Feketén-fehéren

Harlan Coben - Az ​erdő
Húsz ​éve történt. Egy nyári táborozás során négy tinédzser éjszaka kiszökik az erdőbe. Kettőt közülük holtan találnak, a másik kettő azonban hosszas keresés után sem kerül elő. Két évre rá egy sorozatgyilkost elítélnek, ám a bűnöző tagadja, hogy köze lenne a négy fiatal halálához. Az eltűntek egyike volt Paul Copeland megyei ügyész nővére is. Paul egyedül neveli hatéves kislányát, karrierje is szépen ível felfelé, így egyre kevesebbet foglalkozik a húsz évvel korábbi traumával. Amikor azonban egy gyilkossági ügy szálai hozzá vezetnek, és egy holttestet kell azonosítania, Paul egy árulkodó jel alapján felismerni véli a négy áldozat egyikét - a fiút, aki annak idején nővérével együtt örökre eltűnt az erdőben... Lehet, hogy Paul nővére mégis életben van? A férfi szép lassan ráeszmél, hogy a múlt sötét és veszedelmes családi titkokat rejteget, amelyek egy csapásra szilánkokra törhetik az életét. Paulnak hamarosan döntenie kell: nem bolygatja tovább a húsz évvel korábbi eseményeket, vagy inkább megpróbálja kideríteni az igazságot. A könyvből készült sorozat most a Netflixen látható.

Camilla Läckberg - Jéghercegnő
A ​fiatal nő a kádban feküdt. Körülötte a vízen jéghártya csillogott. Csuklói felvágva, a kövezeten vérfoltok. Így találnak rá a holtan is gyönyörű Alexre, akiről csakhamar kiderül, hogy nem magával végzett, hanem gyilkosság áldozata lett. Vajon kinek lehetett útjában ez a kiskorától fogva különösen viselkedő, visszahúzódó nő, akit férfiak és nők egyaránt csodálattal vettek körül? Arra lehet számítani, hogy hamar meglesz a tettes, hiszen a színhely egy tengerparti kisváros, ahol mindenki mindenkit ismer. Vagy csak úgy tűnik... Patriknak, a rendőrtisztnek és Ericának, az írónőnek azzal kell szembesülnie, hogy fogalmuk sem volt, kikkel élnek együtt, milyen titkokat rejtegetnek a takaros házak, s hogy ki volt valójában az áldozat, akit pedig gyerekkoruktól ismerni véltek.

Stieg Larsson - A ​tetovált lány
Egy ​idős svéd milliárdos, Henrik Vanger negyven évvel ezelőtt elveszítette unokahúgát, akit gyermekeként szeretett. Nem tudja túltenni magát a fájdalmán, mert valaki azóta is, évről évre – mintha az őrületbe akarná kergetni –, minden születésnapján emlékezteti őt arra a tragikus napra. A nyomozás régóta eredménytelen, ezért a férfi felfogad egy vesztes sajtóper után állás nélkül maradt, rámenős újságírót, Mikael Blomkvistet, hogy próbálja meg kideríteni az igazságot, hiszen sokan élnek még a rokonságból, akik ott voltak aznap amikor Harriet eltűnt. Az öregúr meg van róla győződve, hogy a lányt meggyilkolták, és az elkövető egy családtag… Ezzel egy időben Vanger megbízásából egy neves magánnyomozó-iroda munkatársnője, a kivételes tehetségű hacker, Lisbeth Salander alaposan átvilágítja az újságírót. Mikael döbbenten értesül róla, hogy a lány még a legintimebb magánügyeiről is tud. Ám amikor úgy alakul, hogy közösen folytatják a nyomozást a régi rejtély után, igen hasznosnak bizonyul, hogy Lisbeth előtt senkinek a titkai nem maradhatnak rejtve. Stieg Larsson Millennium-sorozata, amelynek első kötetét tartja kezében az olvasó, minden idők egyik legnagyobb krimiszenzációja, világszerte milliók olvassák, és a belőle készült mozifilmek is hatalmas sikert arattak.

Karin Fossum - Aki ​mást szeret
A ​szokatlanul meleg szeptemberi napon egy kiránduló házaspár, Kristine és Reinhardt szeli keresztül a nyugalmat árasztó őszi erdőt. Váratlanul szembetalálkoznak egy nyilvánvalóan zaklatott férfival, aki szokatlan módon nem fogadja Kristine kedves mosolyát, sőt láthatóan sietős léptekkel távozik. Miközben a pár folytatja útját, szörnyű felfedezést tesz: a bokrok tövében megpillantanak egy élettelen testet – egy gyermek holttestét. Ebben a pillanatban életük gyökeresen megváltozik… Hogy mi okozta a kisfiú halálát? – eleinte még Konrad Sejer, a tapasztalt idős felügyelő sem tudja megmondani. Ám egyben biztos: a tettes pedofil… Telik-múlik az idő, s a kérdések továbbra is megválaszolatlanul feszülnek a levegőben. A látszólag békés vidéki közösség és a környékbeli gyerekek még fel sem ocsúdtak tragédiából, amikor újabb kisfiú tűnik el…

Douglas Preston - Lincoln Child - Az ​eltűnt város
A ​sziklavárosokat és bonyolult úthálózatot építő anaszázik történetét mindmáig rejtély övezi. Az indiánok körében számtalan legenda keringett arról, hogy a kanyonok között valahol egy mesés aranykincsekkel telezsúfolt ősi város, Quivira romjai rejtőznek. Nora Kelly, a fiatal régésznő - akinek amatőr régész édesapja tizenhat évvel ezelőtt titokzatos módon eltűnt - egy nap különös levél birtokába jut. Az elallódott levél arról számol be, hogy Nora apja a legendás város romjaira bukkant. Nora azonnal expedíciót szervez Quivira felkutatására, és elindul, hogy kiderítse, mi történt az apjával. A kalandos vállalkozást azonban már az első pillanattól titokzatos és baljós előjelek kísérik...

Håkan Nesser - A ​gonosz arcai
A ​vonzó tanárnőt férje holtan találja a fürdőkádban. A férj az éjszakát tök részegen végigaludta, nem emlékszik semmire. Alibije nincs, minden bizonyíték ellene szól, elítélik. Nem sokkal később mégiscsak feldereng félálmában egy emlék arról az éjszakáról. Másnap levelet ír, telefonál – további sorsa forog kockán. Ám még azon az éjszakán valaki megfojtja. Van Veeteren rendőrfelügyelő kezdettől fogva gyanította, hogy nem ez a szerencsétlen alak a gyilkos, s ő híres arról, hogy megérzései szinte mindig nyomra vezetnek. A Svéd Krimiíró Szövetség díjnyertese.

Graham Hurley - Hétvégi ​gyilkosság
Titokzatos ​gyilkosságsorozat tartja félelemben az országot. Sabbathman, a hétvégi gyilkos sorban elteszi láb alól azokat, akik befolyásuknak köszönhetően a legnagyobb vagyonra tettek szert. Azzal vádolja őket, hogy romlásba döntik az országot, ezért egyikük sem érezheti magát biztonságban. Miközben a közvélemény fokozatosan Sabbathman pártjára áll, a kormány az MI5-öt bízza meg, hogy megállítsák a gyilkost

Barbara Corrado Pope - Cézanne ​modellje
A ​provance-i Aixbe nem hétköznapi fiatal nő érkezik Párizsból. Solange Vernet azonnal feltűnést kelt dús, lángvörös hajával, smaragdzöld szemével, kétes erkölcsű tanokat hirdető professzor szeretőjével, aki ráadásul idegen, egy angol... Nagyra törő társadalmi ambíciók fűtik, szalont nyit, társasági életet szervez, a tekintélyes Cézanne család mogorva festő fiával barátkozik és még a fiatal bíró, Bernard Martin figyelmét is magára vonja. Aztán egy napon holtan találják a városka közelében lévő kőfejtőben... Úgy tűnik, szerelemféltésből fojtották meg. Ki ölte meg? A megcsalt professzor? Vagy a féltékeny Paul Cézanne, aki erőszakos jeleneteket ábrázoló képek egész sorozatát is festette? Bármelyikük megtehette, talán nagyon is kézenfekvő a megoldás. Bernard Martin bíróé a feladat, hogy megoldja a rejtélyt, de amint nyomozás közben egyre többet megtud, annál világosabb, hogy semmi sem ilyen egyszerű...

Michael Ridpath - Sűrű ​árnyak
Magnus ​Jonson nyomozó kulcsfontosságú tanú egy bostoni tárgyaláson, ám miután az alperes barátai kétszer is megpróbálják megölni őt, egy rövid időre el kell hagynia az országot. Ám nemcsak megszokott életét, otthonát és barátnőjét kell maga mögött hagynia, de nevét is. Ez a száműzetés rákényszeríti, hogy visszatérjen hazájába, őseinek árnyai közé, hogy felkutassa és újraolvassa a gyermekkorában olyannyira szeretett és tisztelt izlandi sagákat. S ahogyan a történetek lapjai megelevenednek, úgy lépnek át a gyilkosok is az árnyékvilágból a jelen világba, eltemetett titkokra és sötét indulatokra derül fény, s az amerikaivá lett Magnus Jonson napról napra közelebb kerül az önmagában eltemetett izlandihoz, Magnús Ragnarssonhoz. S miközben az egyre szövevényesebb nyomozás útvesztőiben próbál előbbre jutni, észrevétlenül válik ősei történeteinek részesévé: izlandi hőssé, aki szembe száll mindazzal, ami szeretteit fenyegeti, legyen az akár a jelenben, akár a múltban, Izland éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején… Michael Ridpath legújabb története a Tűz és Jég országában, Izlandon játszódik. Egy vadonatúj krimisorozat legelső darabja ez, amelyben a főhős, Magnus Jonson egyszerre kap hideget is, meleget is, épp úgy, mint a vele azonosuló olvasó, akit Ridpath részletes, érzékletes leírásai a gondolatnál is sebesebben repítenek Izland kies vidékére.

Mary Higgins Clark - A ​ház titka
Pat, ​az ismert riporternő egy televíziós társaság meghívására Washingtonba érkezik, hogy portréfilmet készítsen Abigail Jennings szenátorasszonyról, aki az alelnöki poszt várományosa. A film elkészítéséhez Patnek minél többet meg kell tudnia a szenátor múltjáról. De Patnek van egy másik, személyes oka is, mely Washingtonhoz köti. Kislányként ebben a városban élte át élete legszörnyűbb tragédiáját, melynek következtében maradandó testi és lelki károsodást szenvedett, szülei pedig meghaltak. Ezért szándékosan abba a házba költözik, ahol a sok évvel ezelőtti szörnyűség történt, és megpróbál visszaemlékezni arra a borzalmas napra, a homályos részletekre. A ház azonban makacsul őrzi titkát...

Elizabeth Adler - A ​Villa Mimosa titka
Baleset ​volt? Vagy gyilkossági kísérlet? A fiatal lányra egy szakadékban találtak rá. Kómában volt. elvesztette az emlékezetét, és vele a személyiségét. Egy jó nevű pszichiáter veszi kezelésbe, aki maga is titkokkal teli életet él. A nyomozó egy hidegvérű gyilkost keres, de az egyetlen szemtanú hallgat, mert nem emlékezik. Talán a Villa Mimosa, ez a titokzatos ház felfedi a rejtélyt, amely sorsukat összeköti. Vagy ez lesz a végzetük... Egy érzéki szemtanú, egy megszállott gyilkos és egy kegyetlen nyomozó lélegzetelállító hajszája Párizs utcáin, San Francisco sikátorain és Hawaii eldugott szigetein át. Elizabeth Adler, a romantikus krimik nagyasszonya, akinek Toscana, Amalfi, Velence és Capri varázslatos tájain játszódó regényei egytől egyig sikerlistásak. A Villa Mimosa titka az írónő világszerte legsikeresebb könyve.

Natsuo Kirino - Kín
Kirino ​többszörös díjnyertes regénye egy csendes tokiói kertvárosban elkövetett gyilkossággal kezdődik. Jamamoto, a kisgyermekes anya, aki éjszakai műszakban dolgozik egy gyárban, megfojtja erőszakoskodó férjét, majd kolléganőitől kér segítséget, hogy megszabaduljon a holttesttől, és eltüntesse a gyilkosság nyomait. Az intelligens és hidegvérű Maszako veszi a kezébe az irányítást, de hamar rájön, hogy ez a gyilkosság csupán a kezdete egy félelmetes útnak, amely a japán társadalom legsötétebb bugyraiba vezet… Kirino regénye egyszerre irodalmi remekmű, mely megindítóan idézi fel a japán társadalomban alávetett szerepre kárhoztatott nőket és a velük szemben támasztott elvárásokat, ugyanakkor oly sötét, oly kegyetlen és oly nyomasztó, hogy szédelegve tesszük le a könyvet. Nincs az a véres amerikai nagyvárosi erőszaktörténet, amely fölvehetné a versenyt a Kín iszonyatával. "Felejtsük el a virágrendezést meg a gésákat... A Kín izgalmas bepillantást nyújt a japán alvilág könyörtelen mindennapjaiba, miközben szétzúzza a japán nőkről alkotott sztereotípiákat." Kirino Natsuo 1951-ben született, saját hazájában gyorsan hírnevet szerzett, mint zseniális krimiíró, akinek munkái messze túlmutatnak a szokványos bűnügyi regényeken. Ezt a tényt támasztja alá, hogy nemcsak a Japán Bűnügyiregény-írók Nagydíját nyerte el – 1998-ban a Kínnal –, hanem a rákövetkező évben az ország egyik legrangosabb irodalmi kitüntetését, a Naoki-díjat is a Hamvas arc című regényével.

Kathy Reichs - A ​holtak beszélnek
Reichs ​hősnője, dr. Temperance Brennan törvényszéki antropológus. Hullaházban, exhumáláson, bűnügyi laborban, zsaruk közt tölti mindennapjait. Brennan túl van már egy váláson, lánya több gondot okoz, mint örömet. Amikor egy építkezésen előkerült emberi maradványok vizsgálatához hívják, abban bízik, hogy csak egy régészeti leletet talál. De a helyszínen műanyag zsákokba csomagolt, oszladozó tetem darabjai várják. Így már tudja oda a hétvégéje. Azt megint csak - mint annyiszor már - a boncteremben fogja tölteni. Azonban Tempének más is eszébe jut a nejlonzsákokba külön-külön becsomagolt testrészekről. Kísértetiesen emlékeztetik a tizenhat évesen meggyilkolt Chantale Trottier esetére, akit régebben szintén precízen földarabolva és szemeteszsákokba csomagolva találtak a föld alatt elásva. A két gyilkosság összefügg, gondolja, de kollegái nem hiszik. És ekkor előveszi teljes szakmai eszköztárát: a különleges röntgenfelvételeket, a csont-, fog- és harapásnyomok vizsgálatát, hogy meggyőzze a kételkedőket, mielőtt újból lecsap a gyilkos. Hiszen bárki lehet a következő áldozat...

Umberto Eco - A ​rózsa neve
Az ​Úr 1327. esztendejében járunk. Melki Adso és mestere, Baskerville-i Vilmos egy császárbarát apátságba érkeznek. (Adso, a történet elbeszélője a később bekövetkezett szörnyűséges események miatt nem ad pontos helymeghatározást az apátságról.) Az apát úr az éles eszű és tapintatos Vilmost – akit viselkedése és előneve alapján Sherlock Holmes középkori elődjének tekinthetünk – kéri fel arra, hogy segítsen felderíteni egy, az apátságban történt különös halálesetet. Otrantói Adelmust, a fiatal kora ellenére is nagy tekintélynek örvendő miniatúrafestőt egyik reggel a kecskepásztor holtan találta az Aedificium keleti őrbástyája alatti meredély tövében. Viharos éjszakán történt a tragédia, meg sem lehetett állapítani, a szerencsétlen vajon melyik ablakból zuhant ki. Gyanúra adott okot viszont az, hogy másnap egyetlen nyitva hagyott ablakot sem találtak, ráadásul az ablakok olyan magasságban vannak, hogy azokon képtelenség véletlenül kiesni. Vilmos a tőle elvárt tapintattal és ravaszsággal lát neki a nyomozáshoz, Adso segédletével. Hamarosan újabb halálesetek történnek. A nyomok az apátság féltve őrzött könyvtárába vezetnek, ahová Vilmos és Adso is csupán titokban tudnak bejutni. A szörnyű bűntények árnyékot vetnek az apátságra, amely pedig nagy horderejű eseménynek ad otthont: itt találkoznak a ferencesek és a pápaság képviselői, hogy teológiai vitát folytassanak Jézus szegénységéről. Ebben a látszólag egyszerűnek tűnő kérdésben támadt nézeteltérések ugyanis már-már az egyházszakadás rémével fenyegetnek. A bűntények miatt az apát úr végül a Szent Inkvizíció beavatkozását kéri. A kor egyik legkönyörtelenebb inkvizítora, Bernardo Gui érkezik az apátságba. Gui alaposabb tájékozódás nélkül eretnek összeesküvésként értékeli az eseményeket, a demokrácia álcája mögött ítélkezik, máglyákat állíttat. A máglyahalálra ítéltek egyike az a fiatal parasztlány, aki a szerelmet jelenti Adso számára…

Glenn Meade - Az ​ördög tanítványa
Kate ​Moran FBI-ügynök az esküvőjére készült, amikor vőlegényét és annak tizenkét éves lányát elrabolta és meggyilkolta az FBI által keresett legveszélyesebb sorozatgyilkos, Constantine Gamal - az Ördög Tanítványa. Moran nem sokkal később elfogta a gyilkost, aki megszállottan hitt a fekete mágiában és rituális kettős gyilkosságok sorát követte el. Egy évvel később, a kivégzése előtti órákban Gamal megígéri Kate-nek, hogy még találkoznak. Nem a pokolban, hanem itt, ebben az életben. És akkor el fogja pusztítani. Azután a kettős gyilkosságok újrakezdődnek. Kate kezdetben Gamal egyik követőjére gyanakszik, ám ahogy újabb és újabb esetek történnek, úgy szaporodnak a kérdőjelek is. Lehetséges, hogy Gamal mégis igazat mondott? Megúszhatta a Tanítvány a kivégzést, hogy tovább folytassa véres munkáját?

Ben Pastor - A ​folyami rabló
Aelius ​Spartianus parancsnok és történész Diocletianus császár dalmát udvarában, Kr. u. 304-ben régi római uralkodók életrajzán dolgozik, az akkor már majd 175 éve halott Hadrianus császár korszakáig visszamenően. Aelius egyik feladata, hogy Hadrianus kedvenc szeretője, a fiatalon vízbe fúlt görög Antinous halálának titkát megfejtse. Feladata hamarosan kettőssé válik: a kutatás Antinous sírja után, amely egy Róma elleni összeesküvést bizonyító iratot rejthet, kiegészül egy gazdag hadi szállítmányozó gyilkosa utáni nyomozással. A történész munkája az idővel való versenyfutássá válik, melynek során szembesül a papok, a hatalom és az egykori történetírók hazugságaival és csúsztatásaival. Kísérője és segítője egy hírszerzésben is jártas, vak veterán. A fáradhatatlan hajsza Egyiptomból Rómába, onnan Hadrianus romokban heverő villájába vezet. Aelius egy csillagászati térkép megfejtésével megbizonyosodik róla, hogy Rómát végveszély fenyegeti. De mennyire közeli a veszély? És ki áll az események hátterében? Aeliusnak ha meg akarja menteni az államot és saját életét - nem csupán Antinous vízbefúlásának körülményeit, hanem a gyilkosságokat is fel kell göngyölítenie.

James Patterson - Háromszoros ​kín
A ​szerző legsikeresebb krimisorozatának fergetetes folytatását tartja kezében az olvasó. Ismét a Női Gyilkosság Klub a főszereplője ennek a thrillernek. Lindsay Boxer felügyelő San Francisco egyik gyönyörű utcáján fut, amikor robbanás rázza meg a környéket. Egy milliomos háza lángba borul, és a bent lévők segítségére siető Lindsay három holttestet talál. Nem lelik viszont a család legfiatalabb tagját, egy csecsemőt, a helyszínen hagyott rejtélyes üzenet pedig zavarba hozza nemcsak Lindsayt, de az egész San Franciscó-i rendőrséget is. Később egy fontos üzletembert gyilkolnak meg furcsa körülmények között, a gyilkos pedig ismét rejtelmes üzenetet hagy hátra. Lindsay a barátai - Claire Washburn igazságügyi orvos szakértő, Jill Bernhardt helyettes államügyész és Cindy Thomas, a Chronicle riportere - segítségét kéri, hogy rájöjjön, ki követi el a gyilkosságokat, és hogy miért akar megölni valakit háromnaponta. Ami még rémisztőbb: a gyilkos célba vette a Női Gyilkosság Klub egyik tagját is. Miközben a nyomozás megfeszített tempóban folyik, Lindsay közeli munkakapcsolatba kerül egy szövetségi nyomozóval, aki szintén az ügy megoldását kapja feladatul. Megtudja továbbá, hogy a Női Gyilkosság Klub egyik tagja hihetetlen és veszélyes titkot rejteget, amely mindnyájuk vesztét okozhatja. Andy Grossal együttműködésben James Patterson nyaktörő sebességgel kibontakozó és váratlan fordulatokban bővelkedő thrillert helyez olvasói elé.

Sue Grafton - B ​mint betörő
A ​B mint betörő Sue Grafton krimisorozatának második darabja. Állandó főszereplője Kinsey Millhone exzsaru, aki szereti a munkáját, és egyedül dolgozik. "Átmentem Tillie-hez, és megkérdeztem, van-e fényképe Elaineről. Tillie bement a belső szobába, és párperc múlva egy polaroid képpel jött vissza. - Tavaly ősszel készült - mondta. - Ez itt balra Elaine. - És a másik? - A szomszédunk, Marty Grice. Rettenetes, hogy vele mi történt! Meggyilkolták... Istenem, már hat hónapja! Borzasztó... - Hogy történt? - Azt mondják, megzavart egy betörőt. Azonnal végzett vele. - Szörnyű! Megtarthatom a képet? - Persze, tessék. Újra megnéztem. Végigfutott a hátamon a hideg. Nem is olyan régen még milyen derűsen mosolygott mindkettő! Most pedig az egyik halott, a másik meg eltűnt. Gyanúsnak találtam ezt az egybeesést... Utólag, persze, az ember legszívesebben fenéken billentené magát: hogyhogy ezeket akkor nem vettem észre! Legalábbis ezt tenné a magamfajta "ha én ezt akkor tudom" típusú magánnyomozó...

Steven Saylor - A ​hét csoda
Kr. ​e. 92-t írunk. Gordianus, tizennyolcadik életévét betöltvén, élete legnagyobb kalandjára indul: megtekinti a világ hét csodáját. Ekkor még nem hívják „Nyomozónak” - ám ez a kíváncsi ifjú római a hét csoda mindegyikénél olyan rejtéllyel szembesül, amely próbára teszi képességeit. ___Utazásaira tanára, a szidóni Antipatrosz szegődik társául, az akkori világ legünnepeltebb poétája, aki ugyanakkor meglehetősen csavaros észjárású öregember. Mielőtt útnak indulnak, Antipatrosz megrendezi a saját halálát, hogy álnéven járhassa a világot. A történetek hátterében ott forrong az a politikai zűrzavar, amely fenekestül forgatja majd fel a római világot. ___Tanár és tanítványa együtt látogatnak el Görögország és Kis-Ázsia híres városaiba, majd Babilóniába és Egyiptomba. Szemtanúi lesznek az első Olümpiai Játékoknak, egzotikus ünnepségeken vesznek részt, és megcsodálhatják a legkáprázatosabb építményeket, amelyeket emberi kéz valaha alkotott. Útjukat gyilkosságok, boszorkányságok és egyéb kísérteties jelenségek kísérik. Steven Saylor végre felfedi Gordianus életének eddig ismeretlen szakaszát, és arra is fény derül, hogyan lett belőle a Nyomozó. Mindeközben bepillantást nyerünk az ókori Róma talányokban, izgalmakban, csodákban és összeesküvésekben gazdag világába, mindezt azon a varázslatos módon, amire csak Steven Saylor képes.

Henning Mankell - Kennedy ​agya
Amikor ​Louise Cantor, svéd régésznő visszautazik az ásatásokról Stockholmba, holtan találja lakásában huszonnégy éves fiát. A rendőrség szerint öngyilkosság, amit az anya nem akar elhinni. Makacsul azt hajtogatja, az ő életvidám és mindenre kíváncsi fia nem vetett önkezével véget az életének, valaki vagy valakik meggyilkolták. De a hatóságok nem erősítik meg őt ebben a hitben. És Louise, Wallander felügyelő női megtestesülése ugyanolyan hittel kezd el küzdeni az igazságért, mint férfi párja. Ahogyan Argolisznál a kerámiacserepeket, szívósan rakja össze a fia életének valóságdarabjait, de ezek sokkal inkább ellenállnak a beillesztésnek. Miközben szédítő sebességgel röpdös Ausztrália, Barcelona, Mozambik és Svédország között, csak azt látja, hogy a 21. század kusza lett, idő és tér valami furcsa skurcba torzult, mint Mantegna halott Krisztusa. Közben pedig koncentrikus körökben hullámzik körülötte az ember-tenger Afrika, annak összes korrupciójával, a segélyadományokat eltüntető politikusaival, tudósnak álcázott fehér gengsztereivel, prostitúcióra kényszerített lányaival, a világot át-meg áthálózó globális bűnszövetkezettel. Mankellt e könyv megírásakor sem a rejtvénykészítés intellektuális öröme, hanem a tehetetlen kiszolgáltatottság dühe vezette.