Mit vállal Berecz János, a szerző? Vállalja, hogy: évekig dolgozott Kádár János közvetlen környezetében és most közzéteszi tapasztalatait; milyen küldetésben járt Jaruzelskinél, a Nemzeti Megmentés Katona tanácsa elnökénél, a fegyveres összecsapással fenyegető lengyelországi események idején, 1981-ben; kik támadták nyíltan és alattomban őt; miről és hogyan tárgyalt a magyar külügyi politika egyik jeles képviselőjeként a kor olyan híres nyugati politikusaival, mint Willy Brandt, Lord Carrington és mások; tévedéseit, botlásait. E minden bizonnyal nagy visszhangot kiváltó könyv elsőként ad betekintést a Kádár-korszak politikai kulisszái mögé.
Kapcsolódó könyvek
Lángh Júlia - Egy budai úrilány
Lángh Júliát budai úrilányként próbálták fölnevelni egy olyan korban, amikor „úrinak” lenni sem könnyű nem volt, sem veszélytelen. A keresztény középosztálybeli család életébe a szülők akarata ellenére is beszivárog a kinti világ. 1945-60: félelem a csöngéstől, a népnevelőktől, a Szabad Nép félóráktól, aranyrejtegetés miatt börtönbe kerülő nagynéni, kommunista hitből kiábrándult nagybácsi, vitrindíszek eladogatása a bizományiban, szertartásos vasárnapi ebéd és hétköznapi sztálinpástétom, plakátok és jelszavak az utcán, az iskolában, és az ÁVO épületével szemközti bábszínház műhelye, ahol a nyilvánossághoz nem jutó képzőművészek készítik a bábokat, és ahol a mesélő először hall nyílt beszédet a világ fontos dolgairól, politikától a szerelemig.
Szerényi Sándor - Tizennégy év a Gulágon
Magányomban sokat töprengtem azon, vajon hol hibáztam el az életemet. Nagyon fájt, hogy mennyi fájdalmat okozhattam szüleimnek azzal, hogy olyan fiatalon elveszítettek, hiszen tudtam azt hiszik, már régen elpusztultam a Szovjetunióban. Nagyon fájt, hogy milyen kárt okozhat a nemzetközi munkásmozgalomnak, ha értesülnek a Szovjetunióban bekövetkezett torzulásokról. Vagy ha a magyar mozgalomban értesülnek az olyan hataloméhes kalandorok aljasságáról, mint amilyennek Kun Béla és Huszti Ferenc bizonyult. Rádöbbentem, milyen tapasztalatlanok voltunk, amikor fiatal életünket is hajlandók voltunk feláldozni olyan eszméért, amely úgy látszik, egyelőre megvalósíthatatlannak bizonyult. Sokat szenvedtem amiatt is, hogy elszakadtam szerelmemtől, Dallos Idától. Vajon láthatom-e őt még valaha? Így múlt el egyik nehéz hónap a másik után, miközben semmit sem tudtunk arról, ami a börtönfalakon kívül a világban történt. Ez is igen nagy lelki kínokat okozott. - írja könyvében az 1905-ben született Szerényi Sándor, aki 1919-től vett részt a munkásmozgalomban, de koholt vádak alapján letartóztatták és 14 évet töltött a Gulág különböző táboraiban.
Azt mondják, hogy a múlt az idők mélyén mintegy töredékekben hever, melyeket csak össze kell rakni. Ez az írás is egy töredék. A szerző saját életének egy szakaszát írta le úgy, ahogy emlékeiben él. Kétségtelen, hogy minden visszaemlékezésben sok a szubjektív elem, de minden egyes történet segít tisztábban látni a múltat.
Azadeh Moaveni - Mézeshetek Teheránban
Az iráni-amerikai újságírónő visszatér Teheránba, hogy tudósítsa lapját a 2005-ös elnökválasztásról. Látogatása ezúttal hosszúra nyúlik: egymásba szeretnek a szintén külföldön tanult Arashsal, és úgy döntenek, hogy végleg Iránban telepednek le, és vágnak bele a családalapításba. A konzervatív fordulat utáni iszlám teokrácia hétköznapjai azonban sok keserű tapasztalatot tartogatnak az ifjú pár és gyermekük, a kis Hurmazd számára. A mollák vasszigorral tartatják be az iszlám társas érintkezésre, öltözködésre, viselkedésre vonatkozó szabályait, s a nehéz gazdasági helyzet, a nők elnyomása okozta konfliktusokat is csak egy időre képes elfedni előlük az ország mesés keleti egzotikuma, a szorosan összetartó család.
Moaveni személyes történetén át tovább mesél a mindennapok Iránjának valóságáról úgy, ahogy ő látta.
Kováts Judit - Megtagadva
_„A múlttól nem lehet szabadulni. Szembe kell vele nézni.”_
A történet 1942-ben kezdődik. A kamasz Somlyói Anna és barátnői nem a háborúval vannak elfoglalva, hanem inkább a szerelemmel. Eleinte Horthy Miklós fiába, a fiatal és fess repülőtisztbe szerelmesek, fényképét titokban maguknál hordják. Ám a plátói rajongás után az utolsó gimnáziumi évek meghozzák Anna számára az igaz szerelmet egy gyerekkortól ismerős fiú, András személyében. Sajnos azonban ez a szerelem beteljesületlen marad, mivel a közelgő háború elszakítja őket egymástól.
A front közeledtével az emberek egyre több időt töltenek a földalatti búvóhelyeken, a lányokat a családok minden létező trükkel igyekeznek elrejteni a szovjet katonák elől: Anna hosszú hetekig megússza, ám egy napon mégis elkapják, attól fogva rendszeresen, szinte naponta megerőszakolják. Később pedig elviszik ,,jóvátételi munkára" is, ahonnan hetek múlva sikerül megszöknie.
Kováts Judit az ,,oral history" elkötelezett művelőjeként hosszú éveken keresztül készített interjúkat szemtanúkkal a háborúról, a frontról, az orosz megszállásról, majd a kuláküldözésekről, a kollektivizálásról. A huszonhárom személlyel készített, közel száz órás anyag egyik fontos forrása lett a regénynek, melynek témája a második világháború, narrátora pedig egy nyolcvanöt éves asszony, aki '44-ben érettségi előtt álló diáklányként élte át az eseményeket. Az írás az ő kettétört életén keresztül mutatja meg a háborút úgy, ahogy a levéltári forrásokból és történelemkönyvekből sohasem ismerhetjük meg. Somlyói Anna fiktív személy, azonban minden, amit elmond megtörtént, igaz esemény.
A dokumentarista látásmód minimalista stílust eredményez, Kováts csak láttatja az eseményeket, mintegy elénk tárja a valóságot, a tanulságokat nekünk kell levonnunk. A tények makacs dolgok: az események kommentárok nélkül követik egymást, a tettek beszélnek az elvek helyett. Mindenki a végsőkig redukált létben igyekszik életben maradni, vagy épp egy aprócska előnyt kicsikarni magának, amely lehet, hogy éppen az életet jelenti.
A múlttal való szigorú szembenézésre sarkall ez a könyv, és bár olvasmányként is izgalmas, érdekfeszítő alkotás, jelentősége túlmutat az irodalmon.
Robin Cook - Halálcsapda
Miután az orvos-üzletasszony, Angela Dawson megalapította az Angels egészségbiztosítót, a cég karrierje máris meredeken ívelt felfelé. Ám a biztosítóhoz tartozó három Los Angeles-i szakkórházban MRSA-fertőzés üti fel a fejét – s ez már-már a tönk szélére sodorja őket. A fertőzések több esetben halálos kimenetelűek, a részvények árfolyama zuhan, a szakértők nem sok jót jósolnak az Angelsnek. Két igazságügyi orvos szakértő, Dr. Laurie Montgomery és Dr. Jack Stapleton kíváncsiságát felkeltik a műtét utáni fertőzések és a titokzatos halálesetek. Szakmai érdeklődésük mellett személyes okok is vezetik őket: friss házasok, és Jack térdszalagműtét előtt áll, melyet éppen az Angels egyik kórházában fognak elvégezni. Ő ugyan tiltakozik, Laurie mégis nyomozásba kezd – és ezzel kinyitja Pandora szelencéjét. A háttérben meghúzódó gátlástalan érdekek nemcsak megélhetését, de Jackkel közös életét is veszélybe sodorják.
Tina Reber - Spontán szerelem
Taryn Mitchell kisvárosi lány, aki két lábbal áll a földön. Biztos kézzel vezeti a családi örökségként rámaradt sörözőt, a Mitchell's Pubot, jól érzi magát barátai társaságában, örömét leli az alkotó tevékenységekben. Élete nyugodt, békés, nem hiányzik belőle semmi. Vagy mégis? Ami a férfiakat illeti, Taryn több fájdalmas csalódás és egy balul sikerült eljegyzés után úgy dönt, többé nem teszi kockára a szívét.
A csendes kisváros élete azonban egyik napról a másikra felfordul, amikor egy neves filmstúdió a városkát szemeli ki forgatási helyszínéül. Hamarosan megérkeznek a híres hollywoodi színészek, köztük a mindenki által rajongott sztár, a szőke, jóképű Ryan Christensen is.
Ryan sosem akart sztár lenni. A felhajtást, a rajongói levelek özönét, a sikoltozó tömeget a háta közepére sem kívánja. Aznap reggel is csak sétálni akart egyet a városka utcáin, amikor a rajongók hada felfigyelt rá, és üldözőbe vette. Ryan menekülés közben egyenesen a Mitchell's Pub bejárata felé veszi az irányt...
Camilla Läckberg - Jéghercegnő
A fiatal nő a kádban feküdt. Körülötte a vízen jéghártya csillogott. Csuklói felvágva, a kövezeten vérfoltok. Így találnak rá a holtan is gyönyörű Alexre, akiről csakhamar kiderül, hogy nem magával végzett, hanem gyilkosság áldozata lett. Vajon kinek lehetett útjában ez a kiskorától fogva különösen viselkedő, visszahúzódó nő, akit férfiak és nők egyaránt csodálattal vettek körül? Arra lehet számítani, hogy hamar meglesz a tettes, hiszen a színhely egy tengerparti kisváros, ahol mindenki mindenkit ismer. Vagy csak úgy tűnik... Patriknak, a rendőrtisztnek és Ericának, az írónőnek azzal kell szembesülnie, hogy fogalmuk sem volt, kikkel élnek együtt, milyen titkokat rejtegetnek a takaros házak, s hogy ki volt valójában az áldozat, akit pedig gyerekkoruktól ismerni véltek.
Håkan Nesser - A gonosz arcai
A vonzó tanárnőt férje holtan találja a fürdőkádban. A férj az éjszakát tök részegen végigaludta, nem emlékszik semmire. Alibije nincs, minden bizonyíték ellene szól, elítélik. Nem sokkal később mégiscsak feldereng félálmában egy emlék arról az éjszakáról. Másnap levelet ír, telefonál – további sorsa forog kockán. Ám még azon az éjszakán valaki megfojtja. Van Veeteren rendőrfelügyelő kezdettől fogva gyanította, hogy nem ez a szerencsétlen alak a gyilkos, s ő híres arról, hogy megérzései szinte mindig nyomra vezetnek. A Svéd Krimiíró Szövetség díjnyertese.
Graham Hurley - Rejtély a tengerparton
Joe Faraday bűnügyi nyomozó személyi asszisztense, Vanessa Parry életét veszti egy tragikus autóbalesetben. Temetése egyben egy újabb hét kezdete, amelyben a férfi az állandóan növekvő bűnözési hullám ellen harcol, hol máshol, mint kedves városában, Portsmouth-ban. A portsmouth-i nyomozóknak nem sok idejük marad, hogy fellélegezzenek. Eltűnik egy állásából eltávolított nőgyógyász. Mivel a férfi számtalan nő életét tette tönkre orvosi műhibáival, a gyilkossággal gyanúsítható személyek sora átláthatatlanul hosszú. Ezalatt a már előzőleg két alkalommal is felbukkanó magamutogató, egy Donald kacsa-álarcot viselő férfi súlyos testi sértést követ el. Az áldozat egy kutyáját sétáltató hölgy a kikötő mentén. Az amúgy is töméntelen munka ezekkel együtt egyre nő, s hiába nincs elég ember, anyagi forrás, még a politikai megfontolások is tovább nehezítik a nyomozó mindennapjait. A Rejtély a tengerparton izgalmas krimi, amely képes egy időben rávilágítani a személyes és a közösségi tragédiákra is. Egy hosszú hét a rendőrségen Anglia egyik legkeményebb városában.
Graham Hurley - Hétvégi gyilkosság
Titokzatos gyilkosságsorozat tartja félelemben az országot. Sabbathman, a hétvégi gyilkos sorban elteszi láb alól azokat, akik befolyásuknak köszönhetően a legnagyobb vagyonra tettek szert. Azzal vádolja őket, hogy romlásba döntik az országot, ezért egyikük sem érezheti magát biztonságban. Miközben a közvélemény fokozatosan Sabbathman pártjára áll, a kormány az MI5-öt bízza meg, hogy megállítsák a gyilkost
Michael Ridpath - Sűrű árnyak
Magnus Jonson nyomozó kulcsfontosságú tanú egy bostoni tárgyaláson, ám miután az alperes barátai kétszer is megpróbálják megölni őt, egy rövid időre el kell hagynia az országot. Ám nemcsak megszokott életét, otthonát és barátnőjét kell maga mögött hagynia, de nevét is. Ez a száműzetés rákényszeríti, hogy visszatérjen hazájába, őseinek árnyai közé, hogy felkutassa és újraolvassa a gyermekkorában olyannyira szeretett és tisztelt izlandi sagákat. S ahogyan a történetek lapjai megelevenednek, úgy lépnek át a gyilkosok is az árnyékvilágból a jelen világba, eltemetett titkokra és sötét indulatokra derül fény, s az amerikaivá lett Magnus Jonson napról napra közelebb kerül az önmagában eltemetett izlandihoz, Magnús Ragnarssonhoz. S miközben az egyre szövevényesebb nyomozás útvesztőiben próbál előbbre jutni, észrevétlenül válik ősei történeteinek részesévé: izlandi hőssé, aki szembe száll mindazzal, ami szeretteit fenyegeti, legyen az akár a jelenben, akár a múltban, Izland éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején…
Michael Ridpath legújabb története a Tűz és Jég országában, Izlandon játszódik. Egy vadonatúj krimisorozat legelső darabja ez, amelyben a főhős, Magnus Jonson egyszerre kap hideget is, meleget is, épp úgy, mint a vele azonosuló olvasó, akit Ridpath részletes, érzékletes leírásai a gondolatnál is sebesebben repítenek Izland kies vidékére.
Peter Sheldon - Támadás az OTP ellen
A szerző belecsöppent a tavaly májustól augusztusig tartó tőzsdei háborúba, s felfedezte, bizonyos nyugati pénzügyi csoportok módszeresen le akarják törni az OTP Bank árfolyamát, hogy bagóért felvásárolhassák. Beleásta magát a témába, ő is játszott, elemezte a katasztrófális zuhanásokat. Felfedezte, hogy színre lépett Magyarország leggazdagabb embere, Mihail Rahimkulov és százmilliárd forintnyi folyamatos felvásárlással jól megtáncoltatta a felfuvalkodott amerikai pénzmogulokat.
Mielőtt azt gondolnák, hogy a szerző egy unalmas pénzügyi, tőzsdei könyvet írt, meg kell nyugtatnom Önöket: tévednek. Most jön csak a java! Valahogy megtalálták az interneten azok az ügynökségek, amelyek különleges szépségű, nyelveket beszélő menyasszonyokat ajánlanak. Több szentpétervári szuperhölgy is felkínálta magát a hírhálón fényképet, s persze hozzávetőleges vagyonkimutatást is kérve, házasság céljából. Az író helyett belevágott a barátja és jól bevásárolt. Az ő tapasztalatait és a felkínálkozó Jekatyerina történetét gyúrta egybe azzal, hogy a szüzesség remek biznisz napjainkban!
Ha még mindig nem elég érdekes, jöhet egy újabb történetvonulat. Egy 56-os emigráns megírná Az Év könyvét. Hozzákezd, és nemcsak bepötyögi a komputerébe, hanem a valóságban is megrendezi a kiagyalt borzalmat. Elég, ha előzetesen csak a könyve alcímét írom ide: "Vérfürdő október 23-án, 1956 ötvenéves jubileumán!" Ennek is van valós alapja, s csak egy hajszálon múlott...
Gulyás János - Honyek Gyula - Markovits Tibor - Szalóki Dezső - Varga Antal - Ötösöm lesz fizikából
Nemcsak feladatokat közöl, hanem minden fejezet bevezető részében összefoglalja a tananyagot és tanácsokat is ad a feladatok megoldásához. Figyelembe veszi a tananyag egymásra épülését, és tekintettel van a diákok életkori sajátosságaira is. Alkalmas iskolai és otthoni munkára egyaránt. Tanítja a feladatmegoldás lépéseit, adatok kigyűjtését, mértékegységek vizsgálatát, egyeztetését, a folyamatok és jelenségek lényegének megértését, a megfelelő összefüggések keresését, valamint a problémák matematikai formába öntését. Minden fejezet tartalmaz érettségire, felvételire, versenyre felkészítő feladatokat is.
Thomas Sancton - Scott MacLeod - Diana hercegnő halála - A nyomozás
A Walesi hercegnő halála utáni szenzációhajhászás sajnos valóságos iparággá vált, még ma is - és valószínűleg sokáig - világszerte igyekeznek hasznot húzni e tragikus eseményből. Kiadónk jelentette meg Magyarországon először 1990-ben a Diana hercegnő című könyvet nem sokkal azelőtt, hogy hazánkban járt. amikor Budapestre látogatott Károly herceggel együtt, nagy örömmel fogadott ebből néhány tiszteletpéldányt, melyet a Pető Intézetben adtunk át.
Tragikus halálát követően dömpingkönyvek megjelentetésével kegyeletből nem foglalkozott Kiadónk, de a drámai kimenetelű baleset tényleges felderítését kutató és az igazságot feltáró könyvek megjelentetése fontos számunkra, hogy a magyar olvasóközönség is hiteles tájékoztatást kaphasson a vizsgálatok eredményeiről.
Az utószóban igyekszünk a közelmúltban született könyv megjelenése óta napvilágot látott legfrissebb információkat is közzé tenni, melyeket többek között a testőr. Trevor Rees-Jones fokozatosan visszatérő emlékezőtehetsége, valamint az AI-Fayed család magánnyomozása produkál.
Andrew Morton - Diana igaz története
Az 1992-es év legnagyobb angol könyvsikere Andrew Morton könyve, amely tucatnyi, rózsaszín portré után először mutatja be megdöbbentő nyíltsággal az angol trónörököspár valódi életét, háttérben a Buckingham-palota nyilvánosságtól szigorúan elkülönített világával.
Miért boldogtalan a világ legnépszerűbb asszonya, aki szinte Hamupipőkeként bekerült a legrangosabb európai dinasztiába, férje az angol trón várományosa, két gyermeke rajongásig szereti, ruhakölteményei a legelegánsabb asszonyok sorába emelik, minden lépését a világ figyelme kíséri.
O pedig nem élvezi a világ dicsőségét, ellenkezőleg boldogtalanságában többször kísérelt meg öngyilkosságot. Milyen tragikus események állnak a háttérben, féltékenység, elhidegülés? Az olvasó első ízben tekinthet be a Buckingham-palota, a népes királyi család hétköznapjaiba, ahol a protokoll rideg szabályai mögött szenvedélyek forrnak, emberi tragédiák zajlanak a fény és pompa színfalai mögött.
Megrendítő és izgalmas olvasmány Diana hercegnő sorsa, aki bájos külső mellett nagyszerű emberi tulajdonságokkal rendelkezik. A külföldön világsikert aratott, a folyóiratok hasábjain első helyet elfoglaló eseményeket most a magyar olvasó is teljes egészében megismerheti. A kötet eddig soha nem publikált fotóanyaga jól illusztrálja a történetet.
A könnyebb eligazodás kedvéért közöljük a dinasztia teljes családfáját.
Diana Dorth - Kábulat
Alexandra Welton - egy hét éves kislány - élete tökéletesnek tűnik: gazdag családban nevelkedik, szülei rajongásig szeretik mindaddig a pillanatig, míg egy borzalmas éjszaka véget nem vet a sorsuknak. Alexandra egyik napról a másikra elveszíti őket egy kábulat okozta tragédiában, s a házukból is menekülnie kell kishúgával együtt...
A család barátai megpróbálnak segíteni az árvákon, de senki sem akarja mindkét testvért örökbe fogadni, csak a legkisebb lányt. És hogy Alexandrának ne kelljen nevelőintézetben felnőnie, így egyetlen rokonára bízzák, a kaliforniai farmján szerényen élő idős nagynénire. És ez lesz a legrosszabb dolog, ami a lánnyal történhet. Így elválasztván Susantól, Alexandra élete gyötrelmessé válik a gonosz Olivia mellett, aki éjjel-nappal dolgoztatja, használt ruhákban járatja, s alig ad neki enni.
De Alex nem adja fel a küzdelmet, s az erejét próbára tevő mindennapok alatt csak egy dolog élteti, hogy valaha viszont láthassa a testvérét. Addig viszont hosszú, keserves évek várnak rá. Vajon sikerül megtalálnia Susant, aki az elváláskor olyan kicsi volt még, hogy felnővén nem is emlékszik rá, s aki elől a nevelőszülei szándékosan eltitkolják a múltját?
Chris Hutchins - Peter Thompson - Diana és az elviselhetetlen királyi család
A való élet gyakran változatosabb, mint bármelyik regény. Igaz ez Diana hercegnőre is, akit a világon szinte mindenki ismer és kedvel. De vajon tényleg olyan szeretetreméltó-e, mint amilyennek látszik ? Vajon az ő hibájából avagy Károly herceg hűtlensége miatt bontották fel életközösségüket ? Vajon csak Károly hűtlenkedett, vagy netán Diana hercegnő is ? Hogyan nevelik gyermekeiket ? Milyen a hercegi pár és a királynő viszonya ? Tényleg kibírhatatlan az angol királyi család ?
Ebből a könyvből minden kiderül.
Barbara Corrado Pope - Cézanne modellje
A provance-i Aixbe nem hétköznapi fiatal nő érkezik Párizsból. Solange Vernet azonnal feltűnést kelt dús, lángvörös hajával, smaragdzöld szemével, kétes erkölcsű tanokat hirdető professzor szeretőjével, aki ráadásul idegen, egy angol... Nagyra törő társadalmi ambíciók fűtik, szalont nyit, társasági életet szervez, a tekintélyes Cézanne család mogorva festő fiával barátkozik és még a fiatal bíró, Bernard Martin figyelmét is magára vonja. Aztán egy napon holtan találják a városka közelében lévő kőfejtőben...
Úgy tűnik, szerelemféltésből fojtották meg. Ki ölte meg? A megcsalt professzor? Vagy a féltékeny Paul Cézanne, aki erőszakos jeleneteket ábrázoló képek egész sorozatát is festette? Bármelyikük megtehette, talán nagyon is kézenfekvő a megoldás. Bernard Martin bíróé a feladat, hogy megoldja a rejtélyt, de amint nyomozás közben egyre többet megtud, annál világosabb, hogy semmi sem ilyen egyszerű...
Richard Marcinko - Tűzvonal
Richard Marcinko, az Egyesült Államok jelenleg leghíresebb kommandósa ellentmondásos egyéniség, afféle zabolázatlan fenegyerek. Ő az az ember, aki a nyolcvanas évek elején létrehozta, kiképezte és vezette a híres Seal Team Sixet, az Egyesült Államok Hadiflottájának legelitebb antiterrorista egységét, amelyet a világ számos pontján sikeresen vezettek be. A Seal Team Six eredményességét látva, Marcinkót ez után megbízták egy szuperelit kommandós egység, az úgynevezett Red Cell létrehozásával. Ennek az afféle piszkos tizenkettőnek a feladata az volt, hogy próbára tegye a flotta legszigorúbban őrzött bázisának biztonságát.
Richard Marcinko jól végezte a dolgát: rövid idő alatt bebizonyította, hogy az Egyesült Államok Hadiflottájának legfontosabb intézményei is valóságos átjáróházak. Ez is bőven elegendő lett volna az adimirálisok haragjának kivívásához, Marcinko azonban még meg is írta tapasztalatait egy tényregényben, a RED CELL-ben, amely tavaly hat hónapig tanyázott a New York Times bestseller listáján.
Karin Fossum - Aki mást szeret
A szokatlanul meleg szeptemberi napon egy kiránduló házaspár, Kristine és Reinhardt szeli keresztül a nyugalmat árasztó őszi erdőt. Váratlanul szembetalálkoznak egy nyilvánvalóan zaklatott férfival, aki szokatlan módon nem fogadja Kristine kedves mosolyát, sőt láthatóan sietős léptekkel távozik. Miközben a pár folytatja útját, szörnyű felfedezést tesz: a bokrok tövében megpillantanak egy élettelen testet – egy gyermek holttestét. Ebben a pillanatban életük gyökeresen megváltozik…
Hogy mi okozta a kisfiú halálát? – eleinte még Konrad Sejer, a tapasztalt idős felügyelő sem tudja megmondani. Ám egyben biztos: a tettes pedofil… Telik-múlik az idő, s a kérdések továbbra is megválaszolatlanul feszülnek a levegőben. A látszólag békés vidéki közösség és a környékbeli gyerekek még fel sem ocsúdtak tragédiából, amikor újabb kisfiú tűnik el…