Szívszorító ​csodák

William Somerset Maugham - The ​Luncheon / Az ebéd
Kétnyelvű ​kiadványainkkal elsősorban a nyelvtanulóknak kívánunk segítséget nyújtani, hogy kellemes és tanulságos módon tökéletesíthessék tudásukat. Éppen ezért kiadványaink fordításánál minél nagyobb nyelvhűségre törekszünk, bár a jó magyar stílus követelményei helyenként megkívánják, hogy kisebb-nagyobb mértékben eltérjünk a szó szerinti fordítástól. Olvasóink számára a teljesség kedvéért dőlt betűs írással jelöltük azokat a magyar szövegben található szavakat vagy szócsoportokat, amelyek az eredeti szövegben nem szerepelnek, de a magyar nyelv szellemének megfelelően a magyar szövegben elkerülhetetlenek. Számozással jelöltük viszont azokat a legfontosabb kifejezéseket, amelyek jellegzetesen hozzátartoznak a szóban forgó idegen nyelvhez, de magyarra szó szerint le nem fordíthatók. A kiadvány végén jegyzetben közöljük az ezekre vonatkozó magyarázatokat.

Sebastian Faulks - A ​Possible Life
Terrified, ​a young prisoner in the Second World War closes his eyes and pictures himself going out to bat on a sunlit cricket ground in Hampshire. Across the courtyard in a Victorian workhouse, a father is too ashamed to acknowledge his son. A skinny girl steps out of a Chevy with a guitar; her voice sends shivers through the skull. Soldiers and lovers, parents and children, scientists and musicians risk their bodies and hearts in search of connection - some key to understanding what makes us the people we become. Provocative and profound, Sebastian Faulks's dazzling novel journeys across continents and time to explore the chaos created by love, separation and missed opportunities. From the pain and drama of these highly particular lives emerges a mysterious consolation: the chance to feel your heart beat in someone else's life

Ismeretlen szerző - Beyond ​the Dark
A ​daring collection of never-before-published erotic desire from four of the hottest names in paranormal romance. Four of the most sizzling authors of paranormal romance take readers beyond their wildest fantasies, to a seductive midnight world of erotic suspense, demons, mages, vampires, and knights. A world of queens with devilish secrets, and of demons with secret desires. So dangerous and fun, readers may never want to come back down to earth again...

Agatha Christie - Miss ​Marple
Ilyen ​kötetet soha még magyar Christie-olvasó nem tartott a kezében: itt van mind a húsz Miss Marple-novella egyben. Miss Marple, az éles szemű és eszű vénkisasszony első pillantásra szelíd, porcelánkék szemű, kötögető idős hölgynek tűnik. De ha valaki gonosztettre ragadtatná magát, jól teszi, ha előtte körülnéz: nincs-e ott a környéken egy ártalmatlan külsejű, ősz hajú néni. Bár még ennyi elővigyázat is kevés: ha csak elmesélik Miss Marple-nek a megoldhatatlan bűnügyet, ő kibogozza. Húsz novella, húsz bűnügy, húsz könnyű ujjgyakorlat a világ leghíresebb detektívjének, sokórányi felhőtlen szórakozás a vénkisasszony rajongóinak.

Bella Andre - One ​Perfect Night
Can ​he convince her they are destined to be together in one perfect night? One touch... One kiss The first time Noah Bryant meets Colbie Michaels they collide at the top of a snowy mountain in California and sparks fly. Swamped by sudden emotion – and a desire she can't control – Colbie panics. Before he can get her phone number or last name, she's gone. When they serendipitously meet again in Seattle one week later, Noah is certain Colbie is his destiny, and he can't make the mistake of losing her again. One night... One forever love Colbie wants to believe in a happily-ever-after, but experience tells her falling for Noah is more likely to lead to a broken heart. But how can she resist him as he sets out to prove that they're destined to be together? Especially when he's intent on fulfilling every last one of her secret desires and he’s willing to keep proving it to her every day...and every sweet and sinful night.

Jodi Meadows - Phoenix ​Overture
This ​breathtaking and lyrical novella captures a thrilling and momentous decision for a young man and the people he loves. Told from the perspective of Sam, the sensitive musician from Jodi Meadows’s Incarnate series, lifetimes before he meets Ana, Phoenix Overture is a story of love and loss, strength and courage, and facing the consequences of the hardest of decisions. Phoenix Overture offers existing fans a deeper insight into a favorite character and the intriguing history of Heart, while new readers will find a stunning introduction to this rich world and the romantic, captivating fantasy of the Incarnate series. In the wilds around the Community where Sam and his family have taken shelter, life is dangerous. Dragons, trolls, centaurs, and other monsters fill the world. The word comes from the council that everyone must leave and journey to rescue their leader, Janan, who has been abducted by a mysterious new enemy in the north. Faced with overwhelming threats that bring death and destruction, Sam and the others reach the northern Range and, reunited with Janan, are given an unimaginable opportunity. Although it would give them the privilege to live and learn and love without fear, the choice is not without its own dire consequences. And lives—though not theirs—are sure to be lost. Just how much are they willing to give up to save themselves?

Vanczák János - Dolgos ​emberek világa
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Örkény István - Egypercesek
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Roddy Doyle - Bullfighting
The ​Man Booker Prize-winning author takes the pulse of modern Ireland with a masterful new collection of stories. Roddy Doyle has earned a devoted following for his wry wit, his uncanny ear, and his ability to fully capture the hearts of his characters. Bullfighting, his second collection of stories, offers a series of bittersweet takes on men and middle-age, revealing a panorama of Ireland today. Moving from classrooms to local pubs to bullrings, these tales feature an array of men taking stock and reliving past glories, each concerned with loss in different ways-of their place in the world, of their power, their virility, health, and love. "Recuperation" follows a man as he sets off on his daily prescribed walk around his neighborhood, the sights triggering recollections of his family and his younger days. In "Animals", George recalls caring for his children's many pets and his heartfelt effort to spare them grief when they died or disappeared. The title story captures the mixture of bravado and helplessness of four friends who go off to Spain on holiday. Sharply observed, funny, and moving, these thirteen stories present a new vision of contemporary Ireland, of its woes and triumphs, and middle- aged men trying to break out of the routines of their lives.

Doranna Durgin - Ghost ​Trap
Since ​she was a little girl, Melinda Gordon could talk to the dead: "earthbound spirits" as her grandmother called them. Melinda came to understand that the spirits are trapped, and in need. She listens, tries to understand what keeps them from crossing over, and helps them find what they need to be free. It's not easy, but with time and patience her gift allows her to come to bring those spirits to peace. The sound of a mournful lullaby has been haunting Melinda in her sleep, the song of a ghost who doesn't seem ready or willing to accept her help. Knowing that earthbound spirits are often confused and troubled, Melinda feels that with time she will make a connection. But there is no time; the melodic tapestry that the ghostly singer is weaving with her words -- meant to comfort a child -- has become a trap, lulling the young listeners into such a deep sleep that no one can ever awaken them. It takes one child, then another and another, until all across the town children are drawn in by the gentle song, their lives slowly slipping away. Even Melinda, with her knowledge of the spirit world, finds herself being pulled into the beautiful snare, where she nearly loses herself. Only then does Melinda begin to worry that this is a spirit so troubled, so heartsick, that it may be beyond her help.

Czifra János - Alku ​nélkül
“Az ​írásokat a nyílt irónia, önirónia, olykor szatirikus hangvétel jellemzi. Írása senkit és semmit sem szeretne kímélni, legfőképpen önmagát, saját szakmáját sem.”

Écsy Ö. István - A ​förgeteg
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Ismeretlen szerző - Györkönyi ​Károly emlékezete
Füzetsorozatunk ​Györköny község múltjának egy-egy részletét kívánja bemutatni. Szeretnénk, ha ezzel is erősebb szálak fűznék az itt élőket és az elszármazottakat szűkebb hazánkhoz.

Deborah Winfield - The ​Vampire Diaries: Echoes of Micah
As ​Stefan continues to recover from his recent battle with his hunger, Elena learns more about the mysterious Micah, and who he was in Stefan's past. The memories he shares with Elena are unpleasant ones, and unfortunately no longer in the past. With the discovery of Stefan's connection with Micah comes also a new secret to unravel. Does Micah hold the key to Stefan's freedom?

Joseph O'Connor - Where ​have you been?
Where ​Have You Been? is award-winning novelist Joseph O'Connor's first collection of short stories in more than twenty years. Ranging from urgently contemporary London and Dublin to New York's Lower East Side in the nineteenth century, from dark comedy to poignancy, from the wryly provocative to the quietly beautiful, these stories offer a gathering of dreamers and lost souls who contend with the confusions of living. Here are men without women, children parenting parents, residents of the uncertain country that is post-boom Ireland, emigrants, travellers, cheats and lovers, families, friends and foes. The focus is on those moments of the everyday when possibility seems to appear. A football match becomes an occasion of hard-won acceptances. An old acquaintance re-encountered plays mind-games in a bar. A fling between people who have almost nothing in common alters their lives forever. In Dublin, a desperately ill woman meets a tour guide in a hotel. A civil servant drives his father into Wicklow to say a final goodbye. A boy comes of age in a seaside town where everything is about to change. Where Have You Been? is a powerfully moving, entertaining and life-affirming read, from the internationally acclaimed author of Star of the Sea, Redemption Falls and Ghost Light.

Neil Gaiman - Nothing ​O'Clock
Thousands ​of years ago, Time Lords built a Prison for the Kin. They made it utterly impregnable and unreachable. As long as Time Lords existed, the Kin would be trapped forever and the universe would be safe. They had planned for everything… everything, that is, other than the Time War and the fall of Gallifrey. Now the Kin are free again and there’s only one Time Lord left in the universe who can stop them!

William Somerset Maugham - Az ​oroszlánbőr
William ​Somerset Maugham elbeszélései, kisregényei, nagyobb novellái maradandó darabjai az angol irodalomnak, és a huszadik század világirodalmában is rangos helyet vívtak ki maguknak. Műveit kitűnő megfigyelőkészség, élvezetes elbeszélő stílus, könnyed irónia jellemzi. A Téli utazás után megint novelláskötetet teszünk közzé a híres angol író műveiből. Az oroszlánbőr szintén Maugham novelláinak valamennyi típusából ad ízelítőt: nagyobb lélegzetű " gyarmati" elbeszélések, egy-egy csattanóra kihegyezett tárcanovellák, olasz és spanyol környezetben játszódó írások, humoros, rejtelmes, tragikomikus, fanyar és érzelmes kis prózai remekművek szerepelnek kötetünkben, köztük - hogy csak néhányat említsünk a 31 elbeszélés közül - A lótusz-evő, a Hányódó roncsok, A gyöngyszem, a Lábnyomok a dzsungelben.

Kiss Gabriella - Novellák
Több ​éven keresztül készült novelláskötetet tart kezében a Kedves Olvasó, melyben az álomvilág és a valóság váltja egymást. Kétségbeesetten döbbenünk rá arra a tényre, hogy az igazság néha fáj. Egy körutazás ez, mely bejárja az emberi élet mélységeit és magasságait. Mindegyik írásban fontos szerepet kap a tér, amelybe a történetek beleágyazódnak, legyen az akár a fantázia, akár a zord valóság birodalma. A Novellákban az író egész lénye benne van; személye, hangulatai, érzései, gondolatai, még a lélegzetvétele is. Talán ezért érzi az Olvasó annyira közel magához, és ezért válik a végére eggyé a történetekkel.

Tar Sándor - Lassú ​teher
Bizonyos, ​hogy napjaink egyik legjelentősebb írója Tar Sándor. Mikor olvasni kezdjük, azt gondoljuk, az átlagemberről ír. Mire a végére érünk, úgy érezzük: "átlagember" - ilyen nincs. Ember van. Sosem átlagos. Sors van. Sosem banális. Szenvedés van. Sosem fordulhatunk félre. Ez az író nem bánja, ha kiderül: érzelmei vannak. De humora is van, kell is, hiszen a mai Magyarországról ír. Csalódottakról és megcsalatottakról. Jobb sorsra érdemes álmodozókról. Ügyesekről, ügyetlenekről, ügyeskedőkről. Hihetetlen történetei beavatással érnek föl. Mert nemcsak az embert és az oly kevéssé alakítható világot ismeri, hanem arról is sokat tud, amit leegyszerűsítve úgy nevezünk: kiszolgáltatottság, perspektíva-vesztés. Mesélőkedve határtalan, hangja rendre eltűnik szereplőinek mélyvilágában. Jelenünk véres valósága szervezi a történeteit. Mindig két pólus köré gyűlnek magnetikus mondatai: egyik a rendet hazudó káosz, másik az emberi természet. _"Akik nem tudnak beszélni, azok helyett annak kell beszélni, aki tud."_ Ezt a nagyon egyszerű és nagyon fontos mondatot Esterházy Péter jegyezte le Tar Sándorról.

Kurt Vonnegut - A ​hamvaskék sárkány
A ​többi világhírű amerikai íróhoz, Scott Fitzgeraldhoz, William Faulknerhez, John Steinbeckhez és társaikhoz hasonlóan Kurt Vonnegut is novellákkal kezdte hosszú pályafutását. A híres folyóiratok, amelyekben ezek az írások annak idején megjelentek, mára már sajnos elvesztek. Peter Reed professzor, Vonnegut egyik rajongója, kritikusa és írásművészetének szenvedélyes kutatója azonban bosszú évek szorgos gyűjtőmunkájával a teljes termést kötetbe rendezte. Vonnuegut abszurd humora, hangja és stílusa már a kezdetek kezdetén is összetéveszthetetlenül eredeti. Korunk egyik nagy gondolkodójának és szórakoztatójának legelső próbálkozásai ma is dokumentumértékű gyöngyszemek. (A javító kommentárja: Üdítően naiv szösszenetek, betekintést enged, mit is ettek irodalom címén Amerikában az ötvenes években. Felfoghatatlan, hogy ugyanez az író írta az Ötös számú vágóhidat, a Macskabölcsőt, vagy a Titán szirénjeit)