Les ​heures souterraines

Joseph Joffo - Agates ​et calots
Des ​millions de lecteurs ont été bouleversés par l'aventure de Jojo, qui en 1942 échangeait son étoile jaune contre un sac de billes, et quittait Paris avec son frère, fuyant les nazis. Mais quelle fut l'enfance de Maurice et de Jojo, avant la tempête, dans ces faubourgs de Montmartre dont ils étaient les rois? Il y a, certes, du Gavroche dans ces gamins qui vadrouillent dans le Paris d'avant-guerre, mais qui rêvent de partir en Amérique, découvrent avec émerveillement le cinéma et vibrent aux mélodies de Charles Trenet. Du salon de coiffure paternel à la toute première maison de campagne (ce n'est pas Deauville, c'est Freinville, mais c'est déjà pas si mal!), Jojo, qui fait ses premières expériences et vit son premier chagrin d'amour, nous séduit par son audance et sa naiveté. Est-ce précisément parce qu'on lui a volé cette enfance que Joseph Joffo parvient à nour la restituer avec autant de justesse? Agates et calots nous offre une trance de vie qui se dévore comme du bon pain, les années bénies d'une enfance et d'un monde trop tôt disparues.

Joanne Harris - Chocolat ​(francia)
Ouvrir ​une confiserie dans un village de deux cents habitants, c'est risqué ; mais en face de l'église, la veille du Carème, c'est de la provocation ! Et la guerre a lieu entre les partisans des nourritures terrestres et ceux des promesses célestes. Un savoureux éloge de la tolérance.

Victor Hugo - Les ​Misérables (francia)
Tant ​qu'il existera, par le fait des lois et des moeurs, une damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation, des enfers, et compliquant d'une fatalité humaine la destinée qui est divine; tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l'homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; tant que, dans de certaines régions, l'asphyxie sociale sera possible ; en d'autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu'il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles. Hauteville-House, 1er janvier 1862. Victor Hugo .

Muriel Barbery - L'élégance ​du hérisson
« ​Je m’appelle Renée, j’ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bougeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j’ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l’idée que l’on se fait des concierges qu’il ne viendrait à l’idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants. Je m’appelle Paloma, j’ai douze ans, j’habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c’est le bocal à poissons, la vacuité et l’ineptie de l’existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C’est pour ça que j’ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai. » Muriel Barbery est née en 1969. L’élégance du hérisson est son deuxième roman. Le précédent, Une gourmandise, est traduit en douze langues.

René Goscinny - Le ​petit Nicolas
La ​maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, quant à l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le petit Nicolas sont - presque - toujours sages... Un chef-d'oeuvre d'humour à ne pas lire si vous n'aimez pas rire !

Anna Gavalda - Je ​voudrais que quelqu'un m'attende quelque part
Les ​personnages de ces douze nouvelles sont pleins d'espoirs futiles, ou de désespoir grave. Ils ne cherchent pas à changer le monde. Quoi qu'il leur arrive, ils n'ont rien à prouver. Ils ne sont pas héroïques. Simplement humains. On les croise tous les jours sans leur prêter attention, sans se rendre compte de la charge d'émotion qu'ils transportent et que révèle tout à coup la plume si juste d'Anna Gavalda. En pointant sur eux ce projecteur, elle éclaire par ricochet nos propres existences.

Guy de Maupassant - Bel-Ami
_Bel ​Ami_, roman que Guy de Maupassant (1850-1893) publia en 1886, fit scandale lors de sa parution (ce qui n'empêcha pas son succès). On reprocha à son auteur son cynisme et son pessimisme. Il répliqua qu'il s'était borné à décrire certains milieux parisiens de la politique et du journalisme. Bel Ami, fils d'un aubergiste normand, doit son ascension sociale et sa richesse aux amitiés féminies qu'il sait susciter. Son personnage est devenu universel, servi par le brio et le style alerte de Maupassant, qui mit dans ce livre beaucoup de sa propre expérience du monde parisien.

Alfred Jarry - A ​patafizikus Faustroll Doktor cselekedetei és nézetei / Gestes et opinions du Doctor Faustroll, pataphysicien
A ​patafizikus irodalom alapvető opusát tarthatja hamarosan a kezében az olvasó, amelyet eddig csupán angol és német nyelvre merészeltek lefordítani. Ebben fundáltatik meg és ki a képzeletbeli megoldások tudománya, amely a kivételeket szabályozó törvényszerűségekkel foglalkozik. A Faustroll egy olyan sorozat második kötete, amely hivatott Alfred Jarry életét és munkásságát bemutatni, valamint a személyéhez kapcsolódó patafizikával az érdeklődőket megismertetni. A magasabb fokú műélvezetet kielégítendő és a teljesség igényére törekvés jegyében a textust francia eredetijében is közöljük. A szöveg jobb megértését segíti elő Bajomi Lázár Endre kiváló tanulmánya, amely a könyv utószavát képezi. A kötetek korlátozott példányszámban jelennek meg – számozott, nem számozott és patafizikusan jelölt formában.

Charles Baudelaire - Les ​Fleurs du Mal
" ​Dans ce livre atroce, j'ai mis tout mon cœur, toute ma tendresse, toute ma religion, toute ma haine. " Etranger dans un monde qui le refuse, maudit et damné, Baudelaire n'a pas d'autre choix que d'explorer l'enfer et le mal. Puisque la vie n'est qu'extase et horreur, partage inégal entre Dieu et Satan, le poète la transfigure dans une contrée imaginaire où le désespoir et la beauté se confondent. Il s'évade dans les paradis artificiels du haschisch, de l'opium et du vin, ceux de la luxure et du vice. L'ennui, la mort et la pourriture le hantent, jusqu'à la folie. D'autres évasions s'offrent à lui, des navires, des ports, des océans, vers des pays lointains où tout est luxe et beauté. Les Fleurs du mal sont le journal intime, le cri de terreur et de jouissance du poète. " Fleurs maladives " qui annoncent toute la littérature moderne et dont le parfum et les poisons ne cessent de troubler les générations.

Antoine de Saint-Exupéry - Le ​Petit Prince
Le ​premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : S'il vous plaît. dessine-moi un mouton ! Hein ! - Dessine-moi un mouton. J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre. Le chef-d'oeuvre universel de poésie, d'humanité et d'émotion.

Anna Gavalda - Ensemble, ​c'est tout
_«Et ​puis, qu'est-ce que ça veut dire, différents ? C'est de la foutaise, ton histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences...»_ Camille dessine. Dessinait plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces quatre-là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -- appelez ça comme vous voulez --, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire, c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils s'aident à se relever.

Françoise Sagan - Aimez-vous ​Brahms?
Paule ​qui a abandonné son mari est en relation avec Roger. Cependant cette relation n’est pas harmonique, parce que Roger prend des libertés avec Paule qui se sent très seule. Un jour, elle fait la connaissance de Simon, le fils d’une cliente, qui tombe tout de suite amoureux d’elle. Bien que Simon soit plus jeune que Paule de presque quinze ans, une relation entre ces deux se développe peu à peu, aussi parce que Roger, étant en liaison avec une autre fille, néglige sa petite amie. Finalement Paule et Roger se décident à ne pas se revoir un temps. Seulement maintenant Paule remarque combien elle regrette l’absence de Roger et décide d’abandonner Simon. Quoiqu’il réagisse très compréhensivement, il essaye de la regagner, mais il doit comprendre que la seule personne que Paule aime, c’est Roger.

Anna Gavalda - L'échappée ​belle
Simon, ​Garance et Lola, trois frères et soeurs devenus grands (vieux ?), s'enfuient d'un mariage de famille qui s'annonce particulièrement éprouvant pour aller rejoindre Vincent, le petit dernier, devenu guide saisonnier dans un château perdu au fin fond de la campagne tourangelle. Oubliant pour quelques heures marmaille, conjoint, divorce, soucis et mondanités, ils vont s'offrir une dernière vraie belle journée d'enfance volée à leur vie d'adulte.

David Foenkinos - La ​délicatesse
« ​- François pensa : si elle commande un déca, je me lève et je m'en vais. C'est la boisson la moins conviviale qui soit. Un thé, ce n'est guère mieux. On sent qu'on va passer des dimanches après-midi à regarder la télévision. Ou pire : chez les beaux-parents. Finalement, il se dit qu'un jus, ça serait bien. Oui, un jus, c'est sympathique. C'est convivial et pas trop agressif. On sent la fille douce et équilibrée. Mais quel jus ? Mieux vaut esquiver les grands classiques : évitons la pomme ou l'orange, trop vu. Il faut être un tout petit peu original, sans être toutefois excentrique. La papaye ou la goyave, ça fait peur. Le jus d'abricot, c'est parfait. Si elle choisit ça, je l'épouse... - Je vais prendre un jus... Un jus d'abricot, je crois, répondit Nathalie. Il la regarda comme si elle était une effraction de la réalité ». La délicatesse a obtenu neuf prix littéraires et été traduit dans plus de quinze langues.

Gustave Flaubert - Trois ​contes
« ​Je me souviens d'avoir eu des battements de coeur, d'avoir ressenti un plaisir violent en contemplant un mur de l'Acropole, un mur tout nu (celui qui est à gauche quand on monte aux Propylées). Eh bien ! je me demande si un livre, indépendamment de ce qu'il dit, ne peut pas produire le même effet. Dans la précision des assemblages, la rareté des éléments, le poli de la surface, l'harmonie de l'ensemble, n'y a-t-il pas une vertu intrinsèque, une espèce de force divine, quelque chose d'éternel comme un principe ? » Ce principe évoqué par Flaubert à l'adresse de son amie George Sand, c'est celui des Trois Contes qu'il publie en 1877, trois ans avant sa mort, et qui sont comme le testament littéraire où s'affirme son ultime conception de l'écriture. Récits éblouissants, limpides et cependant énigmatiques, Un coeur simple, La Légende de saint julien l'Hospitalier et Hérodias nous conduisent de l'Occident moderne à l'Orient des débuts de notre ère : entre mots et images, ils nous parlent de l'amour et de la folie, du quotidien et du sacré, et de notre inexorable besoin d'éternité.

Émile Ajar (Romain Gary) - La ​vie devant soi
Signé ​Ajar, ce roman reçut le prix Goncourt en 1975. Histoire d'amour d'un petit garçon arabe pour une très vieille femme juive : Momo se débat contre les six étages que Madame Rosa ne veut plus monter et contre la vie parce que "ça ne pardonne pas" et parce qu'il n'est "pas nécessaire d'avoir des raisons pour avoir peur". Le petit garçon l'aidera à se cacher dans son "trou juif", elle n'ira pas mourir à l'hôpital et pourra ainsi bénéficier du droit sacré "des peuples à disposer d'eux-mêmes" qui n'est pas respecté par l'Ordre des médecins. Il lui tiendra compagnie jusqu'à ce qu'elle meure et même au-delà de la mort.

Milan Kundera - La ​valse aux adieux
Dans ​une ville d'eaux au charme suranné, huit personnages s'étreignent au gré d'une valse qui va en s'accélérant : une jolie infirmière ; un gynécologue fantaisiste ; un richard américain (à la fois saint et don Juan) ; un trompettiste célèbre ; un ancien détenu, victime des purges et sur le point de quitter son pays... Un « songe d'une nuit d'été ». Un « vaudeville noir ». Les questions les plus graves y sont posées avec une blasphématoire légèreté qui nous fait comprendre que le monde moderne nous a privés même du droit au tragique.

Patrick Modiano - Rue ​des Boutiques Obscures
Qui ​pousse un certain Guy Roland, employé d'une agence de police privée que dirige un baron balte, à partir à la recherche d'un inconnu, disparu depuis longtemps ? Le besoin de se retrouver lui-même après des années d'amnésie ? Au cours de sa recherche, il recueille des bribes de la vie de cet homme qui était peut-être lui et à qui, de toute façon, il finit par s'identifier. Comme dans un dernier tour de manège, passent les témoins de la jeunesse de ce Pedro Mc Evoy, les seuls qui pourraient le reconnaître : Hélène Coudreuse, Fredy Howard de Luz, Gay Orlow, Dédé Wildmer, Scouffi, Rubirosa, Sonachitzé, d'autres encore, aux noms et aux passeports compliqués, qui font que ce livre pourrait être l'intrusion des âmes errantes dans le roman policier.

Michel Houellebecq - La ​possibilité d'une île
Qu’il ​utilise les codes de la science-fiction ou d’une provocante autobiographie, l’écrivain français le plus controversé de ces dernières années s’applique une fois de plus à déranger, et surtout à donner à penser.

Honoré de Balzac - Le ​Père Goriot
_Le ​Père Goriot_, publié en 1835, est à la base de _La Comédie humaine_ d'Honoré de Balzac (1799-1850). On y trouve les personnages-clefs du monde romanesque balzacien. La pension Vauquer sert de carrefour à plusieurs destins. Celui du père Goriot, brave homme se dépouillant, jusqu'à la misère, pour ses filles (et qui meurt pour elles comme Balzac mourra pour son oeuvre, avel la même passion), celui de Rastignac, qui y fait son éducation sentimentale et sociale, celui du sinistre Vautrin, que sa connaissance de la nature humaine porte à la haine...