„Sok mindent nem tudtam, sok mindent nem tudok Şerban Foarţăról. Tudtam, hogy a jelenkori román irodalom egyik legismertebb költője, esszéírója, de nem, hogy a képzőművészetben, zenében is (be)járatos alkotóművész. (…) Már lefordítottam néhány versét, mikor azt hallottam, majd olvastam is, hogy versei lefordíthatatlanok. (…) …remélni sem mertem volna, hogy közös fordításkötetünk legyen. Olyan, amelyben a kétnyelvű olvasó egyszerre élvezheti két költő verseit: románul, illetve magyarul, miközben a szerzők szerepet cserélve hol költőként, hol pedig fordítóként mutatkoznak be.”
Kapcsolódó könyvek
Ismeretlen szerző - Ki kicsoda a klasszikus zenében
Ez a névlexikon azoknak készült, akik most ismerkednek az elmúlt évszázadok - ma már klasszikusnak nevezett - zenéjével.
Zeneszerzők, előadóművészek, zenetudósok, zeneírók és mecénások adatait gyűjtöttük itt egybe. Ahogy mondani szokás, a teljesség igénye nélkül. Mindenki nem kerülhetett bele ebbe e kötetbe. Válogatásunkat két szempont vezérelte. Az általunk ismert zenekultúrák képviselőit gyűjtöttük össze, ezért főként az európai zene jelesei találhatók meg itt. Ők is főként a reneszánsz korból napjainkig terjedő időszakból. Bár ügyeltünk arra, hogy a jelen kor és a közelmúlt zenei életéből csak az igazán kimagaslók jussanak címszóhoz, hiszen a lezáratlan életpályák, a bizonytalan megítélések csak nehezítenék olvasóink eligazodását.
A másik szempont műfaji volt. A hagyományosan klasszikusnak vagy komolynak mondott zene ismert személyiségei mellett helyet adtunk a népi zenekultúra jó néhány kiemelkedő személyiségnek: a népdalok íróinak, gyűjtőinek, a műdalok (magyar nóták, sanzonok, dalok) szerzőinek, előadóinak, egyes esetekben a szórakoztató muzsika (mint például a jazz) művelőinek.
Számos lexikont, zenetörténeti kiadványt használtunk fel a kötet összeállításakor. Mindenkiről csak a legfontosabb ismereteket közöltük, művei közül pedig az ismertebbeket fontosabbakat jeleztük. A szaklexikonok, zenei szótárak és történeti művek ennél sokkal alaposabban, részletesebben és pontosabban is tartalmazzák az adatokat. Aki többet akar tudni, az forduljon a kiadványokhoz. Kötetünk végén, függelékként címlistát adunk a felhasznált és ajánlott irodalomhoz. De a kötetben talált zenetörténettel kapcsolatos információk is ezt segítik.
Az előszó végére már csak egyetlen mentegetőzés maradt, a nevek és címek helyes írásával kapcsolatban. Minden igényt sajnos itt sem tudunk kielégíteni. Igyekeztünk tartani magunkat az alapszabályhoz, miszerint a latin betűvel író nemzetek fiai esetében az eredeti írásmódot alkalmazzuk, a nem latin betűseknél pedig a kiejtés szerintit. Sok esetben azonban ez nem segített. Az orosz származású nagy amerikai zeneszerű például Sztravinszkijként született, de Stravinsky-ként vált világszerte ismertté. Úgy gondoljuk, hogy nevének leírásakor mindkét variáció megfelelő, de mégiscsak választanunk kellett közülük. A művek címei esetében pedig a nálunk ismertebb formát használtuk. Az esetek többségében ez a magyar fordítást jelenti, máskor az eredeti nyelven történő megjelölést.
Mark Chatterton - U2 enciklopédia
Dalok, remixek, maxik, albumok és CD-k, filmek és videók, találkozók, turnék és fesztiválok, teljes diszkográfia, az összes koncert jegyzéke, szóló fellépések, az együttes tagjainak biográfiája, munkatársak és közreműködők, érdekességek, rádió és tv fellépések. EXTRA: MAGYAR DALSZÖVEGEK.
"Azoknak, akik még mindig nem találták meg azt amit keresnek..." Van egy zenekar, amelyet valaha Hype-nak, majd Feedback-nek hívtak, aztán a dublini fiúk a U2 névnél kötöttek ki, amely egy amerikai kémrepülő rosszemlékezetű rövidítése. Így ismerjük őket ma is. Lehet a csapatot szeretni, vagy utálni, egy bizonyos: megkerülhetetlenek a "könnyű"-nek nevezett zene templomában. Negyedszázados fennállásuk alatt mindent elértek, amiről zenészek valaha is álmodni mertek volna, sőt, frontemberük, Bono lassanként egyfajta karitatív Robin Hooddá vált az elmúlt évtizedben. Számaik immáron több generációnak ajándékoznak újabb és újabb csodálatos perceket. A könyv világpremiernek számít, mert az eredeti kiadványhoz képest ez már egy bővített változat, amely előbb jelenik meg itthon, mint a 2003-as angol kiadás. Egy igazi enciklopédia, amelyben minden benne van a zenekarról, amire kíváncsi lehet az olvasó. A magyar kiadásban pedig legismertebb dalszövegeik fordítása is megtalálható, többek között az "I still haven't found what I'm looking for" is. Elképesztő, még soha nem látott korai fotókról bámul ránk a könyvben négy tinédzser, és ártatlanságukat elvesztve, de még mindig hitelesen üvöltenek legutolsó "Elevation" turnéjukon a könyv lapjairól. Pápai kézcsók, és ördögi szarvak fotói egy könyvben Paul Hewsonról, aki Bonó-ként képes elhitetni velünk, hogy üzlet, tehetség, és hitelesség egy mondaton belül leírható, úgy, hogy mi is átéljük, az ír csapat küzdelmét a világ szebbé tételéről. Egy enciklopédia jelent meg tehát, de mindenkinek ajánljuk ezt a könyvet, azoknak, akik még mindig nem találták meg azt amit keresnek... a U2-ról.
Eric Walter White - Stravinsky
E. W. White könyve elismerten a legkorszerűbb és legteljesebb Stravinsky-monográfia. A kötet első része a zeneszerző, előadóművész és karmester életének tömör összefoglalása. A második rész - a szerény Műjegyzék címmel - teljes életművének ismertetése: az egyes művek keletkezéstörténete, lényegre törő zenei elemzése, beszámoló az ősbemutatókról, jelentékeny előadásokról, átiratokról árdolgozásokról.
Gál György Sándor - Csajkovszkij
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.
Molnár Imre - Molnár Gábor - Halhatatlan Beatles
A világhódító négy "gombafejű": a Beatles együttes történetét tartja kezében a kedves Olvasó. A példátlan sztori, a szinte hihetetlen ívű karrier már magában véve is lebilincselő; mindez azonban ezúttal csupán mozgalmas kerete az immár örökéletű zenének, amely e lírai monográfia középpontjában áll. A nem fakuló népszerűségű dalok zenéjének és szövegének részletes bemutatásán, elemzésén túl a kötet olvasója közelebbről is megismerkedhet a Beatles-birodalom hat legkiemelkedőbb alakjával: egy-egy szépirodalmi hangütésű portrévázlat villantja fel John Lennon, Paul McCartney, George Harrison és Ringo Starr arcélét, de emberközelbe kerül a legendás menedzser: Brian Epstein és a zenei "varázsló": George Martin is. E kötet lapjait forgatva, a kedves Olvasó szinte a szerzőkkel együtt hallgathatja végig az együttes teljes daltermését, az Életművet. A részletesebb adatok híveinek pedig külön Adattár áll rendelkezésére, amely az együttes és tagjai legkülönbözőbb tevékenységeinek, sajátosságainak gazdag ismeretanyagát tartalmazza - könnyen áttekinthető, akár személyi számítógépen is kezelhető szerkezetben. Különösen részletes adatok mutatják be a Beatles dalait, lemezeit, koncertkörútjait, rádió- és tv-szerepléseit. Bizonnyal elválaszthatatlan társa lesz e könyv a Beatles minden ismerőjének, rajongójának, fiataloknak és idősebbeknek egyaránt.
Lady GaGa - Terry Richardson - Lady Gaga
In this book of original, behind-the-scenes photographs, acclaimed photographer Terry Richardson follows superstar Lady Gaga during one year of her life, from Lollapalooza through the final show of her Monster Ball tour. During the time period he followed Gaga, Richardson took over 100,000 images and attended more than 30 Monster Ball dates around the world. From the 2010 MTV Video Music Awards to the Don't Ask, Don't Tell repeal rally in Portland, Maine, to the Thierry Mugler show at Maxime, Paris, Richardson captures Lady Gaga as you've never seen her before. A year-long global odyssey- -all access, nothing off limits--this is the book Lady Gaga fans have been waiting for.
Béres János - Furulyaiskola III.
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.
Riskó Géza - R-GO - Szikora és bandája
1982 őszén egy gyerekképű dobos kivált a magyar szórakoztató zenészek egyik - hamarosan fel is oszló - együtteséből. Pedig a zenekar éppen sikereinek csúcspontján volt: rajongók tömege vette körül, a slágerlisták élmezőnyéből soha ki nem maradt, televíziós vetélkedőt nyert, s a népszerűség legmegbízhatóbb, forintfokos mércéjén, a hanglemezpiacon is a legtöbb bért és bevételt aratta. A régi slágerek és a rock hangzásait vegyítő, a rock and roll és a beat iránti nosztalgiát érzelmes-ironikus felhangkeverékkel élesztő Hungária külföldi szerződések és ajánlatok közt válogathatott, amikor a fiatal és sokoldalú dobos, az énekelni, gitározni, zongorázni is hatásosan tudó Szikora Róbert hátat fordított, és új együttest alapított.
Thomas Mann - Wagner és korunk
Thomas Mann, korunk legnagyobb német írója egész életén át vívódott a "Wagner-problémával". Írásaiban minduntalan visszatér a romantika nagy zeneszerzőjének értékelésével való küszködés: mélységesen tiszteli Wagner művészetét s ugyanakkor éles szemmel bírálja a zeneszerző tévedéseit, meglátja Wagner ideológiájának ellentmondásait. A kötet anyagát, amely mind irodalmi, mind zenei szempontból rendkívüli súlyú, Thomas Mann cikkeiből, elmélkedéseiből, leveleiből és apró írásaiból Erika Mann válogatta össze.
A kötetet Keszi Imre ültette át magyar nyelvre.
Doug Small - The Story of Green Day
California punk trio Green Day took a grunge-obsessed music scene by complete surprise in 1994 with their major-label debut album Dookie, which jump-started a new punk revolution and went on to sell well over 10 million copies.
Six albums and 15 years after the group was formed, Green Day had become an institution credited with inspiring a host of like-minded bands, and lead singer and guitarist Billie Joe Armstrong, bassist Mike Dirnt, and drummer Tré Cool were known as the Godfathers of Pop-Punk. The band, however, wasn't content to sit back on their elder statesmen punk laurels, and instead pulled a fast one in the form of a wildly ambitious punk rock opera entitled American Idiot. The album hit the charts at no less than Number One, garnering major Grammy recognition, unanimous critical acclaim, and multi-platinum sales worldwide.
Here is Green Day's full story, from the band's humble teenage beginnings focused around the Berkeley punk rock haven 924 Gilman Street to full-fledged rock stardom. Featuring a host of photographs, a discography, and a chronology, this comprehensive bio is a must for fans new and old.
Eric Clapton - Clapton - Az önéletrajz
Eric Clapton meglepő elfogulatlansággal és nyíltsággal meséli el eseménydús és inspiráló élete történetét ebben a megrendítő és őszinte önéletrajzban. Eric Clapton több mint rocksztár: ikon, a rockzene történetének eleven megtestesülése. A zenészek önreklámozó, kamuzó és felvágós világában zárkózottságáról híres zenész most első alkalommal meséli el figyelemre méltó személyes és szakmai életútját. Az 1945-ben született, törvénytelen származású és nagyszülei által felnevelt Eric nem ismerte apját, és egészen kilencéves koráig abban a hitben élt, hogy édesanyja valójában a nővére. Tinédzserévei elején egyetlen vigasza a gitárja volt, és hihetetlen tehetsége kultikus hőssé tette Anglia klubjaiban. A világ első szupercsapata, a Cream megalapításával világszerte ünnepelt sztárrá vált, ám a zenekar a tagok össze nem illő személyisége miatt alig két éven belül felbomlott. hatvanas évek vége felé játszott vendégművészként Jimi Hendrixszel és Bob Dylannel, a Beatlesszel, a Rolling Stonesszal és régi barátjával, George Harrisonnal. Míg vele dolgozott, beleszeretett Harrison feleségébe, Pattie Boydba. Ez a viszonzatlannak tűnő szerelem hajszolta a kétségbeesés legmélyebb bugyraiba, a magára kényszerített száműzetésbe és a drogfüggőségbe. A hetvenes évek elején legyőzte függőségét, és kiadta a 461 Ocean Boulevard című toplistás albumot. Ezt a Slowhand című platinalemez követte, melyen egy érzelmes, szerelmes szám is szerepelt, a Wonderful Tonight, melyet Pattie-nek írt, akit 1977-ben végül feleségül vett. Kicsivel később azonban Eric új függőséget talált magának, alkoholra cserélve a heroint, olyan viselkedésmintát követve ezzel, mely nemcsak a zenéjére nézve bizonyult pusztítónak, de házassága felbomlásához is hozzájárult. A nyolcvanas években végül legyőzte alkoholizmusát, és apa lett. Éppen mikor már kezdett helyreállni az élete, szörnyű csapás érte: imádott négyéves fia, Conor egy balesetben életét vesztette. Korábban Eric talán úgy próbált volna megbirkózni ezzel a tragédiával, hogy függősége világába menekül. Most azonban sokkal erősebb emberként a zenében keresett menedéket, és a fájdalmasan szép Tears in Heavennel válaszolt. A Clapton korunk egyik leglenyűgözőbb memoárja. Egy túlélő erőteljesen megírt története, egy férfié, aki elképesztő démonai ellenére meghódította a siker csúcsát.
Pécsi Géza - Uzsalyné Pécsi Rita - Ének - Zene - Kultúra
Az Ének–Zene–Kultúra a Kulcs a muzsikához tankönyvcsalád új tagja. Olyan rendhagyó szerkezetű tankönyv, amely több évtizedes tanítási gyakorlatra alapozva, maximális segítséget nyújt az egy tanítási órában történő kerettantervi követelmények elsajátításához.
Bemutatja kultúrtörténeti háttérrel a leggyakoribb művészeti stílusokat, irányzatokat; zenei formákat, műfajokat; szerzőket, műveket; áttekintést nyújt az alapvető zeneelméletről, a népzenéről; tartalmazza a szükséges népdalokat, más népek dalait, egyházi énekeket, kánonokat, műzenei szemelvényeket; és a 14 CD-n lévő hangzóanyag forrását is.
Mindezeken túl a könyv vezérfonala a zenében rejlő, lelki mélységekre épülő humánum, amely még a tételes ismereteket is átnemesíti, hogy ezáltal minden találkozás az érzelmi intelligencia fejlesztésének alkalma lehessen.
Ismeretlen szerző - LGT nagy képes kottás emlékkönyv
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.
Stefan Wischner - Amit az MP3-ról tudni kell
Használjon ki minden lehetőséget, amit az mp3 kínál: ebből a könyvből megtudhatja, hogyan talál mp3-zenét az interneten, hogyan játssza le, hogyan állíthat elő saját mp3-állományokat és hogyan írhatja azokat CD-lemezre. Mindezt részletes, szemléletes útmutatással és valamennyi szükséges háttér-információval együtt. A használandó programok a mellékelt CD-lemezen megtalálhatók.
Csanádi Imre - Vargyas Lajos - Röpülj páva röpülj
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.
Zoltán János - Republic 20
A Republic zenekar 2010-ben ünnepli húszéves születésnapját. A kerek évforduló alkalmából Zoltán János interjút készített a zenekar tagjaival, és mindazokkal, akik szakmai mentorként, személyes jó barátként, alkotótársként vagy éppen rajongóként közreműködve fontos szerepet játszottak a Republic sikersztoriban. Megtudhatjuk, a lelkes amatőr zenéléstől milyen út vezetett a profi színpadi megszólalásig, mitől egyedi, más zenekarral össze nem téveszthető a "republicos" szöveg- és hangzásvilág, mi zajlik a színfalak mögött egy-egy turné során, de a fiúk beszélnek személyes életük legfontosabb történéseiről is. A vallomásokat koncert- és családi fotók, eddig nem publikált lemezborítók és dokumentumok teszik még hitelesebbé. A Republic első húsz évét bemutató kötet nem hiányozhat egyetlen rajongó könyvespolcáról sem, de azoknak is ajánljuk, akiket a hazai könnyűzenei szcéna elmúlt két évtizedének kulisszatitkai érdekelnek.
Gayle Forman - Where She Went
It's been three years since the devastating accident . . . three years since Mia walked out of Adam's life forever.
Now living on opposite coasts, Mia is Juilliard's rising star and Adam is LA tabloid fodder, thanks to his new rock star status and celebrity girlfriend. When Adam gets stuck in New York by himself, chance brings the couple together again, for one last night. As they explore the city that has become Mia's home, Adam and Mia revisit the past and open their hearts to the future and each other.
Told from Adam's point of view in the spare, lyrical prose that defined If I Stay, Where She Went explores the devastation of grief, the promise of new hope, and the flame of rekindled romance.
Yazawa Ai - Nana 14.
Ahogy a Blast készül a nagy dobásra, úgy lesz egyre aktívabb a fandomjuk, és ezek a csajok nem viccelnek, ha kedvenc bandájukról van szó. Csakhogy a Shion vezette csoportnak erősen a begyében van Misato, aki szerintük túl közel van Nanához. És mi lesz majd, ha kiderül, hogy Misato szeretne a Blastnak dolgozni?!
Kaththea A. Rowland - Placebo – Sebzetten és összetörve
Sok mindent el lehet mondani Brian Molkóról. Sokféle skatulya létezik, amibe beilleszthető, legyen az pozitív vagy adott esetben negatív. Egyvalami azonban vitán felül áll: Brian Molko és zenekara, a Placebo a ’90-es évek újhullámának meghatározó alakjai, ha nem elindítói. A könyv bemutatja Molko mondatain, gondolatain keresztül, hogyan lehetett egy lányos fiúból világhírű frontember és fiatalok ezreinek példaképe. Az írónő számos személyes interjún keresztül rajzolja fel Molko alakját és a Placebo hátterét. A könyvből a zenekar életútjáról is renget információ megtudható tele magyar vonatkozásokkal. Elgondolkodtató és érzelemdús könyv egy művelt és érzelmeinek élő emberről és zenekaráról.
Nikki Sixx - Ian Gittins - A heroin-naplók
A valaha kiadott egyik legegyedülállóbb, függőségről szóló emlékiratban Nikki Sixx, a Mötley Crüe tagja megosztja velünk megigéző naplóbejegyzéseit abból az évből, mikor a heroin és kokain mámorában elvesztette az irányítást élete fölött - az akkori ismerősök, valamint maga Nikki kommentárjaival övezve.