További értékelések
Az alábbi értékelések a Moly.hu-ról származnak. A Rukkola értékelésekhez kattints ide.
Sajnos nekem nem igazán tetszett ez a könyv. Mivel németül olvastam nehéz volt néha erteni a szöveget (pedig elég jól tudok németül) a régi szavak miatt. El fogok olvasni egyszer mindenképp magyarul, hátha úgy jobban átjön.
Korábban olvastam már magyarul, akkor nagy kedvenc volt. Most németül egy kicsit lassabban haladtam vele, de megérte idegen nyelven újraolvasni.
Számomra kifejezetten kellemes meglepetés volt ez a mű. A történet gördülékenysége és a nyelvezete miatt németül is jól olvasható volt. Örülök, hogy errdetiben olvastam el, mert így a sajátos nyelvi kifejezések és a stílus által a történet is jobban átjött. Bár néha elvesztettem a fonalat, hogy akkor most ki őrült, ki nem és hogy akkor kinek is képzeli magát egy adott szereplő. De természetesen a végső fordulat volt az, ami mindent véglegesen a feje tetejére állított. A legjobban összességében az tetszett, hogy nagyon jól érzékelteti a szerző az adott komikus (vagy inkább tragikomikus) szituáció mögött húzódó mondanivalót.
Egyik legnagyobb kedvenc.
Csak azért kapott négyest, mert a végén már alig tudtam követni, hogy ki kicsoda. Egyébként fantastisch!
Igazán elgondolkodtató mű, ami mindig aktuális lesz.
