse novel. Lady Maud, the spirited young daughter of the Earl of Marshmoreton, is confined to her home, Belpher Castle in Hampshire, under aunt's orders because of an unfortunate infatuation. Enter our hero, George Bevan, an American who writes songs for musicals and is so smitten with Maud that he descends on Hampshire's rolling acres to see off his rival and claim her heart. Meanwhile, in the great Wodehousian tradition, the Earl of Marshmoreton just wants a quiet life pottering in his garden, supported by his portly butler Keggs and free from the demands of his bossy sister and his silly-ass son. In a sunny story which involves chorus-girls, the theatre and a ball at the castle during a two-week house-party, Wodehouse deftly unties all the knots which he had so cleverly tied around his characters in the first place.

P. G. Wodehouse - Lord ​Emsworth és a többiek
Ebben ​a novelláskötetben ismét megbizonyosodhatunk Wodehouse határtalan mulattató képességéről. Az író egyik legnépszerűbb történetében Lord Emsworth bosszút áll szörnyű titkárán, Baxteren, s ezzel hihetetlen végkifejlettel záruló bűnözési hullámot indít el a blandingsi kastélyban. Három elbeszélésben az elképesztő Ukridge szórakoztat minket túlzott optimizmusról árulkodó, balul elsült pénzszerző húzásaival, emellett Parazitaklub-tagok, Mr. Mulliner és néhány becsvágyó golfozó is képviselteti magát ebben a válogatásban, melyben az olvasók egy része örömmel ismer majd rá kedvenc karaktereire, míg mások számára kitűnő bevezetést jelent Wodehouse világába.

P. G. Wodehouse - Kéjgáz
Joey ​Cooley aranyszőke, göndör hajú gyerekfilmsztár, az amerikai anyák álma. Reginald, Havershot harmadik grófja, aki nem mellesleg egyetemi bokszbajnok, éppen azon munkálkodik, hogy véget vessen önfejű unokatestvére hollywoodi kicsapongásainak. Amikor azonban Joey és Reginald egyszerre kerülnek fogorvoshoz, az érzéstelenítés hatása alatt valami különös történik – testet cserélnek az éterben. Joey Cooley új, száznyolcvan centiméteres, sportos alkatát kihasználva bosszút áll hollywoodi ellenségein. Reggie pedig kénytelen elviselni minden szörnyűséget, ami a gyereksztársággal jár – még egy emberrablást is. A magyarul először napvilágot látó Kéjgáz Wodehouse ragyogóan humoros pillanatfelvétele a „ha én a helyedben lennék” témának – görbe tükröt állít azok elé, akikre veszély leselkedik, mert megkapnak mindent, amire vágytak, a filmvilágban és azon kívül.

P. G. Wodehouse - Lord ​Emsworth and Others
Rear ​dust jacket notes: "A collection of stories in which familiar characters and places are reintroduced in unfamiliar circumstances, reminding us - if we need reminding - of their author's limitless powers of comic invention. In the title story - one of Wodehouse's longest and best shorter fictions - Lord Emsworth takes his revenge on his ghastly secretary, the Efficient Baxter, setting off a wave of similar reprisals at Blandings Castle with amazing results. In other tales we meet several members of the Drones Club, while the final three reunite us with the ineffable Ukridge, more of whose over-optimistic schemes for making easy money come to grief. A delightful meeting with old friends for some readers, a superb introduction to the world of Wodehouse for others."

P. G. Wodehouse - The ​Code of the Woosters
A ​Jeeves and Wooster novel When Bertie Wooster goes to Totleigh Towers to pour oil on the troubled waters of a lovers' breach between Madeline Bassett and Gussie Fink-Nottle, he isn't expecting to see Aunt Dahlia there -- nor to be instructed by her to steal some silver. But purloining the antique cow creamer from under the baleful nose of Sir Watkyn Bassett is the least of Bertie's tasks. He has to restore true love to both Madeline and Gussie and to the Revd Stinker Pinker and Stiffy Byng -- and confound the insane ambitions of would-be Dictator Roderick Spode and his Black Shorts. It's a situation that only Jeeves can unravel...

P. G. Wodehouse - Nyári ​holdfény
Joe ​Vanringham első látásra beleszeret Jane Abbottba, aki viszont imádja Adrian Peake-et. Utóbbi azonban eljegyezte Joe mostohaanyját, a nagystílű, gazdag és félelmetes hercegnét, aki egyben az egyetlen lehetséges vevő a Jane családjának birtokában lévő visszataszító külsejű kastélyra. A kastélytól tulajdonosa igencsak meg kíván szabadulni, mivel anyagi nehézségei miatt már odajutott, hogy kénytelen fizető lakókat is vendégül látni. Bonyolultnak tűnik? Pedig a szövevényes szálak csak még inkább összekuszálódnak, amikor megjelenik a színen Jane anyjának fivére is, aki bírósági végzések kézbesítésével keresi a kenyerét... De nem kell aggódnunk! P.G. Wodehouse, az angol vidám regények utánozhatatlan mestere ismét biztos kézzel szövi a szálakat. Regénye letehetetlen, a meseszövés és a szerzőtől megszokott finom, intellektuális humor ismét remekművet eredményezett.

P. G. Wodehouse - Dinamit ​bácsi
Frederick ​Altamont Cornwallis Twistleton, ismertebb nevén Lord Ickenham, a korát meghazudtolóan életvidám és energikus brit arisztokrata azt tartja élete vezérlő elvének, hogy kedvességet, fényt kell sugároznia embertársai életébe - akár akarják, akár nem... "A jókedvű jótevő"-ként megismert és megkedvelt, zabolátlan főrend most unokaöccse, Reginaid "Pongo" Twistleton életét akarja sínre tenni, mert a fiatalember elhamarkodott frigyre készül, és ezt az elszánt jótevő igazán nem engedheti. Leleményes terveivel iszonyúan kínos helyzetekbe hozza környezetének tagjait - illetve szédületesen mulatságos helyzetekbe. Attól függ, honnan nézzük. A regény lapjain a Wodehouse-menazséria különleges figurái vonulnak fel - az álnéven regényeket író, villámló tekintetű menyasszony, Hermione Bostock és megátalkodottan zord atyja, Sir Aylmer Bostock (Alsó-Hátasztán nyugalmazott kormányzója)... A pipogya Bill Oakshott, aki félénksége ellenére felfedező expedíción vesz részt az Amazonas mentén... Pongo Twistleton, aki legszívesebben szintén egy másik földrészre menekülne nagybátyja jóindulata elől... Sally Painter, az elbűvölő, fiatal szobrásznő... Említést érdemel még néhány mellszobor, egy zsák ékszer, meg egy fiatal rendőr, aki az emlékezetes agárversenyen letartóztatta Lord Ickenhamet és Pongót. Ő - mi sem természetesebb - a szobalánynak udvarol, és történetesen Harry Potternek hívják - de csupán névrokon.

P. G. Wodehouse - The ​Adventures of Sally
If ​you come into a lot of money, life becomes easier, right? No, wrong - at least not for Sally Nicholas, whose generosity of spirit immediately runs into all the slings and arrows outrageous fortune can send. Her handsome fiance turns out not to be all he seems - and then there is the show he's written, which Sally puts on in the theatre. This is a P.G. Wodehouse novel. If you come into a lot of money, life becomes easier, right? No, wrong - at least not for Sally Nicholas, whose generosity of spirit immediately runs into all the slings and arrows outrageous fortune can send. Her handsome fiance turns out not to be all he seems - and then there is the show he's written, which Sally puts on in the theatre. No, life is not straightforward at all. But waiting in the wings is Ginger Kemp, who really does adore her, seems to make a hash of everything he tries and yet is always ready to try something else. If money becomes a problem, perhaps Ginger can provide a solution.

P. G. Wodehouse - Nászidőszak
___Történetünk ​tavasszal játszódik, a szerelem évadján, és négy szerelmespár körül forognak a komikus bonyodalmak. ___A helyszín egy vidéki udvarház, Deverill Hall, ahol rendkívüli bőséggel tenyésznek a nagynénik: nem kevesebb, mint öt (!) példány van belőlük, amely létszám többek szerint is éppen öttel több a kívánatosnál. Az ő jelenlétük, valamint egyéb zavaró körülmények miatt a szerelmeseknek nem kevés viszontagsággal kell megküzdeniük, amíg révbe nem érnek. ___Ebben a regényben is - mint ahogy Wodehouse-nál megszoktuk - peregnek az események, egymást követik a humoros és groteszk szituációk, a szereplők pedig felejthetetlen karakterek. ___Mint például a zseniális Jeeves, aki egyesek szerint annak köszönheti furmányos eszét, hogy sok halat eszik...

P. G. Wodehouse - Right ​Ho, Jeeves
When ​Jeeves suggests dreamy, soulful Gussie Fink-Nottle don scarlet tights and a false beard in his bid to capture the affections of soppy Madeline Bassett, Wooster decides matters have definitely got out of hand. Especially when it comes to a disagreement over a certain white mess jacket with brass buttons. Taking Jeeves off the case, he embarks on a little plan of his own to bring Madeline and Gussie together. But when things go disastrously wrong who can Bertie turn to in his hour of need but Jeeves?

P. G. Wodehouse - Legénylakás
A ​címben szereplő legénylakás New York bohém művésznegyedének kellős közepén, egy bérház tetején található, és büszke tulajdonosa nem más, mint George Finch. Az alacsony, vékonydongájú, nőtlen fiatalemberről tudnunk kell, hogy önjelölt festőművész, bár ezen a földön még soha nem kent festéket vászonra nála csapnivalóbb festő. Jegyese, a bájos Molly Waddington mostohája azonban él a gyanúperrel: leendő vejének nemcsak a képei, de a jelleme is hagy némi kívánnivalót maga után, ezért aztán megtesz minden tőle telhetőt, hogy elodázza az esküvőt... Ki tudja, a két fiatal valaha is eljutna-e az ásó-kapa-nagyharangig, ha nem támogatná frigyüket közös barátjuk, J. Hamilton Beamish, és a vadnyugat-imádó, Zane Grey könyveket faló Sigsbee Horatio Waddington, Molly édesapja...

Kollekciók