Bruno összecsapta a kezét. – Hű! Te jó ég, micsoda ötlet! Egymásnak gyilkolunk, érted! Én megölöm a feleségedet, te meg az apámat! A vonaton találkoztunk, és senki sem tudja, hogy ismerjük egymást! Tökéletes alibik! Kapiskálod már?
A szemközti fal ritmikusan lüktetett, minha szét akarna pattanni. Gyilkosság. A szó émelyítette, elborzasztotta. Meg akart szabdulni Brunótól, ki a szobából, de valami lidérces nyomás visszatartotta. Megpróbálta összeszedni magát, kiegyenesíteni a falat, megérteni Bruno szavait, mert érezte, hogy van bennük logika valahol, akár egy megoldásra váró feladatban vagy rejtvényben.
Bruno nikotinfoltos keze megrándult, és reszketett a térdén. – Megdönthetetlen alibik! – rikoltotta. – Életem legnagyobb ötlete! Nem érted? Olyankor csinálhatnám, amikor elutazol, te meg akkor, amikor én utaztam el.
Guy megértette. Soha senki nem jöhetne rá.
Kapcsolódó könyvek
Jeffery Deaver - Káprázatok
A Lincoln Rhyme-történetek írója, Jeffery Deaver ezúttal elbeszélésekkel jelentkezik. A kötet tizenhat novellája egy-egy miniatűr krimi, és éppen tömörségüknél fogva garantálják a fokozott izgalmat.
A rafinált csalástól a beteges szerelmi rajongáson át a hidegvérrel eltervezett gyilkosságig terjed a méltán nagy hírű szerző történeteinek spektruma. A novellák betekintést nyújtanak a széteső családok hétköznapjainak testet-lelket megnyomorító légkörébe éppúgy, mint a pszichopata gyilkosok cáfolhatatlan logikával felépített és mégis hamisnak bizonyuló világára. Deaver a Lincoln Rhyme-rajongókról sem feledkezik meg, ugyanis egy vadonatúj történetet közöl a zseniális nyomozóról és társairól.
A "Káprázatok" meghökkentő és fordulatos történetek tárháza. Minden kiszámíthatatlan és bizonytalan ezekben az elbeszélésekben, ezért olvasásuk közben mindig legyünk résen, és ne feledkezzünk meg a szerző intelméről: semmi nem az, aminek látszik...
Robert Bloch - Pszicho 2.
Norman Bates békésen tölti napjait az elmegyógyintézet rácsos ablakai mögött. Már megszabadult attól a rögeszmétől, hogy azonos az anyjával, megszabadult transzvesztita hajlamaitól, elfeledte, hogy szabad életében megölte és hentesbárddal feldarabolta barátnőjét. Egy szép nyári vasárnapon, amikor látogatók lepik el az intézetet, váratlanul zavar támad, és a nagy felfordulásban elszabadul a pokol. Norman Bates meggyilkolja látogatóját, egy apácát, magára ölti ruháját, kiszökik a kapun. Elkezdődik a hajsza, újabb hullák szegélyezik az utat, amely végül is a filmgyárba vezet: ott ugyanis élelmes filmesek szeretnének nagy pénzeket keresni Norman Bates szörnyű tettének filmre vitelével...
Octave Mirbeau - Kínok kertje
Vajon tudhatja-e az elkényeztetett, csalásokba és kis bűnökbe bonyolódott párizsi aranyifjú, micsoda végzetes útra indul, amikor hajóra száll, hogy meglátogassa Ceylon szigetét? A felejtés és az egzotikus kirándulás helyett valami egészen más vár rá... Nem is sejtheti, hogy a szerelem és a gyönyör újratanulásával együtt a poklot, a kínt, a halált is meg kell ismernie... Ezt jelenti a számára a végzetes szépségű nő, s a titokzatos, magas falak közé zárt Kínok Kertje. A halál paradicsoma, ahol vérrel öntözve tenyésznek a bűn és a fájdalom gyönyörű virágai. Octave Mirbeau híressé és hírhedtté vált könyve a század második évtizedében jelent meg először Magyarországon. Azóta a többszöri kiadás után a többszöri, azonnali betiltás lett a sorsa. Most újra a kezében tarthatja az olvasó, aki Kína titkait felfedve nemcsak a borzalmakat és a riasztó kivégzési szertartásokat ismerheti meg e műből, de a századelő Európájának elvágyódó, egzotikumot kereső életérzését is.
Jeffery Deaver - Ablak a halálra
Lincoln Rhyme-ot tejesen leköti egy nemzetközi nyomozás, amikor váratlan és kellemetlen telefonhívást kap: előre megfontolt gyilkosság vádjával letartóztatják unokatestvérét, Arthurt. Minden jel arra mutat, hogy ő a tettes.
Vagy mégsem? Ahogy Lincoln és Amelia nyomozni kezd, Rhyme egyre inkább belegabalyodik az ügy szálaiba, és kiderül, hogy ilyen alattomos gyilkossal még sosem volt dolga. Az elkövető rögeszmésen gyűjt mindent - az utcai szeméttől az áldozataival kapcsolatos legbensőségesebb titkokon át a legbecsesebb trófeáig: az emberi életig. Könyörtelenül megkínoz és meggyilkol bárkit, mesterien bánik a borotvával és a pisztollyal, legveszedelmesebb fegyvere azonban mégis az információ.
Az információ, amit olyan vállalati és állami adatbázisokból ás elő, amelyek nyilvántartják életünk minden apró mozzanatát. Az információ, amit könyörtelen precizitással használ fel, hogy elkapja áldozatait - és mindazokat, akik az útjába állnak...
John Grisham - Az utolsó esküdt
1970-ben csődbe ment egy mississippi hetilap, a Ford County Times. A magazin sokak megrökönyödésére egy huszonhárom éves fiatalember, az egyetemről kimaradt Willie Traynor kezébe jutott. Az újság jövője továbbra is kilátástalannak tetszett, mígnem a hírhedt Padgitt család egyik tagja vadállati kegyetlenséggel megerőszakolt és meggyilkolt egy kisgyermekes anyát. Traynor híven beszámolt a borzalmas bűncselekmény minden részletéről, és az újság föllendült. A gyilkost a Mississippi állambeli Clantonban állították bíróság elé. A zsúfolt tárgyalóteremben lefolytatott per meghökkentő és drámai véget ért, miután a vádlott megfenyegette az esküdteket, hogy bosszút áll rajtuk, ha elmarasztalják.
John Grisham - Az ítélet eladó
Annyi sikertelen próbálkozás után talán most megtörténik az áttörés, és sikerül kártérítésre kötelezni a dohányipart (pontosabban szólva az egyik dohányipari céget). Ezt a célt tűzte ki magának az a nyolc ügyvéd, akik hasonló kárigényes ügyeken már meggazdagodtak. További gyarapodásuk érdekében nem sajnáltak fejenként egy-egy milliócskát összeadni, és hosszú hónapokat tölteni a felkészüléssel.
Az ideális ügyfél felkutatása, akinek ügyét aztán megfelelő bíróság elé lehet vinni, valamint kellő létszámú tanút és szakértőt összegyűjteni valóban nem kis munka. Ráadásul nem érdemes semmit sem elkapkodni, hiszen az eddigi perekben minden esetben az alperes nyert (vagyis a dohányipar), ami a vád felkészületlenségét bizonyította.
Márpedig ha most sikerül kedvező ítélet kiharcolni, akkor beláthatatlan mennyiségű hasonló ügyfélre lehet számítani, hiszen annyi a dohányos, és közülük annyian halnak meg rákban. Aranybánya annak, aki kitartó – és aki megnyeri az első ilyen pert.
A helyzet komolyságával teljesen tisztában vannak a másik oldalon is, ezért pénzt nem kímélve készülődnek ott is a perre. A multik azonban nem csupán ügyvédeket vonultatnak fel (aki hozzák magukkal a szakértőiket), hanem törvénytelenebb módszereket is.
A felkészülésük (és az egész tárgyalás) egyik kritikus pontja az esküdtszék kiválasztása. Anyagiakat nem kímélve több száz választópolgárról gyűjtik az adatokat, hogy aztán szakértők kezében eldőljön: vajon kire szavaznának, melyik félnek lesz jobb, ha beválasztódnak az esküdtek közé.
Hiszen végső soron minden azon a tizenkét emberen múlik, akik a hetekig vagy hónapokig tartó tárgyalás után meghozzák a döntést.
Ez a per mindent eldönt majd, érződik a levegőben. Még nagyobb lenne a feszültéség, ha a felek sejtenék egy titokzatos harmadik jelenlétét. De egyelőre nem tudnak semmit – ám ez már nem sokáig marad így.
A történet rövidített formában már megjelent magyarul a Reader’ Digest válogatott könyveinek ötödik kötetében, Manipulált esküdtek címmel (1998), a filmváltozatot pedig idén játszották a mozikban.
Adam Blake - A Júdás-összeesküvés
Az egykori zsoldoskatona, Leo Tillman és a becsvágyó zsaru, Heather Kennedy érthetetlen halálesetek ügyében nyomoz. A szálak a holt-tengeri tekercsekhez és a benne rejlő, halált hozó evangéliumhoz vezetik őket.
Tillman és Kennedy élete azonban csakhamar halálos veszélybe kerül, amikor sötét lelkű gyilkosok veszik őket üldözőbe, akik vért sírnak, és Júdás leszármazottainak hiszik magukat. Ezek a "bukott angyalok" mindenre készek, hogy megvédjék a tekercsek világot megrengető titkát... a titkot, hogy hogyan halt meg valójában Krisztus.
Kondor Vilmos - Budapest noir
Budapest, 1936. október. Gömbös Gyula halott. A Terézváros egyik kapualjában egy fiatal zsidó lány holttestére bukkannak. Az Est helyszínre érkező bűnügyi zsurnalisztája, Gordon Zsigmond kérdezősködni kezd, de mindenütt falakba ütközik. A szálak egyszerre visznek felfelé, a társadalom legfelső rétegeibe, és lefelé, a nyomor és elkeseredettség szörnyű világába. Gordont hajtja szimata és kíváncsisága, és minél jobban el akarják ijeszteni, ő annál kitartóbban követi a nyomokat. Nem tudja, kiben bízhat, nem tudja, kit milyen hátsó szándék mozgat, nem tudja – de nem is érdekli –, mikor milyen érdeket sért. Egy dolgot akar csupán: megtalálni a lány gyilkosát, mert rajta kívül ez senkit sem érdekel.
Scott Turow - Ártatlanságra ítélve
Rusty Sabich helyettes főügyész egy közép-nyugati nagyvárosban. Amikor kolléganője, Carolyn Polhemus brutális gyilkosság áldozatává válik, főnökük, aki éppen ádáz kampányt folytat az újraválasztásáért, Rustyt bízza meg a nyomozás lefolytatásával. Sürgősen meg kell oldania az ügyet, ha lehet, még a választások előtt. Még mielőtt kiderülne, hogy viszonya volt az áldozattal. Az események azonban csakhamar nem várt fordulatot vesznek, amikor Rusty élete legszörnyűbb rémálmába csöppenve a vádlottak padján találja magát. Az amerikai igazságszolgáltatás útvesztőjében kibontakozó, lebilincselően feszült tárgyalótermi dráma lerántja a leplet az ambícióról, a megszállottságról, a képmutatásról, valamint az ember eredendő gyengeségeiről és legsötétebb titkairól. És mindvégig ott lebeg a kérdés: ki ölte meg Carolyn Polhemust?
John Grisham - A Painted House
The hill people and the Mexicans arrived on the same day. It was a Wednesday, early in September 1952. The Cardinals were five games behind the Dodgers with three weeks to go, and the season looked hopeless. The cotton, however, was waist-high to my father, over my head, and he and my grandfather could be heard before supper whispering words that were seldom heard. It could be a “good crop.”
Thus begins the new novel from John Grisham, a story inspired by his own childhood in rural Arkansas. The narrator is a farm boy named Luke Chandler, age seven, who lives in the cotton fields with his parents and grandparents in a little house that’s never been painted. The Chandlers farm eighty acres that they rent, not own, and when the cotton is ready they hire a truckload of Mexicans and a family from the Ozarks to help harvest it.
For six weeks they pick cotton, battling the heat, the rain, the fatigue, and, sometimes, each other. As the weeks pass Luke sees and hears things no seven-year-old could possibly be prepared for, and finds himself keeping secrets that not only threaten the crop but will change the lives of the Chandlers forever.
Tim Green - Az ötödik angyal
A jelenleg sikeres ügyvédként tevékenykedő egykori ügyész, Jack Ruskin olyan különleges tudás birtokában van, melynek segítségével egy sor tökéletes gyilkosságot követhet el, anélkül, hogy bármiféle nyomot vagy bizonyítékot hagyna maga után. Áldozatai maguk is bűnözők, javíthatatlan szexuális erőszaktevők. Ruskin nem áll velük semmiféle kapcsolatban, értesüléseit a sajtóból és egyéb nyilvános forrásokból szerzi. Az ügy hátterében személyes bosszú áll, ugyanis Jack tizenöt éves lánya is áldozatul esett egy aberrált gonosztevőnek. Ruskin eltökélt célja, hogy másokat megkíméljen azoktól a fájdalmaktól, amelyeken ő ment keresztül. Több ezer kilométerrel távolabb él Amanda Lee, FBI-ügynök és boldog családanya. Karrierje töretlenül ível felfelé, és fiatal kora ellenére területének egyik legjobb szakértőjeként tartják számon. Egy elfuserált nyomozás azonban fenekestül felborítja Amanda életét és karrierjét, aminek következtében egy olyan ügyet kap, mellyel kapcsolatban a legtöbben azt szeretnék, ha soha nem oldódna meg. Ráállítják egy sorozatgyilkosra, aki nemi erőszak miatt elítélt bűnözőket tesz félre az útból. Amanda nem is sejti, hogy a múltja kísérteni fogja, és hogy az ügy halálos veszélybe sodorja önmagát és családját...
Jack módszeresen és könyörtelenül folytatja küldetését, Amanda pedig egyre közelebb kerül a megoldáshoz. A sors különös szeszélye folytán mindketten abba a helyzetbe kerülnek, hogy elveszejthetik a másikat, ha akarják. Mielőtt azonban a hajsza befejeződik, el kell dönteniük, hol is húzódik a határ az igazságszolgáltatás és a gyilkosság, a jó és a rossz között.
Laura Joh Rowland - Az illatos kimonó
Lehet, hogy a Miami helyszínelők a hasukat fognák nevettükben, elolvasván L. J. Rowland krimijét, de azt el kellene ismerniük, hogy a történet sok tekintetben izgalmasabb, mint korunk detektívregényei. A pengeéles logika, amely Szano detektívet, a sógun legmegbízhatóbb nyomozóját jellemzi, mindenképpen tekintélyt parancsoló. 1694, a császárság központjának számító Edó vára körül tombol az erőszak. Két klán vetélkedik a hatalomért, ahol a feltételezett politikai gyilkosságok hátterében a legegyszerűbb emberi ösztönök, vágyak és akarások állnak. Főhősünk a két erő nyomása alatt, lényegében magára hagyatva boncolgatja a szálakat, amelyek nemegyszer nemi perverziókig, titkos légyottokig, törékeny szövetségeikg vezetik el. A mindenható érdekszövetségek - melyek a japán társadalomban ma is jelen vannak - számunkra is nagyon ismerősek, amire persze könnyűszerrel mondhatnánk, nincs új a nap alatt. Hogy ez Az illatos kimonó esetében mégsem teljesen igaz, az a szerző tökéletes kor- és helyismeretének, valamint a nagyon mély, emberi motívumok felvonultatásának köszönhető. Mire végigolvassuk a regényt, lényegében az összes szereplő érdekeit, cselekedeteik mozgatórugóit megértjük - mint ahogy azt is, hogy lehet krimit írni vérben tocsogás nélkül is. Az illatos kimonó nem csupán egy egzotikus ruhadarab, hanem kulcs egy olyan világhoz, amelyről a nyugati társadalmaknak lassan már csak emlékeik lesznek.
Harry Kemelman - A rabbi szombaton megéhezett
Harry Kemelman krimisorozatában a hét minden napjára jut egy gyilkosság, de ha A rabbi pénteken sokáig aludt, vajon mi történhetett szombaton? Harry Kemelman díjnyertes krimisorozatának első kötete tavaly hódította meg a magyar olvasókat. A történet nem kevésbé fordulatos és kacagtató folytatásában bepillantást nyerhetünk a Talmudon alapuló nyomozásba, egy kisvárosi zsidó közösség mindennapjaiba és a páratlan David Small rabbi életébe, aki a The New York Times szerint "az utóbbi évek legszórakoztatóbb nyomozója"...
Jasper Fforde - A Jane Eyre eset
Jasper Fforde regénye egy másik lehetséges és meglehetősen bizarr 20. század végi Angliába vezet el - olyan világba, ahol mindennapos az időutazás, kihalt állatfajok házilag klónozott példányai sétálgatnak a kertekben, virágzó feketepiacuk van a hamisított verseknek, és a művészeti irányzatok harcias hívei utcai csatákat vívnak egymással.
Ebben a világban él Thursday Next, a rettenthetetlen irodalmi mesterdetektívnő, aki élete legnagyobb kihívásával szembesül, mikor a zseniális bűnöző, Acheron Hades a hírnév és a busás váltságdíj reményében elrabolja Charlotte Brontë nagyszerű regényének hősnőjét, Jane Eyre-t...
Jasper Fforde nemzetközi sikerű könyvsorozatának e darabját a Harry Potter-sorozat fordítója, Tóth Tamás Boldizsár magyarításában ajánljuk a Kedves Olvasónak.
John Grisham - Ha ölni kell
Az Egyesült Államokban, a legsötétebb Délen két fehér férfi alkoholtól és kábítószertől megvadulva megerőszakol és csaknem halálra kínoz egy tízéves fekete kislányt. A gyerek megaláztatástól és fájdalomtól félőrült apja nem bízik az igazságszolgáltatásban, és bosszút áll: vérrel mossa le a lányát ért gyalázatot. Ekkor elszabadul a pokol. A feléledő Ku-Klux-Klan zászlói elborítják a várost, a kertekben keresztek lángolnak pirkadatra. A fajgyűlölő szervezet pogromot hirdet, megfélemlít mindenkit, aki a fekete férfi védelmére kel. Ebben az életveszélyes fenyegetésekkel teli légkörben kezdődik el a fekete apa tárgyalása, amely lélegzetelállító izgalmak közepette veti fel a súlyos erkölcsi kérdést: igazolható-e az önbíráskodás ilyen szélsőséges helyzetben, vajon a törvény betűje, vagy az elemi igazságérzet a fontosabb?
A Ha ölni kell Grisham első regénye, amely csak később vált bestsellerré, és a belőle készült film is világsikert aratott. A jogi krimi nagymesterét valóságos események ihlették a Vietnámot megjárt veterán hős és Jake Brigance, az ambiciózus fiatal védőügyvéd történetének megírására. Jake Brigance több Grisham-regényben - a Platánsor és a szerző legújabb, Kegyelem című könyvében - is legyőzhetetlennek bizonyul a tárgyalóteremben.
Harry Kemelman - A rabbi hétfőn elutazott
Visszatér Small rabbi, aki mindig rájön, mi van a háttérben. Ezúttal Izraelbe utazik, hogy feltöltődjön, lecsendesítse háborgó lelkét. Üldögél a parkokban, szóba elegyedik a gyerekekkel, elmegy a templomba vagy - Isten bocsássa meg – otthon marad, ahogy épp kedve tartja De ahova Small rabbi megy, ott biztosan történik valami, és ez alól Izrael sem kivétel. Mielőtt annyit mondhatna, hogy „Ajj, Teremtőm!”, máris fülig merül egy nemzetközi konfliktusba. Hétfőn a rabbi fejjel megy a Falnak Garantáltan elűzi a hétfői rosszkedvet. – Detroit News
Laura Joh Rowland - Hócsászárnő
Izgalmasan megírt regény-krimi a japán középkor részletesen megrajzolt díszletei előtt, amelyben a nyomozó revolver helyett két karddal az oldalán üldözi a bűnözőket és a maga módján az igazi lovagi eszmény japán változatának, a busidok becsület kódexének állít emléket. Megelevenedik az 1700-as évek Japánjának színes világa, a távoli észak, Ezogashima végtelen hómezői, jeges csúcsai, ahol Szano Icsiro legújabb nyomozása zajlik. Szano szegény roninból lett előbb rendőr, majd szószakan-szama, a sógun fő nyomozója. Aztán a sors és a sógun kegyéből kancellár, az ország második embere, élet és halál ura. Ám ő is tehetetlen, amikor politikai ellenfelei elrabolják a fiát. Amikor a sógun a messzi északra küldi, egy őrült nagyúr fogságába kerül, akit megölt szeretője üldöz. Szano, a felesége Reiko, és barátja, fő hűbérese Hirata segítségével - aki immár a misztikus harcművészet, a dim-mak mestere - bennszülött varázslók, féltékeny asszonyok és ellenséges szamurájok között keresik az igazságot, egy gyönyörű bennszülött lány gyilkosát és Szano elrabolt kisfiát, Maszahirót. A Hócsászárnő a szerző remek történelmi krimi sorozatának legújabb darabja. Akik olvasták Szano korábbi történeteit, most sem fognak csalódni. Akik még nem találkoztak a sorozattal, most egy magával ragadó regénnyel kezdhetik az ismerkedést.
Minette Walters - A Testszobrász
Minette Walters ezzel a könyvével Edgar Allan Poe-díjat nyert. A szerzőnő több könyvével bizonyította már, hogy az angol klasszikus krimi feszültségteremtő erejét ragyogóan tudja ötvözni az amerikai krimi lélektani eszközeivel.
Ennek az egészen különös regénynek a hőse Olive Martin, fiatal nő, akit anyja és leánytestvére meggyilkolásával, holttestük feldarabolásával vádolnak. A börtönben kapta a hátborzongató Testszobrász nevet.
Ennyit tud róla kezdetben Rosalind Leight újságírónő, aki arra készül, hogy könyvet írjon az emberbőrbe bújt szörnyetegről. Iszonyatát újra és újra leküzdve egyetlenként beszélget a visszataszító küllemű lánnyal.
Találkozásuk sorsszerű - örökre megváltoztat életeket.
Jared Cade - Agatha Christie és a hiányzó tizenegy nap
1926. december 3-án eltűnt otthonából egy közepesen ismert angol krimiszerző. 1926. december 14-én este, mikor férje azonosította egy harrogate-i szállodában, már a világ egyik leghíresebb asszonya volt Agatha Christie. A közbeeső tizenegy napban egész Anglia őt kereste, megtalálójának magas összegű jutalmat ígért egy napilap, médiumok kinyilatkoztatásait olvashatták az érdeklődők, az Amerikai Egyesült Államokban is újsághír lett belőle. Amikor végre megkerült, mindenki azt várta, interjúkat ad és elmagyarázza, mi történt az alatt a tizenegy nap alatt. De Agatha Christie egy nyilatkozatot kivéve soha nem volt hajlandó beszélni róla.
Jared Cade angol újságíró elhatározta, hogy utánajár a titoknak. Először is elolvasott mindent, amit valaha összeírtak a világ legismertebb eltűnéséről, aztán elkezdte felkutatni a még élő szemtanúkat, illetve a hajdani szemtanúk családtagjait. És eközben bukkant a kincsesbányára: Agatha Christie gyerekkori barátnőjének, sógornőjének lányára, aki mindent elmesélt, amit anyjától csak hallott, ráadásul olyan fényképekkel is megajándékozta, amelyeket még soha nem publikáltak.
Ezt a könyvet Agatha Christie nem hivatalos életrajzának is nevezhetjük, hiszen az eltűnés előtti és utáni éveiről is beszámol. Izgalmas, új nézőpontú mű egy tehetséges és bölcs asszonyról.
Vavyan Fable - Sárkánykönny
Kezdetnek felhívogat. Telefonüzenget. Követ. Leselkedik rád. Meglátogat álmodban. Távollétedben betör hozzád. Tükrödre firkál, ágyadba fekszik, bemocskolja intimebb holmijaidat. Eléggé félsz már? Jól van. Akkor rád kopogtat éjszaka. Ablakaidon, idegeiden xilofonozik. Levelet kapsz tőle. Azt akarja, szeresd őt. Csak őt. Azután öltöztetésedbe fog: harisnyát, cipőt, ruhát küld. Te vagy a menyasszonya! Egy napon majd el is jön érted. Nem az első szerelme vagy. A Yardon tudnak egy másik aráról. Az a lány meghalt, mert nem kért a szörnyeteg szerelméből. A legkülönb zsaru vigyáz rád? Na és? Attól még nyugodtan halálfélhetsz. Vagy pedig derítsd ki hamar, kicsoda ő. Végtére is, pszichológus vagy. Légy trükkösebb, gyorsabb nála. Igyekezz! Az Idült már kitűzte bizarr kézfogótok dátumát!