Ajax-loader

P. G. Wodehouse könyvei a rukkolán


P. G. Wodehouse - Jeeves ​and Friends (Oxford Bookworms)
What ​on earth would Bertie Wooster do without Jeeves, his valet? Jeeves is calm, tactful, resourceful, and has the answer to every problem. Bertie, a pleasant young man but a bit short of brains, turns to Jeeves every time he gets into trouble. And Bertie is always in trouble. These six stories include the most famous of P. G. Wodehouse's memorable characters. There are three stories about Bertie and Jeeves, and three about Lord Emsworth, who, like Bertie, is often in trouble, battling with his fierce sister Lady Constance, and his even fiercer Scottish gardener, the red-bearderd Angus McAllister... (Word count 22,670)

P. G. Wodehouse - Hübele ​Sámuel
Sam ​Shotter amerikai fiatalember egy újságkivágás alapján beleszeret egy lányba, akinek még a nevét sem tudja: átkel az óceánon, és megtalálja. Egy nagystílű bűnöző, mielőtt külföldre menekülne a bűnüldöző szervek elől, egy kertvárosi villában rejti el utolsó zsákmányát. Volt cinkosai egymást kijátszva próbálják a hatalmas összeget megkaparintani. Fordulatos, izgalmas, mindvégig humoros olvasmány P. G. Wodehouse könyve.

P. G. Wodehouse - Az ​életművész
A ​címben szereplő életművész, Stanley Featherstonehaugh Ukridge, ellentétben Wodehouse léhűtő és ütődött ijfú arisztokratáival, agyafúrt észkombájn - de nem kevésbé léhűtő. Szervezőképességét és egyéb zseniális adottságait fantasztikusnál fantasztikusabb tervekre pazarolja - kutyaiskolát nyit; vasöklű, ám hitbuzgó rakodómunkásból igyekszik profi bokszolót nevelni; bajba jutott leánykák hosszú sorának nyújt baráti segítséget, és így tovább - és, amikor minden kötél szakad, mit tehet mást: jobb sorsra érdemes író barátjától, Jummy Corcorantől kölcsönöz (annak tudatával és beleegyezésével vagy anélkül) pénzt, paripát, fegyvert - vagy amire történetesen szüksége van az éppen aktuális kutyaszorítóban... Az életművésznek és barátjának kalandjairól szóló összefüggő elbeszéléssorozatot Révbíró Tamás fordította.

P. G. Wodehouse - Kirabol ​a komornyikom
Rabolnak-e ​bankot a komornyikok?, teszi fel a kérdést a könyv egyik szereplője. Mire azonban megkapjuk a választ, sok víz folyik le a vadregényes Papsajt Villa kerti csapján, és sokan megfordulnak a Bond Bankház patinás épületében. Ez utóbbiak nagyrészt azonos céllal: hogy egy jól időzített bankrablással megmentsék a céget a csúfos csődtől. Igaz, a látogatók között akad hamisítatlan bankrabló, sőt egész rablóbanda is, de minderről illetlenség lenne többet elárulni. A zseniális Horace Appleby, a rendíthetetlen Ada Cootes kisasszony, a peches ifjú bankigazgató, Mike Bond, és szívszerelme, a talpraesett Jill számos hajmeresztő, lélegzetelállító, vérfagyasztó - no és természetesen fergetegesen mulatságos kaland során jut le a szokásostól némiképp eltérő happy endig.

P. G. Wodehouse - Blandings és vidéke
A Blandings-kastély repkényes falai ritkán szikráznak olyan fényesen, mint ezekben a csodálatos történetekben - de a hullámzó parkokban kígyók lapulnak, és csak azt várják, hogy bokán harapják Clarence-t, Emsworth szórakozott, kilencedik grófját, akkor, amikor a legkevésbé számít rá. Például Blandings Császárnője, aki a Hízó kategória első díjáért indul a Shropshire-i Mezőgazdasági Vásáron, elveszti étvágyát... aztán ott a vita a főkertésszel, MacAllisterrel... de mindkét problémát megoldja egy bájosan lázadó kislány érkezése Londonból. Legelőször azonban az úritök őrzőjének kínos problémájával kell megbirkózni. Végül átugorva egy óceánt és egy kontinenst, Wodehouse és Mr. Mulliner megismertet minket néhány elképesztő történettel Hollywood aranykorából.

P. G. Wodehouse - Psmith, ​Journalist
Psmith, ​Journalist finds two of Wodehouse's favorite early characters, Psmith and Mike, find themselves in New York City, it isn't long before those quintessential Englishmen are involved in the mysteries of American gang warfare. An extraordinary combination of comedy, adventure story and unusual in Wodehouse social commentary. There is even a boxing match graphically described. As such, it is unique among his novels in content, but characteristic in wit and entertainment value.

P. G. Wodehouse - Legénylakás
A ​címben szereplő legénylakás New York bohém művésznegyedének kellős közepén, egy bérház tetején található, és büszke tulajdonosa nem más, mint George Finch. Az alacsony, vékonydongájú, nőtlen fiatalemberről tudnunk kell, hogy önjelölt festőművész, bár ezen a földön még soha nem kent festéket vászonra nála csapnivalóbb festő. Jegyese, a bájos Molly Waddington mostohája azonban él a gyanúperrel: leendő vejének nemcsak a képei, de a jelleme is hagy némi kívánnivalót maga után, ezért aztán megtesz minden tőle telhetőt, hogy elodázza az esküvőt... Ki tudja, a két fiatal valaha is eljutna-e az ásó-kapa-nagyharangig, ha nem támogatná frigyüket közös barátjuk, J. Hamilton Beamish, és a vadnyugat-imádó, Zane Grey könyveket faló Sigsbee Horatio Waddington, Molly édesapja...

P. G. Wodehouse - Love ​Among the Chickens
This ​is the tale of Stanley Featherstonehaugh Ukridge, one of Wodehouse's favourite protagonists, and his fraught attempt to establish a business farming chickens on the coast of Dorset. The story is told by Jeremy Garnet through whose bemused eyes we observe the magnificent Ukridge at work while following Garnet's own chequered romance with the daughter of a neighbouring professor.

P. G. Wodehouse - Csirkék ​és szerelem
Az ​életművész, polgári nevén Stanley Featherstonehaugh Ukridge korán felbukkant P. G. Wodehouse életművében, és már akkor úgy viselkedett, mint egy természeti csapás. Hajmeresztő vállalkozásainak sorában a dorsetshire-i csirkefarm kimagasló helyet foglal el, mert a környék kereskedői több mint száz évvel később is elszörnyednek a neve hallatán. A Révbíró Tamás által fordított, magyar nyelven először megjelenő regényben fontos szerepet kap néhány remek Wodehouse-figura, például egy angol író, egy kék szemű ír leány és apja, a dublini professzor; szerepel egy pénzért mindenre kapható csónakos, szerepel továbbá egy rendületlenül higgadt bérenc, annak felesége és kutyája, valamint szerepelni nem szerepel ugyan, de levelet ír egy helybeli leányzó – bár ne tenné, mert nagy bajt okoz vele...

P. G. Wodehouse - A ​Pelican at Blandings
This ​is a Blandings novel. Unwelcome guests are descending on Blandings Castle - particularly the overbearing Duke of Dunstable, who settles in the Garden Suite with no intention of leaving, and Lady Constance, Lord Emsworth's sister and a lady of firm disposition, who arrives unexpectedly from New York. Skulduggery is also afoot involving the sale of a modern nude painting (mistaken by Lord Emsworth for a pig). It's enough to take the noble earl on the short journey to the end of his wits. Luckily Clarence's brother Galahad Threepwood, cheery survivor of the raffish Pelican Club, is on hand to set things right, restore sundered lovers and even solve all the mysteries

P. G. Wodehouse - Nothing ​Serious
This ​hilarious collection of stories concerns members of the Drones Club, and also several adventures related by the golf club's Oldest Member... Bingo Little and his wife are in deep trouble with Bingo Baby's nanny; Freddy Widgeon, in pursuit of Mavis Peasmarsh, manages to mislay Bingo's baby; the magnificent Agnes Flack, 160 pounds and built like Popeye, almost ditches her even larger fiancé in favour of fortune-hunting Captain Jack Fosdyke; Horace Bewstridge nearly loses Vera Witherby, in spite of throwing her appalling family - and poodle - into a bunker; Lord Emsworth is on a visit to America, of all things selling richly-bound encyclopaedias of sport and Stanley Ukridge saves his aunt from arrest - and happily gains a large amount of money.

P. G. Wodehouse - The ​Code of the Woosters
A ​Jeeves and Wooster novel When Bertie Wooster goes to Totleigh Towers to pour oil on the troubled waters of a lovers' breach between Madeline Bassett and Gussie Fink-Nottle, he isn't expecting to see Aunt Dahlia there -- nor to be instructed by her to steal some silver. But purloining the antique cow creamer from under the baleful nose of Sir Watkyn Bassett is the least of Bertie's tasks. He has to restore true love to both Madeline and Gussie and to the Revd Stinker Pinker and Stiffy Byng -- and confound the insane ambitions of would-be Dictator Roderick Spode and his Black Shorts. It's a situation that only Jeeves can unravel...

P. G. Wodehouse - Mr ​Mulliner Speaking
This ​book features more stories about the incredible Mulliner clan, following on from Meet Mr Mulliner. This volume includes such classic Wodehouse tales as 'The Man Who Gave Up Smoking', 'The Awful Gladness of the Mater', 'Unpleasantness at Bludleigh Court' and 'The Passing of Ambrose'.

P. G. Wodehouse - The ​Man with Two Left Feet
The ​Man With Two Left Feet, and Other Stories is a collection of short stories by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on March 8, 1917 by Methuen & Co., London, and in the United States in 1933 by A.L. Burt and Co., New York. All the stories had previously appeared in periodicals, usually the Strand in the UK and the Red Book magazine or the Saturday Evening Post in the US. It is a fairly miscellaneous collection — most of the stories concern relationships, sports and household pets, and do not feature any of Wodehouse's regular characters; one, however, "Extricating Young Gussie", is notable for the first appearance in print of two of Wodehouse's best-known characters, Jeeves and his master Bertie Wooster (although Bertie's surname isn't given and Jeeves's role is very small), and Bertie's fearsome Aunt Agatha.

P. G. Wodehouse - A ​dinka lelke
Wodehouse ​csodálatos és komikus történetei révén lettem rabja a golfnak” John Updike Golfálmok „Ha volt valaha humoros mű, amelynek sikerült megragadnia azt az örömöt, amikor Auchtermuchtie-ban a hosszú tizenkettes szakaszon eggyel par alatt végzel, ez az. Wodehouse a labdán tartja a szemét, sose siet. Tiszta ütései repülnek a smaragdzöld fairwayen, miközben nála kisebb írók izgatottan keresik labdájukat a bozótban, niblickjüket rágják, és kettétörik spoonjaikat. Ha belekezd Wodehouse klasszikus golftörténeteibe, úgy megy rajtuk végig, mint kés a vajban. Tiszta, könnyfakasztó humor.” Lynn Truss

P. G. Wodehouse - Halljuk ​Mr. Mullinert!
A ​Horgásztanya ivójában esténként összegyűlnek a környékbeliek egy-két(-három) pohárka szíverősítőre, és azért, hogy eszmét cseréljenek a világ dolgairól. Az esti beszélgetés rendre úgy végződik, hogy Mr. Mulliner elmeséli valamelyik rokonának lebilincselő történetét. Megtudjuk, mi történt a festőművésszel, aki leszokott a dohányzásról, hogy járt a pedáns, merev, középkorú agglegény, aki kénytelen volt egy délután sárga cipőben mutatkozni London kellős közepén, milyen következményekkel jár, ha valaki olyan poggyásszal utazik, amelyben valami sziszeg, és az elátkozott udvarház légköre milyen hatással van az irodalomra. P. G. Wodehouse kilenc kacagtató Mulliner-novelláját Révbíró Tamás fordításában veheti kézbe a magyar olvasó.

P. G. Wodehouse - Lord ​Emsworth and Others
Rear ​dust jacket notes: "A collection of stories in which familiar characters and places are reintroduced in unfamiliar circumstances, reminding us - if we need reminding - of their author's limitless powers of comic invention. In the title story - one of Wodehouse's longest and best shorter fictions - Lord Emsworth takes his revenge on his ghastly secretary, the Efficient Baxter, setting off a wave of similar reprisals at Blandings Castle with amazing results. In other tales we meet several members of the Drones Club, while the final three reunite us with the ineffable Ukridge, more of whose over-optimistic schemes for making easy money come to grief. A delightful meeting with old friends for some readers, a superb introduction to the world of Wodehouse for others."

P. G. Wodehouse - A ​bajbajutott várkisasszony
Részlet ​a könyvből: Miután e történet színhelye nagyobbrészt a Hampshire grófságban fekvő Belpher Castle, egészen kellemes feladat volna bevezetésül széltében-hosszában leírni ezt a feudális régi kastélyt, hozzáfűzve néhány hisztérikus jegyzetet a Marshmoreton earlekről, akik a tizenötödik század óta lakták a kastélyt. Sajnos azonban, a mai habzsoló sietés napjaiban a regényírónak is sietnie kell. Bármilyen kedve ellenére, egyenest a története közepébe kell beugrania, akárha egy túlzsúfolt villamosra ugranék fel. Sietni! Ez a fő! Másként az olvasó félrelöki a könyvet és inkább a moziba megy. Így hát csak röviden megjegyzem, hogy a jelenlegi Lord Marshmoreton özvegy és negyvennyolc éves. Hogy két gyermeke van. Egy fia, a huszonegyedik születésnapja küszöbén álló Percy Wilbraham Marsh, Lord Belpher és egy leánya a huszonéves Lady Patricia Maud Marsh. Hogy a kastély úrnője Lady Caroline Byng, Lord Marshmoreton nővére, aki egy dúsgazdag szénbányatulajdonos, Clifford Bynghez ment nőül. Férje néhány év múlva meghalt. (A rossz nyelvek azt beszélték, hogy Lady Caroline siettette halálát. És hogy Lady Caroline-nak van egy mostohafia, Reginald. Ennyit meg kell említenem. A Marshmoretonok dicső múltját azonban egy ujjal sem értintem.

P. G. Wodehouse - Nimród ​leánya
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

P. G. Wodehouse - Nászidőszak
___Történetünk ​tavasszal játszódik, a szerelem évadján, és négy szerelmespár körül forognak a komikus bonyodalmak. ___A helyszín egy vidéki udvarház, Deverill Hall, ahol rendkívüli bőséggel tenyésznek a nagynénik: nem kevesebb, mint öt (!) példány van belőlük, amely létszám többek szerint is éppen öttel több a kívánatosnál. Az ő jelenlétük, valamint egyéb zavaró körülmények miatt a szerelmeseknek nem kevés viszontagsággal kell megküzdeniük, amíg révbe nem érnek. ___Ebben a regényben is - mint ahogy Wodehouse-nál megszoktuk - peregnek az események, egymást követik a humoros és groteszk szituációk, a szereplők pedig felejthetetlen karakterek. ___Mint például a zseniális Jeeves, aki egyesek szerint annak köszönheti furmányos eszét, hogy sok halat eszik...

P. G. Wodehouse - Az ​ideális vő
Daniel ​Brewstert, a New York-i hotelmágnást és műgyűjtőt óriási sokk éri: kiderül, hogy szeme fénye, Lucille nevű lánya titokban férjhez ment a nincstelen Archie Moffamhoz. Vő és após csak egy dologban ért egyet: nem értik, hogy választhatta Lucille a kelekótya angolt férjéül. A mulatságos kalandok végére azonban remélhetőleg választ kapunk erre a rejtélyre!

P. G. Wodehouse - Carry ​on, Jeeves
Meet ​the inimitable gentleman's gentleman, Jeeves... From the moment Jeeves glides into Bertie Wooster's life and provides him with a magical hangover cure, Bertie begins to wonder how he's ever managed without him. Jeeves makes himself totally indispensable in every way, disentangling the hapless Bertie from scrapes with formidable aunts, madcap girls and unbidden guests. His ability to dig assorted fellows out of sundry holes is nothing short of miraculous. In short, the man is a paragon. "Wodehouse is the greatest comic writer ever," Douglas Adams.

P. G. Wodehouse - Kéjgáz
Joey ​Cooley aranyszőke, göndör hajú gyerekfilmsztár, az amerikai anyák álma. Reginald, Havershot harmadik grófja, aki nem mellesleg egyetemi bokszbajnok, éppen azon munkálkodik, hogy véget vessen önfejű unokatestvére hollywoodi kicsapongásainak. Amikor azonban Joey és Reginald egyszerre kerülnek fogorvoshoz, az érzéstelenítés hatása alatt valami különös történik – testet cserélnek az éterben. Joey Cooley új, száznyolcvan centiméteres, sportos alkatát kihasználva bosszút áll hollywoodi ellenségein. Reggie pedig kénytelen elviselni minden szörnyűséget, ami a gyereksztársággal jár – még egy emberrablást is. A magyarul először napvilágot látó Kéjgáz Wodehouse ragyogóan humoros pillanatfelvétele a „ha én a helyedben lennék” témának – görbe tükröt állít azok elé, akikre veszély leselkedik, mert megkapnak mindent, amire vágytak, a filmvilágban és azon kívül.

P. G. Wodehouse - A ​jókedvű jótevő
A ​blandingsi kastély mohlepte falai közt zajlik az élet. A nyájas és módfelett szórakozott Lord Emsworth azonban ügyet sem vet vendégeire: őt csak a Császárnő érdekli - vagyis a többszörös díjnyertes koca, a lord büszkesége, akire azonban más is szemet vetett... Miközben ifjú szerelmesek civódnak, párok át- és visszarendeződnek, a Császárnő ellen többen szőnek rút ármányt, méghozzá nem kisebb személyiségeknek, mint Lord Tilburynek, a sajtócézárnak a megbízásból... Szerencsére ott van a vendégsereg között a minden csínyre és minden csíny elsimítására egyaránt kész örökifjú Lord Ickenham - Wodehouse halhatlan Psmith-jének szellemi öröksége -, a "jókedvű jótevő".

P. G. Wodehouse - Barátom, ​az életművész
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

P. G. Wodehouse - Dr. ​Sally
Dr. ​Sally Smith med. univ. egy hivatása magaslatán álló ifjú doktorkisasszony - igazi kékharisnya. Mentségéül csak az szolgálhat, hogy ugyanakkor kitűnő golfozó is. Ez persze csak Sir Hugo - hivatásos orvos és amatőr (nagyon amatőr) golfjátékos - számára mentség. Sir Hugo unokaöccse, Bill Bannister - elhivatott gazdálkodó és amatőr aranyifjú - számára cseppet sem. A fontosabb szereplők között találunk még egy Sallyhez képest kevésbé ifjú, kevésbé csinos és sokkal kevésbé orvos hölgyet, és egy enyhén ütődött de roppant segítőkész arisztokratát is. Mindenki együtt van hát, hogy elkezdődhessen ez az üdítő kisregény, melyben vidám kalandok és az ily regényekben szinte kötelező félreértések után mindenki megkapja a magáét, még a tehenek is. Azaz bocsánat! A tehenek érdekében csupán reménykeltő előkészületek történnek...

P. G. Wodehouse - Telihold ​Blandingsben
A ​blandingsi kastély lakói és vendégei teliholdnál hajlamosak végképp elveszíteni az eszüket - pedig számos megfigyelő szerint P. G. Wodehouse regényének hősei amúgy is képesek minden év- és napszakban úgy viselkedni, mint akinek nincs ki minden kereke. Ebben a környezetben igyekszik révbe jutni két szerelmes pár, a szerzőtől jól ismert motívumokkal - arc és álarc, csel és ellencsel, megértés és félreértés -, valamint a szerzőtől ugyancsak jól ismert, de megunhatatlan humorral. A fiataloknak nincs könnyű dolguk, hiszen - ahogy a pórnéppel közvetlen kapcsolatot tartó arisztokrata nagybácsi, a mélts. Galahad úr mondja - ahol rántottát sütnek, ott törik a tojás. Wodehouse könyvét Barabás András friss fordításában nyújtjuk át az Olvasónak.

P. G. Wodehouse - Öröm ​az ürömben
Szokatlan ​helyen, javarészt az Atlantic óceánjárón játszódik a regény. A Viharos idő lapjain megkedvelt Monty Bodkin új szerelme, Gertrude Butterwick nyomában Amerikába utazik, s a hajó fedélzetén különleges utastársak veszik körül. A változatos sereglet tagjaiban egyvalami közös: mindegyiknek megvan a maga titka. Ivor Llewellyn, a termetes hollywoodi producer például egy igazgyöngy nyakéket akar átcsempészni a New York-i vámon, de a többieket - a kaliforniai gyógymasszőzt, a szófukar angol írót, a filmvászon vörös sörényű, zabolátlan démonát, a rokonai által irodai munkára kényszerített fiatal kalandort és az angol női gyeplabda-válogatott játékosát - is változatos hátsó szándékok mozgatják. A hajóút ideje alatt (és kicsit még utána is) Wodehouse életművének egyik emlékezetes, legendás figurája, Albert Peasemarch, a steward gondoskodik kényelmükről és idegrendszerük megtépázásáról. Fontos szerephez jut a regény lapjain egy rózsaszín korall szempárral ellátott, barna plüss Miki-egér, amelynek (figyelem!) a feje lecsavarható! Az Öröm az ürömben Wodehouse egyik legmulatságosabb regénye. Révbíró tamás fordította magyarra. A borítón Dallos Jenő rajza.

P. G. Wodehouse - Talált ​pénz
A ​szín ezúttal nem a Blandings-kastély, de a környezet itt is hasonlóképpen szemet gyönyörködtető: a festői Völgyi-Rudge falucska szomszédságában emelkedő Rudge Hall, a Carmody család ősi fészke. A környezet pompás, a ház ura azonban – mint oly sok más Wodehouse-regény hősei – heveny pénzzavarban szenved. No de nem azért rajzanak körülötte nagyeszű fiatal rokonok (és kétes amerikai vendégek), hogy zseniális megoldás ne kínálkozzék az égető problémára… A történetből természetesen most sem hiányzik a Wodehouse-regényektől egyenesen megkívánt szerelmi bonyodalom – s hogy a számtalan vargabetű után végül mindenki elnyeri, amit (és akit) megérdemel, az ugyebár (szintén a nagy angol nevettető ismeretében) magától értetődik. A Talált pénz-ben is lenyűgöző Wodehouse bravúros szerkesztésmódja, nemkülönben a sok modern írót megszégyenítő nyelvi leleményessége.

P. G. Wodehouse - Kedélyes ​kastély
Bill ​talán a legidétlenebb és legcsúnyább férfi, aki valaha létezett. Mi történik, ha ez a pompásan csúf fiatalember beleszeret az Emsworth család kicsi rokonába? Nos, a família asszonyai rövid úton Blandings kastélyába, az ősi fészekbe száműzik a lányt. Bandings maga a börtön, a világ vége, az unalom, és mégis - kedélyes. Bill a legkülönbözőbb trükkökkel próbálkozik a lány közelébe férkőzni, de hiába. Ha végképp nincs remény, forduljon Galahad Threepwoodhoz, a világfihoz, az örökifjú nagybácsihoz, akinek mindig van ötlete! A Kedélyes kastély a Forduljon Psimth-hez! írójának újabb, sziporkázóan szellemes könyve.

P. G. Wodehouse - Right ​Ho, Jeeves
When ​Jeeves suggests dreamy, soulful Gussie Fink-Nottle don scarlet tights and a false beard in his bid to capture the affections of soppy Madeline Bassett, Wooster decides matters have definitely got out of hand. Especially when it comes to a disagreement over a certain white mess jacket with brass buttons. Taking Jeeves off the case, he embarks on a little plan of his own to bring Madeline and Gussie together. But when things go disastrously wrong who can Bertie turn to in his hour of need but Jeeves?

P. G. Wodehouse - Pupák ​Csodaországban
Pupák, ​a Parazita klub törzsvendége épp Amerikában tengődik recepciósként, amikor húszezer fontot örököl, és kissé furcsa körülmények között találkozik a nagy „ő”˗vel: felgyújtja a kalapját. Egy jóslat és a rámenős filmsztár, Mervyn Potter erőszakosságának hatására fél vagyonát egy kétes színházi előadásba fekteti, csak hogy szerelme közelében lehessen. P. G. Wodehouse ezúttal a színházi világ kulisszái mögé enged bepillantást. Mivel Wodehouse könyvét tartjuk a kezünkben, biztosak lehetünk a happy endben és a fergeteges poénokban.

Kollekciók