Élet és irodalom különbözőségével mindenki tisztában van. Habár, természetesen, ismerünk regényes életeket, valamint életregényeket is. Kim Leine műve nem a különbözőség jegyében fogant. Élete és szavai egységben állnak. Ha nem volna ennyire regényes – regényszerű -, amit ír, akár memoárnak is tekinthetnénk e művet. Családon belüli erőszak, promiszkuitás, alkoholizmus, drogfüggőség, elidegenedés – Leine minden rémálmot végigélt, hogy aztán papírra vethesse az ébredés tiszta mondatait. Minden szenvedéstörténet szükségszerűen túlmutat önmagán: az ég és a föld, Isten és ember kapcsolatát szimbolizálja. Teremtéstörténet. És mint ilyen: közös. Mindannyiunk ügye. “Fent vagytok. Tudom, hogy odafent vagytok” – írja Leine. A feloldozás pedig már az olvasó dolga.
Kapcsolódó könyvek
Henning Mankell - The Man Who Smiled
A disillusioned Inspector Kurt Wallander is thrown back into the fray when he becomes both hunter and hunted in this adventure from the pen of Sweden's master of crime and mystery. Crestfallen, dejected and spiralling into an alcohol-fuelled depression after killing a man in the line of duty, Inspector Kurt Wallander has made up his mind to quit the police force for good. When an old acquaintance, a solicitor, seeks Wallander's help to investigate the suspicious circumstances in which his father has died, Kurt doesn't want to know. But when the solicitor also turns up dead, shot three times, Wallander realises that he was wrong not to listen. Against his better judgment, he returns to work to head what may now have become a double murder case. A rookie female detective has joined the force is his absence, and he adopts the role of mentor to her as they fight to unravel the mystery. An enigmatic big-business tycoon, who hides behind an entourage of brusque secretaries and tight security, seems to be the common denominator in the two deaths. But while Wallander is on the trail of the killer, somebody is on the trail of Wallander, and closing in fast.
Henning Mankell - The Fifth Woman
Inspector Kurt Wallander is home from an idyllic holiday in Rome, full of energy and plans for the future. Autumn settles over the province of Skane, and Wallander prays the winter will be peaceful. But when he investigates the disappearance of an elderly bird-watcher he discovers a gruesome and meticulously planned murder - a body impaled in a trap of sharpened bamboo poles. Then another man is reported missing. And once again, Wallander's life is on hold as he and his close knit team work tirelessly to find a link between the series of viscous murders. Making progress not through revelation but through dogged police work, and forever battling to make sense of the violence of modern Sweden, Wallander will lead a massive investigation to find a killer whose crimes are the product of the new realities that make him despair.
Henning Mankell - The White Lioness
Inspector Wallander investigates the execution of a Swedish housewife, which uncovers a plot to assassinate Nelson Mandela and leads him into a tangle with the South African secret service.
Henning Mankell - Firewall
A body is found at an ATM the apparent victim of heart attack. Then two teenage girls are arrested for the brutal murder of a cab driver. The girls confess to the crime showing no remorse whatsoever. Two open and shut cases. At first these two incidents seem to have nothing in common, but as Wallander delves deeper into the mystery of why the girls murdered the cab driver he begins to unravel a plot much more involved complicated than he initially suspected. The two cases become one and lead to conspiracy that stretches to encompass a world larger than the borders of Sweden.
Henning Mankell - Faceless Killers
One frozen January Morning at 5 am, Inspector Wallander responds to what he expects is a routine call out. When he reaches the isolated farmhouse he discovers a bloodbath. An old man has been tortured and beaten to death, his wife lies barely alive beside his shattered body, victims of violence beyond reason. The woman supplies Wallander with his only clue: the perpetrators may have been foreign. When this is leaked to the press, racial hatred is unleashed. Kurt Wallander is a senior police officer at Ystad, a small town in the wind-lashed Swedish province of Skane. His life is a shambles. His wife has left him, his daughter refuses to speak to him, even his ageing father barely tolerates him. He works tirelessly, eats badly and drinks the nights away in a lonely, neglected flat. But now winter closes its grip on Ystad, and Wallander, his tenacious efforts closely monitored by the tough minded (and disarmingly attractive) district attorney Anette Brolin, must forget his trouble, and throw himself into a battle against time and xenophobia.
Hjalmar Söderberg - Doktor Glas
„Képzeljenek el egy klasszikus tizenkilencedik századi drámát, a főszerepben egy idősebb, basáskodó férfi, annak gyámoltalan lánya vagy ifjú felesége – adják hozzá Strindberg és Bergman érzékenységét – és akkor fogalmat alkothatnak arról az erőről és őszinteségről, amely az észak-európai irodalom e perzselő mester-művéből árad.”
Susan Sontag írta ezeket a lelkes szavakat Hjalmar Söderberg Doktor Glas című naplóregényéről, amely 1905-ben „perzselő” témájával és szókimondásával óriási botrányt váltott ki Svédországban. Mára a svéd irodalom elévülhetetlen klasszikusává, újabb és újabb generációk kedvenc olvasmányává vált. Ez a kis könyv egyszerre izgalmas krimi, erkölcsfilozófiai mű a gyilkosságról, és bizarr szerelmi háromszög-történet, mely olyan, a mai napig izgalmas témákat feszeget, mint a házasság, a szexualitás, a nők jogai, az abortusz vagy az eutanázia.
Bernhard Borge - Az éjszakai ember
A magyar olvasónak Bernard Borge ezzel a kötettel mutatkozik be, pedig Norvégiában és világszerte immár 1941 óta ismert és elismert költő és esszéíró. Kiruccanásai a krimi területére sem afféle önmagát meghazudtoló irodalom-melléki kalandozások, hiszen Borge - Freud híveként - a pszichoanalízis eszközeivel boncolgatja fiktív eseteit, őt elsősorban az ember érdekli, az irodalmilag-lélektanilag ábrázolható ember - legyen akár gyilkos, akár áldozat.
Idézet a könyvből:
"Megbabonázva bámultam az ablak melletti árnyékot. Mi lehet az? Egy ember vagy csak a függöny redői? Szedd össze magad! Ébren vagy, Bernhard Borge! Az Álom véget ért! Szedd össze magad!
Nem képzelődtem. Az ablaknál valóban állt valaki. Kivált a többi árny közül, néhány lépést tett előre. Ökölbe szorított kézzel, lábam az ágy táblájának feszítve feküdtem. A szívem rettenetesen vert. Azt hittem, megpattan.
- Ki vagy? Felelj, az ördögbe is! Ki vagy?"...
Jo Nesbø - Denevérember
Az ausztrál tengerparton holtan találnak egy fiatal norvég nőt. Megerőszakolták és megfojtották. Harry Hole, az oslói rendőr-főkapitányság nyomozója Sydneybe utazik, hogy segítségére legyen ottani kollégáinak. Bár a vendéglátók csak jelképes szerepet szánnak az idegen nyomozónak, Harry alaposan belekeveredik az ügybe. S miközben az őslakos legendák halált hozó denevérembere után kutat, megismeri a többmilliós város sötétebb oldalát, a prostik, stricik, drogdílerek világát. És találkozik a megölt lány kollégájával, a gyönyörű, vörös hajú Birgittával, aki Harry számára hamarosan többet kezd jelenteni, mint egy egyszerű tanú…
Az első Harry Hole-sztori!
Trisse Gejl - Pátriárka
Egy apa, aki hozzászokott, hogy az övé az első és az utolsó szó. Sem a munkahelyén, sem a családja körében nem tűr ellentmondást. Időnként szélsőségesen konzervatív véleményét sem rejti véka alá. Különös hévvel kel a hagyományos dán értékek védelmére, s dühödt, ironikus kirohanásaival nem kíméli a Dániában élő bevándorlókat, akiknek jelenlétét egyenesen fenyegetésként éli meg a kispolgári hétköznapokban.
Egy lány, aki felveszi a harcot a zsarnok apával, és tudatosan szembehelyezkedik az általa képviselt értékrenddel. Közben nem is sejti, vagy inkább nem akarja elfogadni, hogy álláspontjaik mennyire közel vannak egymáshoz. Öt év menekülés és haragszomrád után kénytelen elfogadni a kettejük közti hasonlóságot.
Egy meny, aki a maga jó szándékú egyszerűségében próbál újra összekovácsolni egy széthulló családot, de próbálkozásaival rendre csődöt mond, mi több, akaratlanul majdnem tragédiát okoz.
„Időnként nem tudja eldönteni, hogy tényleg a politikán ugranak-e össze Hellével, vagy inkább apa és lánya örökös veszekedéséről van szó. Pedig úgy érzi, hogy egyedül ők ketten merik kimondani a véleményüket. Fogalma sincs, hogy a lánya tényleg elhiszi-e azt a sok badarságot, amit leír. Nem érti, miért lett olyan fontos neki, hogy nagy hangon védelmezze az idegeneket. Talán ilyen a természete. Hiszen mindig is vonzotta a másság. Mindig is azt hitte, hogy különbözni már önmagában is érdem. Ez persze akkor volt, amikor azok még nem lepték el az országot. Amikor egzotikus ritkaságnak számított a pakisztáni zöldséges.”
Matti Yrjänä Joensuu - A nyomozó
Két lövés, két áldozat. Az egyik a szórakozóhely büféjében fekszik a padlón. A helyszínre érkező rendőröket is megdöbbenti a mészárszékre emlékeztető látvány: a szétspriccelő vér vörösre festett mindent, asztalokat, székeket, pultot. A másik áldozatot az udvaron érte a golyó. A tettesek elmenekültek. A nyomozás során felmerül a gyanú, hogy két cigány család egymás közti leszámolásáról van szó. Csakhogy az egyik áldozat rendőr. És a gépezet beindul... Az izgalmas regény a valóságnak olyan rétegeit és mélységeit tárja fel, amelyre sem szociológiai, sem egyéb tudományos kutatás nem képes.
Leena Krohn - Emberruhában
Egy kisfiú, Emil a bisztróban egy furcsa külsejű úrra lesz figyelmes, akinek hosszan előreugró álla van, feltűnően sápadt, s az újságját fordítva tartja. Mintha nem is ember volna, hanem egy óriási madár, mégpedig az a nagy fehér, amelyiknek olyan jellegzetes csőre van... Emil nem csalódott. A kávézó "úr" valóban madár, egy pelikán, akinek annyira megtetszik az emberek világa, hogy elhatározza, maga is emberré válik. Megfelelő ruházatra teszt szert, állást vállal az Operában, lakást bérel, barátokat szerez, megtanul írni, könyvtárba járni, s ott elmélyül a tudományok tanulmányozásába, sőt még az udvarlással is megpróbálkozik. Kettejük barátságát és kalandjait meséli el Leena Krohn nem mindennapi eseményekben bővelkedő regénye. A hazájában igen népszerű finn írónő regénye jóval több egy játékos ötletnél, izgalmasan, kamaszfejjel is jól követhető formában az emberi lét lényegét ragadja meg. Azt boncolgatja, vajon kibújhat-e valaki saját bőréből, elégedett, boldog lehet-e saját fajtája törvényeinek, lehetőségeinek, hagyományainak megtagadásával. Aki figyelmesen olvassa a könyvet, az Olajos György különös hangulatú rajzainak majd mindegyikében is találkozhat a pelikánnal.
Per Olof Ekström - Egy nyáron át táncolt
A szünidejét falun töltött városi diák, Göran Stendahl és a nőiességében kivirágzó, fiatal falusi leány, Kerstin Larsson egymásra találásról, egy nyáron át bimbózó szerelemről, e szerelem beteljesüléséről és fájdalmas végéről szól a regény. Az események hátterében a vidéki és a városi életivel konfliktusai jelennek meg. A két fiatal ember sorsa, egymás testi-lelki megismerése, vívódása, rövidke boldogsága: olyan olvasmányélményt nyújt, mely nincs korosztályhoz, nemzedékhez kötve.
Erlend Loe - Elfújta a nő
Az "Elfújta a nő" egy első - vagy majdnem első szerelem - története: huszonéves főhősünk, akinek élete abból áll, hogy munkát keres és időnként lenéz az uszodába, egyszer csak azon kapja magát, hogy az életébe egy szép napon besétált Marianne, és ott is maradt. A lány komódjával és ruháival lesz tele a lakás. Veszekedések és kibékülések, szeretkezések és elmélkedések követik egymást, majd a pár európai körútra indul, ahonnan azonban külön-külön térnek vissza...
Erlend Loe, mára már a hazai olvasóközönség számára is kultíróvá vált norvég kortárs szerző, első regényében már szinte készen találjuk a szerzőre később is jellemző fanyar humort és rendkívüli intelligenciát, amellyel az élet nagy kérdéseiről kis dolgokon keresztül, megkapó egyszerűséggel, ám annál inkább elgondolkoztatóan tud beszélni.
Per Petterson - Lótolvajok
Fülszöveg Scolar, 2018
A természet mitikus erejű ábrázolása ősi emócióink intenzív átélését szolgálja Per Petterson prózájában. A világhírű norvég írót csak a mélyben kavargó indulatok és éles érzelmek érdeklik: a szerelem, a féltékenység, a barátság, az árulás.
A Lótolvajok páratlan sikerének kulcsa, hogy a regény egyesíti magában a kortárs norvég irodalom három fontos tematikai elemét: a háború (a német megszállás), a család (a család felbomlása) És a kívülálló, magányos férfi visszatérő motívumát.
"Olvassák a Lótolvajokat! A regény a legelső, tömör mondattól kezdve bűvkörébe von, ahogy fiatalságról, emlékekről és igen, lótolvajlásról beszél. Tudják, egy mesteri mesélő kezei közé kerültek." (Newsweek)
"Petterson szikár és megfontolt elbeszélési módja döbbenetes erővel bír... Egy fiú érzékelésének teljes intenzitásával adja át a veszteség érzését, de az új felhangokra is szert tesz az idősődő férfi tűnődő tudatosságában." (The New Yorker)
Henning Mankell - A gyilkosnak nincs arca
Svédország legdélibb csücskében, két közeli kis tanyán jó szomszédságban él két idős házaspár. Háborítatlan nyugalmuk öröknek tűnik, mígnem egy éjszaka az egyik házaspárt brutális kegyetlenséggel meggyilkolják. Kurt Wallander felügyelőt bízzák meg a nyomozással, amelynek során lassanként megdöbbentő dolgok kerülnek napvilágra. A két áldozat nem nincstelenségben, de igen szerényen élt, holott a férj több bankszámlán vagyonokat tartott. Az is kiderül, hogy csaknem ötven éve, a második világháború idején az akkor fiatal férfi egy távoli tanyán apjával teheneket és lovakat tartott, és nagy mennyiségben húst szállított a német hadseregnek. Odáig vezetnének a szálak? Vagy a titokban tartott, törvénytelen gyerekhez? Esetleg a közeli menekülttáborba? A nyomozó újabb és újabb akadályokba botlik, miközben meg kell birkóznia felbomló házasságának nyűgeivel is.
Peter Høeg - Smilla kisasszony hóra vágyik
Egy kisfiú leesik egy havas koppenhágai háztetőről. Hogy került a mélységtől betegesen irtózó gyerek a magasba? Baleset történt? Smilla Jaspersen, a félig dán, félig eszkimó gleccserkutató, akit különlegesen szoros szálak fűztek Ézsaiáshoz, a kisfiúhoz, nem hisz benne. A gyermek halálának körülményei után nyomozva Smilla csatlakozik a titkos céllal Grönlandba tartó Kronos nevű hajó személyzetéhez. Tudja, hogy a veszélyes vállalkozás könnyen az életébe kerülhet, de úgy érzi, tartozik vele önmagának és a halott gyermeknek, aki örökre hatalmában tartja a lelkét.
Erlend Loe - Naiv.Szuper.
A Naiv.Szuper. egy 25 éves szemszögéből mutatja be azt a generációt, amely nem találja meg az élet értelmét, nem látja az ahhoz vezető utat és céltalan pótcselekvésekkel igyekszik megtalálni a helyét a világban. Hősünk egyszerűen gondolkodik az életről. Listákat ír a számára fontos és nem fontos dolgokról, labdázik és faxol, kínjában még New Yorkba is elrepül... Erlend Loe regénye elgondolkodtatja az olvasót az életről és a halálról, a jövőről és a gyermekeinkről. Több országban kultuszregényként tartják számon.
Håkan Nesser - A gonosz arcai
A vonzó tanárnőt férje holtan találja a fürdőkádban. A férj az éjszakát tök részegen végigaludta, nem emlékszik semmire. Alibije nincs, minden bizonyíték ellene szól, elítélik. Nem sokkal később mégiscsak feldereng félálmában egy emlék arról az éjszakáról. Másnap levelet ír, telefonál – további sorsa forog kockán. Ám még azon az éjszakán valaki megfojtja. Van Veeteren rendőrfelügyelő kezdettől fogva gyanította, hogy nem ez a szerencsétlen alak a gyilkos, s ő híres arról, hogy megérzései szinte mindig nyomra vezetnek. A Svéd Krimiíró Szövetség díjnyertese.
Frederik Pohl - Csernobil
Frederik Pohl, az amerikai science fiction klasszikusa váratlanul megdöbbentő dokumentumregénnyel lépett olvasói elé. A csernobili atomerőműben történt robbanás esetét írta meg, felsorakoztatva regényében hősöket és gyávákat, tehetetlen bürokratákat és energikusan cselekvő személyiségeket, azokat, akik részesei, szenvedő alanyai vagy önfeláldozó szereplői voltak századunk egyik riasztó balesetének. Széles körképet fest a regény a szovjet társadalomról, polgárairól és vezetőiről s a küzdelemről, amelyet az újítás hívei a maradisággal folytatnak. Lángol az erőmű, füstfelleg borítja az eget, terjed a radioaktív sugárzás, a maguk teljességében mutatkoznak a modern technika veszélyei, bekövetkezett az, amire a science fiction írók számos könyvben figyelmeztették az emberiséget. A valóság túllépett a legmerészebb képzeleten... Pohl a szovjet hatóságok és irodalmi szervek segítségével elolvashatta a dokumentumokat, szemtanúkkal, résztvevőkkel beszélgetett, s a tényekből kiindulva, óriási írói tapasztalatát felhasználva, páratlanul izgalmas és fordulatos, felelősséggel teljes regényt adott olvasói kezébe.
Alberto Moravia - A római lány
Vajon miért züllik utcalánnyá Adriana, aki gyarlóságában is csupa érzés, csupa szép emberi tulajdonság? Mert anyja a maga elrontott életének egész keserűségével erre neveli? Mert csalódik első nagy szerelmében, s úgy érzi, számára örökre elérhetetlen az egész valójával sóvárgott családi élet? Mert észreveszi a kiáltó ellentétet a gazdagok ragyogó világa s a maga szegényes élete között? Mert úgy érzi, könnyebb az élet az utcán, mint a varrógép mellett? Vagy egyszerűen a lelke mélyén lappangó rossz hajlamoknak enged? Moravia regénye azért kitűnő, mert nem egyetlen okkal magyarázza hőse bukását: aprólékos gonddal elemzi, hogy roncsolja egy fiatal lélek rostjait a bűnös társadalom ezerféle mérge.