Jim ​Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Irene Dische - Hans Magnus Enzensberger - Esterhazy ​(német)
Irene ​Dische und Hans Magnus Enzensberger schrieben eine spannende, humorvolle, doppelbödige Geschichte, in der ein kleiner Hase versucht, sich in der großen Stadt Berlin zurechtzufinden. Die Illustrationen steuerte der Maler und Zeichner Michael Sowa bei.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Aschenputtel ​/ Hamupipőke
A ​kétnyelvű olvasókönyvek eredeti, átdolgozatlan irodalmi szövegeket tartalmaznak magyar műfordításaikkal együtt. A német szöveg alatt szereplő szómagyarázatok és a szemközti oldalon közölt magyar fordítás a nyelvtanulók számára lehetővé teszi a szöveg szótározás nélküli folyamatos olvasását. A könyv fejleszti a szókincset, javítja a szövegértési készséget és segítséget nyújt a fordítási problémák megoldásához.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Berühmte ​Märchen / Híres mesék
...A ​mesehangulat váratlan megerősítést kapott a Grimm-testvérektől..., amikor halhatatlanná vált könyvüket, a Német mesegyűjteményt a múlt század elején Németországban kiadták..." - írja Szerb Antal. E halhatatlan mesékből adjuk most közre a tizenkét leghíresebbet új, szöveghű fordításban - "kicsik és nagyok" részére, hogy a harmadik évezred rohanó, médiumok uralta modern világában újra életre keljenek meséink legkedvesebb alakjai a Grimm-testvérek klasszikus mesenyelvén, a németül tanuló gyermekek kedvéért, a felnőttek örömére. S azért, hogy e kötet által is újra "megerősítést" kapjon az örök "mesehangulat" - ha némi borzongás keretében is...

Michael Ende - Der ​satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Der ​Silvesterabend schreitet immer weiter fort. Für den Geheimen Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Geldhexe Tyrannja Vamperl, wird die Luft dünn. Denn sie haben ihr Soll an Untaten noch nicht erfüllt, und bei so etwas versteht ihr Chef keinen Spaß. Rabe Jakob und Kater Maurizio werden Zeugen, wie die beiden einen teuflischen Plan aushecken: mit Hilfe des satanarschäolügenialkohöllischen Wunschpunsches könnten Hexe und Zauberer ihren Rückstand noch aufarbeiten. Maurizio und Jakob bleiben nur wenige Stunden, um die Katastrophe zu verhindern. Flüsse sollen sie vergiften, Seuchen in die Welt setzen und das Klima manipulieren ... Michael Endes spannendes Zauberabenteuer ist fast zwanzig Jahre nach seinem Erscheinen aktueller denn je. Vor allem ist es aber ein Leseerlebnis voll spritziger Komik und abenteuerlicher Einfälle.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Die ​schönsten Märchen der Brüder Grimm
Mit ​204 Illustrationen von Fritz Fischer

Erich Kästner - Das ​fliegende Klassenzimmer
In ​dieser klassischen Internatsgeschichte, die Erich Kästner selbst für sein bestes Kinderbuch hielt, vergißt er nie, daß die Kindheit nicht nur "aus prima Kuchenteig gebacken" ist. Mit leiser Melancholie und warmem Humor erzählt er von den Abenteuern der Internatsjungen und läßt uns ihre kleinen und großen Sorgen verstehen.

Jakob Grimm - Wilhelm Grimm - Die ​Märchen der Brüder Grimm
Dieser ​Band vereint alle Märchen der Brüder Grimm. Ungekürzt und im Wortlaut der letzten zu Lebzeiten der Brüder Grimm erschienenen Ausgabe. Ein unvergänglicher Schatz deutscher Literatur!

Nina Steinbeck - Der ​Besuch des Königs
Lillebi ​erhält einen Brief, in dem ein König seinen Besuch ankündigt. Nach eifrigen Vorbereitungen kommt doch alles anders als erwartet.

Otfried Preussler - Krabat ​(német)
Immer ​wieder hört Krabat, der vierzehnjährige Waisenjunge, im Traum diese Worte - und neugierig macht er sich auf den Weg. Es scheint ein großes Geheimnis um diese Mühle im Koselbruch zu geben, und Geheimnisvolles geschieht auch, sobald Krabat dort eintrifft, um sich als Lehrling zu verdingen ...

E. T. A. Hoffmann - Nussknacker ​und Mausekönig
Am ​Weihnachtsabend beginnt der dramatische Kampf des Nussknackers gegen den gemeinen Mauskönig - und die kleine Marie gerät mitten hinein! Mit Mut, Herz und Liebe wird der böse Mausekönig besiegt und der Nussknacker erlöst. Er nimmt Marie mit auf eine wunderbare Reise ins Spielzeugland - dorthin, wo die Fantasie regiert.

Janosch - Der ​kleine Tiger braucht ein Fahrrad
Der ​kleine Tiger braucht ein Fahrrad, klar. Schließlich muß er damit Land und Leute erforschen und seine Braut besuchen. Nur muß er erst einmal einiges über das Fahrrad wissen, damit ihm nichts passiert.

Michael Ende - Die ​unendliche Geschichte
Der ​Großteil der Handlung spielt in einer parallelen Welt, Phantásien genannt, die durch das sogenannte "Nichts" zerstört wird – immer größer werdende Teile des Reiches verschwinden einfach, ohne dass etwas davon zurückbleibt. Es gibt aber auch Sequenzen, die in der Menschenwelt angesiedelt sind. Jede dieser Welten stellt eine der beiden Hauptpersonen des Romans. Bastian Balthasar Bux ist ein Menschenjunge, der zunächst nur einen Roman über das Land Phantásien liest, doch die Geschichte wird für ihn mehr und mehr zur Wirklichkeit. Schließlich wird er selbst ein Teil davon, bis er kurz davon steht, sich in der Phantasiewelt zu verlieren. Atréju hingegen ist ein junger phantásischer Jäger, der im Auftrag der kranken Herrscherin des Reiches, der Kindlichen Kaiserin, nach der Ursache für ihre Krankheit sucht, um dadurch Phantásien zu retten. Er wird später zu Bastians Freund und hilft ihm, den Weg nach Hause zurückzufinden.

Ismeretlen szerző - Der ​fliegende Robert
In ​diesem Buch macht jeder wunderbare Entdeckungen. Alle möglichen Formen des Erzählens sind berücksichtigt. Farbige Bilder, Fotos, Comics wechseln ab mit kurzen oder langen Geschichten, Märchen, Versen und so weiter. Die bildnerische Fülle ist kaum zu beschreiben, der Themenkatalog reichhaltig. Seit Erscheinen des ersten Jahrbuchs der Kinderliteratur "Geh und spiel mit dem Riesen" (Deutscher Jugendbuchpreis) sind die "Jahrbücher" Beispiele anregender, zeitgemäßer Kinderliteratur.

Wilhelm Hauff - Mesék ​/ Märchen
Hauff ​négy közismert meséjét tartalmazza a kötet, német és magyar nyelven, két kiváló műfordító átültetésében. A Kis Mukk története, Orrondi, a törpe, A gólyakalifa és A hideg szív című mesék alkalmasak arra, hogy a nyelvvel éppen ismerkedők számára épp úgy sikerélményt nyújtsanak, mint azoknak, akik a mesetörténetek mellett épp csak Hauff ma is korszerű nyelvére kíváncsiak, illetve érezni szeretnék a nyelv ízének gyönyörűségét.

Alan Alexander Milne - Pu ​der Bär Gesamtausgabe
Hier ​kommt Pu der Bär, Christopher Robins bester Freund, mit all seinen Bekannten aus dem Hundertsechzig-Morgen-Wald! Da gibt es Ferkel mit dem kleinen Mut, den griesgrämigen Esel I-Ah, Kaninchen, die zischende Eule und all die anderen. >Pu der Bär< und >Pu baut ein Haus<: die beiden Kinderbuch-Klassiker aus England, in deutscher Übersetzung von Harry Rohwolt, als Gesammtausgabe bei dtv junior! Zum Vorlesen besonders geeignet

E. T. A. Hoffmann - Der ​goldene Topf
Anders ​als es die Mode jener Zeit nahegelegt hätte, hat E.T.A. Hoffmann sein ›Mährchen aus der neuen Zeit‹, so der Untertitel vom ›goldenen Topf‹, in die Alltagswelt verlegt. Dieser Kunstgriff einer Phantasiegeschichte, die, »[f]eenhaft und wunderbar aber keck ins gewöhnliche alltägliche Leben tretend«, seine Gestalten ergreift und sie zu Grenzgängern zwischen nüchterner und phantastischer Welt macht, bestätigt den literarischen Rang des Kunstmärchens: Weder greift es die Form des Volksmärchens auf noch versteigt sich der Autor in Bildwelten fern jeglicher Realität. Das Einbrechen des Phantastischen in den Alltag hat sich als angemessenes Mittel erwiesen, amüsante wie verstörende, ja bisweilen sogar beklemmende Spannung zu erzeugen. Reich an intertextuellen Bezügen und musikalischen Anklängen ist ›Der goldene Topf‹ selbst vielfache Inspirationsquelle für Literaten, Musiker und Illustratoren geworden.

Erich Kästner - Kästner ​für Kinder
Eine ​Fundgrube für alle Kästner-Liebhaber! Die Jubliäumsausgabe zum 75. Geburtstag von Emil. Nahezu jedes Kinderbuch von Erich Kästner ist zum Klassiker geworden - angefangen mit "Emil und die Detektive", das 1929 erstmals erschien und seinen Weltruhm als Kinderbuchautor begründete. Es folgten "Pünktchen und Anton", "Das fliegende Klassenzimmer", "Das doppelte Lottchen", "Die Konferenz der Tiere" und zahlreiche andere Geschichten. Die Gesamtausgabe "Kästner für Kinder" enthält alle großen Kinderbücher des Autors mit den Originalzeichnungen von Walter Trier und Horst Lemke.

J. R. R. Tolkien - Der ​kleine Hobbit
Bilbo ​Beutlin, ein angesehener Hobbit, lässt sich ein Abenteuer verwickeln, das Hobbitvorstellungen bei Weitem übersteigt. Nicht nur, dass er sich auf eine Reise von Jahresdauer begibt, er lässt sich sogar vom Zwergenkönig Thorin Eichenschild und seinen Genossen als Meisterdieb unter Vertrag nehmen und verpflichtet sich, den Zwergen bei der Rückgewinnung ihres geraubten Schatzes zu helfen...

Michael Ende - Momo ​(német)
Weltbestseller, ​Klassiker, Kultbuch – in neuem Gewand Momo lebt am Rande einer Großstadt in den Ruinen eines Amphitheaters. Sie besitzt nichts als das, was sie findet oder was man ihr schenkt, und eine außergewöhnliche Gabe: Sie hat immer Zeit und ist eine wunderbare Zuhörerin. Eines Tages treten die grauen Herren auf den Plan. Sie haben es auf die kostbare Lebenszeit der Menschen abgesehen und Momo ist die Einzige, die ihnen noch Einhalt gebieten kann ... Ab 12 Jahren

Karl Sebald - Till ​Eulenspiegels lustige Streiche
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.