kollekció: Ifjúsági

“Hát ilyen a bál. Éjfélkor még társalgás van, és hajnalban már tetováltat az ember.”
(Rejtő Jenő)

Kate Brian - Last ​Christmas
Ariana ​Osgood has everything an Easton Academy girl could want: straight A's, the perfect boyfriend, and a coveted spot in exclusive Billings House. But on the first night of Christmas vacation, a blizzard traps her on campus with irresistible bad-boy Thomas Pearson. Alone. Instead of snuggling with her boyfriend next to a cozy fire in Vermont, she's huddling for warmth with Thomas in Ketlar House. As the snow transforms Easton into a winter wonderland, Ariana finds herself falling for Thomas. But someone is watching their clandestine romance unfold, someone intent on turning their holiday weekend into a nightmare... Last Christmas reveals the secret of what really happened before Private began -- and the shocking truth will change everything for fans of Kate Brian's bestselling series.

Kate Brian - Legacy
The ​price of power... After Cheyenne Martin's death, everyone at Easton Academy is struggling to recover from yet another tragedy--especially the girls of Billings Hall. With Cheyenne gone, they need to elect a new leader. And who better than Reed Brennan, the ultimate Billings Girls? As the new Billings president, Reed suddenly has access to power she never imagined. Gossip is reported to her immediately, she has first dibs on everything from dining tables to dorm rooms, and Billings's most powerful alumnae are at her beck and call. So when Easton's students discover they're the only prep school on the East Coast not invited to this year's all-inclusive Legacy party, everyone turns to Reed to get them back on the list. Reed is the most powerful girl at Easton. She revels in her newfound status, but knows better than anyone that the Bilings leaders have a tainted legacy: Ariana was institutionalized, Noelle was expelled, and Cheyenne just died. History has a way of repeating itself at Easton, and now that Reed has everything she's ever wanted, she has everything to lose.

Kate Brian - Private
Tradition, ​Honor, Excellence... and secrets so dark they’re almost invisible Fifteen-year-old Reed Brennan wins a scholarship to Easton Academy—the golden ticket away from her pill-popping mother and run-of-the-mill suburban life. But when she arrives on the beautiful, tradition-steeped campus of Easton, everyone is just a bit more sophisticated, a bit more gorgeous, and a lot wealthier than she ever thought possible. Reed realizes that even though she has been accepted to Easton, Easton has not accepted her. She feels like she’s on the outside, looking in. Until she meets the Billings Girls. They are the most beautiful, intelligent, and intensely confident girls on campus. And they know it. They hold all the power in a world where power is fleeting but means everything. Reed vows to do whatever it takes to be accepted into their inner circle. Reed uses every part of herself—the good, the bad, the beautiful—to get closer to the Billings Girls. She quickly discovers that inside their secret parties and mountains of attitude, hanging in their designer clothing-packed closets the Billings Girls have skeletons. And they’ll do anything to keep their secrets private.

Felix Salten - Bambi ​(német)
Die ​Geschichte beginnt mit Bambis Geburt im schützenden Dickicht des Waldes. Noch jung und unerfahren, wird Bambi bald darauf von seiner Mutter in die Geheimnisse und auch Gefahren des Waldes eingewiesen. Bei seinem ersten Besuch auf der Wiese erfährt er von seiner Mutter ein wenig über die Gefahren des Lebens, als diese ihn hindert, ungestüm auf die Wiese zu laufen. Auf der Wiese lernt er auch seine spätere Freundin Faline und ihren schwächelnden Bruder Gobo kennen. Auch seinen Vater, der ihm zunächst unnahbar, majestätisch und übermächtig erscheint, sieht er zum ersten Mal auf der Wiese. Zu diesem Zeitpunkt weiß er aber noch nicht, dass der älteste und weiseste Rehbock des Waldes sein Vater ist. Kurz darauf lernt Bambi auch die Gefahr durch die Menschen kennen, als er mit ansehen muss, wie ein unvorsichtiger Rehbock von einem Jäger erschossen wird. Er wird der Jäger nur voller Angst von den Tieren des Waldes genannt, und sie erzählen sich schreckliche Geschichten über sein Wirken. Er erscheint den Tieren wie ein Gott über Leben und Tod. Bei einer Treibjagd verliert Bambi seine Mutter und ist von nun an auf sich allein gestellt. Auch der schwächliche Gobo fällt bei dieser Jagd scheinbar den Menschen zum Opfer, als er entkräftet zurückbleibt...

Kate Brian - Revelation
The ​biggest mystery of all...and Reed is dying to learn the truth. Two months after Cheyenne Martin was found dead in her Billings House dorm room, exclusive Easton Academy is rocked by another stunning revelation: Cheyenne was murdered. No one knows who the killer is, but everyone agrees that Reed Brennan, who took over Cheyenne's role as Billings's president, gained the most from her death. Once the most powerful girl on campus, Reed is now powerless to stop her classmates' accusing whispers. Rumors begin to swirl that she killed Cheyenne. And just like that, Reed is kicked out of Billings. She's lost everything -- her friends, her home, her boyfriend -- and Reed knows the only way to get it all back is to figure out who really murdered Cheyenne. And she has to do it fast because the killer is still out there. The more Reed investigates, the more she uncovers. And as any Billings Girl knows...secrets can be deadly.

Kate Brian - Spiel ​mit, wenn du dich traust
Highschool, ​Glamour, Intrigen Reed hat es geschafft: Sie wurde in den exklusiven Kreis der Billings-Girls aufgenommen. Damit steht ihr eine glorreiche Zukunft bevor – wäre da nicht ihre neue Mitbewohnerin Natasha. Sie erpresst Reed mit Fotos, die zeigen, wie sie betrunken auf einer Party rumknutscht. Bekäme die Schulleitung die Fotos in die Hände, wäre das Reeds Ende. Doch um Natasha davon abzuhalten, sie anzuschwärzen, muss Reed ihre neuen Freundinnen ausspionieren und deren eigenen Schulverweis riskieren. Reed muss sich entscheiden: Die Mädchen verraten oder ihren Zukunftstraum aufgeben …

Kate Brian - The ​Book of Spells
The ​year is 1915 when sixteen-year-old Eliza Williams arrives at the Billings School for Girls in Easton, Connecticut. Her parents expect her to learn the qualites of a graceful, dutiful wife. But Eliza and her housemates have a dangerous secret: They're witches. After finding a dusty, leather bound spell book, the Billings Girls form a secret coven. Bonded in sisterhood, they cast spells--cursing their headmistress with laryngitis, brewing potions to bolster their courage before dances, and conjuring beautiful dresses out of old rags. The girls taste freedom and power for the first time, but what starts out as innocent fun turns sinister when one of the spells has an unexpected-and deadly-consequence. Magic could bring Eliza everything she's ever wanted...but it could also destroy everything she holds dear.

Rob Harrell - Monster ​on the Hill
In ​a fantastical 1860s England, every quiet little township is terrorized by a ferocious monster -- much to the townsfolk’s delight! Each town’s unique monster is a source of local pride, not to mention tourism. Each town, that is... except for one. Unfortunately for the people of Stoker-on-Avon, their monster isn’t quite as impressive. In fact, he’s a little down in the dumps. Can the morose Rayburn get a monstrous makeover and become a proper horror? It’s up to the eccentric Dr. Charles Wilkie and plucky street urchin Timothy to get him up to snuff, before a greater threat turns the whole town to kindling. Monsters of all ages are sure to enjoy this tale about life’s challenges, the power of friendship, and creative redemption, packed with epic battles and plenty of wild beasts!

Bujáki Lívia - Álom ​a holdról
Játékos ​versek, mondókák kicsiknek Füzesi Zsuzsa rajzaival.

Jasinda Wilder - Mă ​pierd în tine…
Prima ​dragoste a mea a fost Kyle; era fratele mai mic al lui Colton Calloway. Kyle a fost primul din toate punctele de vedere. Apoi, într-o furtunoasă seară de august, a murit, și odată cu el a murit și cea care am fost eu. Colton nu m-a învățat cum să trăiesc. Nu mi-a vindecat suferința. Nu m-a făcut să-mi revin. M-a învățat cum să sufăr mai mult, cum să îndur totul, și, în cele din urmă, cum să mă vindec. Nell Hawthorne e îndrăgostită de cel mai bun prieten al ei de-o viață, Kyle Calloway. Proaspăta lor iubire e indestructibilă, și viața e plină de promisiuni; dar, într-o seară, Kyle moare subit într-un tragic accident, iar Nell se schimbă pentru totdeauna. Îl întâlnește pe Colton, fratele mai mare al lui Kyle, prima dată la înmormântare. Amândoi se luptă să-și ducă propria viață mai departe cât pot de bine; se întâlnesc din nou în New York, iar Colton își dă seama că Nell n-a reușit încă să treacă cu adevărat peste șocul morții lui Kyle. Ea pare să adăpostească în suflet o durere adânc înrădăcinată, o povară grea de remușcare și regret. El știe că n-ar trebui să se amestece, dar nu se poate stăpâni. Încrederea nu apare cu ușurință pentru niciunul dintre ei, și amândoi își au demonii lor. Împreună, ei descoperă rostul suferinței și semnificația tămăduirii, ca și importanța iertării. în curând volumul al doilea, …mă regăsesc în noi

Kate Brian - Untouchable
Reed's ​boyfriend, Thomas Pearson -- the popular, easygoing, irresistibly handsome and charismatic boy she fell in love with -- is dead. No one knows how it happened, and everyone is after the truth. Or are they? Life at Easton Academy begins to feel very different. Taylor is acting like the poster child for Prozac, Kiran is spiking her cornflakes, Noelle is being kind of...nice, and Arianna keeps floating along as if nothing has happened. Thanksgiving break arrives and Reed and Josh find themselves alone on campus. They are forced to confront the feelings they've been hiding. Those feelings combined with an empty campus result in the hottest hookup Reed could possibly imagine. But when Reed breaks the news about Josh to the Billings Girls, there's no fun game of tell-all. Instead, Josh begins to look like suspect No. 1 in the murder of Thomas Pearson. The perfect life Reed has constructed as a Billings Girl begins to crumble. And as everyone becomes more convinced of Josh's guilt, Reed's private suspicions lead her somewhere she doesn't want to go.

Monika Feth - Der ​Sommerfänger
Der ​Sommer ist da, und Jette schwebt auf Wolke Sieben: Sie hat ihrem Freund Luke eine neue Chance gegeben und ist endlich wieder glücklich verliebt. Doch dann wird Lukes Mitbewohner tot aufgefunden, und Luke, der unter Mordverdacht gerät, verschwindet spurlos. Überzeugt von seiner Unschuld beginnt Jette, auf eigene Faust nachzuforschen - und kommt allmählich dahinter, dass Luke sich einen mächtigen, gefährlichen Feind gemacht hat, der ein skrupelloses Katz-und-Maus-Spiel mit ihm und allen treibt, die Luke etwas bedeuten...

Monika Feth - Spiegelschatten
Er ​kennt seine Opfer, doch wer kennt ihn? Ein Mörder geht um im Raum Köln/Bonn. Seine Opfer sind allesamt junge Männer. Als Romy Berner, Volontärin beim KölnJournal, mit der Recherche beauftragt wird, muss sie feststellen, dass alle Toten dem Freundeskreis ihres Zwillingsbruders Björn angehörten - und dass der Mörder ihr näher ist, als sie ahnt ...

Monika Feth - Teufelsengel
Psychothriller ​der Extraklasse Mona Fries. Alice Kaufmann. Ingmar Berentz. Thomas Dorau. Vier Tote. Vier Morde. Vier Geheimnisse. Niemand glaubt an einen Zusammenhang. Niemand, außer Romy Berner, der jungen Volontärin beim KölnJournal. Sie beginnt, auf eigene Faust zu recherchieren - und kommt einer gefährlichen Bruderschaft auf die Spur...

Noelle Marie - Bitten
Bastian ​had to have been the most handsome man that Katherine had ever met. It really was unfortunate that he was also the most stubborn, controlling, downright infuriating jackass she’d ever known as well. Oh, and there was the fact that he was a werewolf – a werewolf who has bitten her. Sixteen-year-old Katherine Mayes had never believed in mythological creatures like werewolves or mermaids – certainly not those sparkly vampires that her friend Abby was obsessed with. Even when she’s bitten by a massive animal after a reckless night of teenage adventure and her body begins to change in mystifying ways, she can’t force herself to believe in what she’s convinced is impossible. Little does she realize she’s been infected with a disease a little more permanent than the rabies she feels fortunate to have not contracted. Lycanthropy. Her fierce denial is soundly shattered, however, when she is simultaneously saved and kidnapped by Bastian and his pack. Forced to leave small town Iowa behind and adjust to their way of life in a hidden society, Katherine must also deal with fighting the pull she feels towards the man – or wolf, rather – who has bitten her and disrupted her life so completely.

Lolita Bosch - Aquest ​gos és tot un jardiner!
Aquest ​gos té unes habilitats molt especials! Cada nit, sense que els amos se n’assabenten, es dedica a treballar l’hort: arranca les males herbes, té cura de les tomaqueres..., però quan arriba el dia, está molt cansat. Com s’ho fará?

Lolita Bosch - El ​niño que quería matar
"Me ​llamo Max, tengo catorce años y tengo más miedo que el resto de los niños. Porque a veces me pasan por la cabeza unas cosas muy extrañas que no sé qué son, de dónde vienen ni para qué sirven. Si es que sirven para algo. Y entonces tengo la sensación de que los otros se dan cuenta de que no soy como ellos y por eso me tienen miedo."Así comienza el relato de Max. Un relato duro y sincero. Con la honestidad del que se sabe diferente. Con la crueldad de quien es consciente que no encaja. Con las peculiaridades de quin se reconoce enfermo. La novela ganadora del premio de literatura infantil y juvenil Cifre de Colonya, de Mallorca, es un ejercicio maduro y arriesgado que atrapa al lector, lo coge de la mano y lo acompaña por una vivencia especial: lo sitúa dentro de la cabeza de un chico con un transtorno psiquiátrico, le hace ver a través de sus ojos y le hace vivir sus sentimientos. Y no cierra nunca la puerta a la esperanza.

Lolita Bosch - M
M ​té 16 anys, és un bon estudiant i un bon company d'institut, té algun amic i compta amb la simpatia i l'amistat de l'entrenador de l'equip de bàsquet; de tota manera no és capaç d'explicar a ningú el que passa a casa seva. Solament pensa a poder començar a treballar ben aviat per treure la mare i la germana d'aquell infern. El comportament del pare impedeix que les persones del seu voltant creixin, es facin lliures, siguin responsables: destrueix. Aniquila, literalment.

Lolita Bosch - Paraula ​de calb!
Les ​peripècies d'una espia a qui no valoren com cal. Entre 9 y 13 años.

Marinella Terzi - El ​hijo del pintor
El ​hijo del pintor es una biografía novelada de parte de la infancia de Michael Ende. La autora comienza recreando el momento en que los padres del autor se conocieron, destacando la figura de su padre, pintor surrealista de gran prestigio en su momento. Pero con la llegada de los nazis al poder, se le prohíbe pintar, pues se consideró su estilo como arte degenerado; además, fue obligado a ir al frente a luchar en la Segunda Guerra Mundial. Todo esto influyó en la personalidad del futuro escritor, que ya de niño tenía una gran imaginación con la que creaba historias que embelesaban a sus compañeros en el recreo.

Marinella Terzi - Un ​problema con patas
A ​Marcos le da miedo el perro de su amiga Carlota y siempre se inventa una excusa cada vez que ella le invita a su casa. Hasta que, por fin, se decide. Los demás amigos lo pasan muy bien jugando con el perro, pero Marcos sigue querer acercarse. Un día, su amigo Juan se encuentra un cachorro y Marcos le ayuda a cuidarlo. Empieza así a perderle el miedo a los perros. Durante el verano, promete a Carlota que visitará un día a su perro, que se queda en una residencia mientras la familia se va de vacaciones, y cumple su promesa. Cuando se va al pueblo, resulta que sus primos también han adoptado un perro y Marcos va contento a jugar con él: ha superado el miedo.

Marinella Terzi - Espiral
Marta ​pertenece a una familia acomodada. Paco es de un barrio humilde y trabaja casi desde niño. Paco se ha enamorado de Marta y hace pintadas para declararle su amor. La espía a diario, pero no se atreve a hablar con ella. Para deslumbrarla, intenta mejorar su situación económica. Se pone en contacto con Coleta, un amigo enganchado a la heroína. Soborna a Javier, un compañero de Marta, para que le cuente cosas de ella. Javier acepta a cambio de dinero. Paco le propone traficar con drogas en el colegio, pero al final se echa atrás y Paco lo suplanta. La banda de traficantes no consiente el cambio y asesina al Coleta que había sido el mediador. Marta y Paco no llegan a ser amigos.

Colleen Hoover - Finding ​Cinderella (német)
Nachschub ​für die Colleen Hoover Fangemeinde! Das mitreißende Spin-Off zur ›Hope‹-Reihe! Nur ein einziges Mal sind sie sich begegnet, doch Daniel kann sie nicht vergessen: die Unbekannte, die nach einer mehr als romantischen Stunde vor ihm davonlief wie Cinderella vor dem Prinzen. Seither redet Daniel sich erfolgreich ein, dass es die große Liebe ohnehin nur im Märchen gibt. Bis er bei seinem Freund Dean Holder auf Six trifft, die beste Freundin von Sky – und es ihn trifft wie einen Blitzschlag.

Colleen Hoover - Forse ​un giorno
Sydney ​Blake, un’aspirante musicista di vent’anni, ha una vita invidiabile: frequenta il college, ha un buon lavoro, è innamorata del suo meraviglioso ragazzo Hunter e convive con la sua migliore amica Tori. Ma tutto cambia quando scopre che Hunter la tradisce con Tori. Ora Sydney deve decidere che ne sarà della sua vita. È attratta da Ridge Lawson, il suo misterioso vicino. Non può staccargli gli occhi di dosso e non può fare a meno di starsene ad ascoltarlo mentre suona la chitarra sul balcone della sua stanza. La sua musica le dà armonia e vibrazioni. E anche Ridge non può far finta di ignorare che c’è qualcosa in Sydney: a quanto pare, ha trovato la sua musa. Quando, finalmente, si incontrano, scoprono di avere bisogno l’uno dell’altra... Dall’autrice bestseller del New York Times Colleen Hoover, un’appassionata storia di amicizia, tradimento e romanticismo, sulle note di una musica che ispira una giovane donna e la aiuta a raccogliere i pezzi della propria vita.

Colleen Hoover - Without ​Merit (lengyel)
Siedemnastoletnia ​Merit na pewno nie ma normalnego życia. Jej schorowana matka mieszka w piwnicy, a ojciec na górze – z nową żoną i dziećmi z obu małżeństw. Jej siostra bliźniaczka, śliczna Honor, to chodzący ideał, a brat Utah – nieznośny perfekcjonista. Merit czuje, że jest ich zupełnym przeciwieństwem, że wciąż robi coś nie tak, jak powinna, a na dodatek stale przydarza jej się coś złego. Najbardziej bolesne są dla niej jednak kolejne tajemnice, które coraz bardziej oddalają od siebie członków rodziny. W tym sekret samej Merit: dziewczyna zakochuje się w chłopaku swojej siostry. Sytuacja zaczyna ją przerastać. Rezygnuje ze szkoły, zaszywa się w domu i po cichu „znika z własnego życia”, a w końcu postanawia opuścić dom na zawsze. Jednak jej plan nie wypala i musi zdecydować… czy może dać drugą szansę nie tylko swojej rodzinie, ale również sobie.

Watase Yuu - Ceres ​7. - Maya
Yuu ​Watase, the immensely popular writer/artist of the shojo (girls) fantasy smash Fushigi Yugi: The Mysterious Play, has turned her creativity and wry sense of humour to the horror genre with her anime/manga hit Ceres: Celestial Legend. Aya thought she was a normal teenager until she discovered that she can transform into a vastly powerful "heavenly maiden" named Ceres... But Ceres is furious and out for revenge! Hell hath no fury... or, in this case, Heaven, as it's a celestial maiden or "ten'nyo" who's unleashing it! The search for Ceres' hagoromo or "celestial robes" brings the action back to Tokyo - to Miyagi, specifically, where rumours of a spectral white dog ("figuring in the celestial legend!," says Suzumi) prompt a transfer to girls-only high school for Aya, Chidori, and... Yuhi?! Connected to the dog's increasingly frequent attacks is a sweet and popular girl named Maya Hirobe, but why - and more importantly, how - is she involved? Is it possible that Maya is a C-Genome... and doesn't even know it?

Joanna Campbell - Cindy ​talált csikója
Cindy ​Blake, ha tehetné, örökre a Whitebrook tanyán maradna. Eddigi élete során egyik nevelõszülõtõl a másikhoz kerül, de most végre talált egy helyet ahol szeretik, amelyet az otthonának nevezhet és ahol legnagyobb örömére lovak veszik körül. Csakhogy Lavinia Townsed lopással vádolja. A gyámügy új családnál akarja elhelyezni Cindyt, és mintha még a nevelõszülei is kételkednek a becsületességében. Cindy gondjai megsokszorozódnak, amikor felfedezi, hogy a szomszédos tanyán kegyetlenül bánnak egy lóval, és elrejti egy fészerben. Mi lesz, ha kitudódik, hogy lovat lopott? Akkor biztosan el kell hagynia Whitebrookot!

S. C. Stephens - Careless ​- Ewig verbunden
Kellans ​Rock-Band ist über Nacht berühmt geworden, und er selbst ist auf einmal ein begehrter Superstar. Und so ist Kieras Beziehung plötzlich eine Geschichte der Öffentlichkeit, die Presse verbreitet Lügen, und an jeder Ecke warten kreischende Mädchen auf Kellan. Werden die Freundschaften, die geknüpft wurden, das überstehen? Wird die Band, die inzwischen zu einer kleinen Familie geworden ist, zusammenhalten? Und hat Kieras und Kellans leidenschaftliche Liebe inmitten des explosiven Ruhms noch eine Chance?

S. C. Stephens - Dangerous ​Rush - Gefährliche Liebe
Cox ​und Benneti sind die großen Familien des Motorradrennsports. Seit Jahren verfeindet, gibt es für die Fahrer der beiden Teams eine goldene Regel: Jeglicher Kontakt zwischen ihnen ist verboten. Nachdem Kenzie Cox für ihren Vater eine sensationelle Saison gefahren ist, hat sie für ihre große verbotene Liebe Hayden Hayes, Star der Bennetis, dem Sport und ihrer Familie den Rücken gekehrt. Doch als Haydens Rennstall dessen Exfreundin Felicia anheuert, bekommt ihre Beziehung Risse. Kenzie muss zusehen, wie Felicia das Leben als Starfahrerin einnimmt, das sie verloren hat, und offensichtlich nur ein Ziel verfolgt – Hayden zurückzugewinnen …

S. C. Stephens - Effortless ​- Einfach verliebt
Kiera ​und Kellans Beziehung begann mit Schmerz und Verrat. Sie haben beide gelogen, sie haben beide betrogen – doch eines steht fest: Kellan ist Kieras große Liebe. Um nicht wieder die gleichen Fehler zu begehen, konzentriert sie sich nun lieber auf die Uni und auf sich selbst. Sie lebt mit ihrer Schwester in einem winzigen, aber gemütlichen Apartment. Mit Kellan versucht sie diesmal, alles richtig zu machen – in ganz kleinen Schritten. Das geht so lange gut, bis Kellan Seattle für eine Tournee verlässt, und die Vergangenheit Kiera wieder einholt ...

S. C. Stephens - Furious ​Rush - Verbotene Liebe
Geschwindigkeit ​liegt Mackenzie im Blut. Als Tochter der berühmten Cox-Familie möchte sie es in ihrem ersten Jahr auf der Motorradrennbahn allen beweisen. Doch sie hat nicht mit Hayden Hayes gerechnet – arrogantes Ausnahmetalent und ausgerechnet Fahrer für die Erzrivalen ihrer Familie. Um das Ansehen der Cox zu retten, muss Kenzie gewinnen und sich vor allem von Hayden fernhalten, dem die Frauenherzen scharenweise zufliegen. Doch Kenzie stellt fest, dass sie alles andere als immun gegen seinen Charme ist. Und dass sie beide etwas verbindet, das größer ist als der alte Hass, die Eifersucht und ein lebensgefährlicher Wettkampf ...

S. C. Stephens - Furious ​rush (francia)
Mackenzie ​Cox a beaucoup à prouver. Fille d'une légende de la moto, elle veut montrer à ce milieu dominé par les hommes qu'elle a hérité du talent de son père. La dernière chose dont elle ait besoin est d'être déconcentrée par le nouveau de l'équipe rivale, Hayden Hayes. Kenzie n'est pas insensible à ce pilote de courses de rue. Qu'il la traite de princesse trop gâtée attise son désir de victoire, et elle pilote mieux face à lui. Ils se challengent sur le circuit et cette électricité se transformera bientôt en une intense attirance, bien qu'interdite. Une seule règle entre les deux équipes : aucun contact. Kenzie y tient, mais lorsque Cox Racing est en difficulté, elle n'a plus le choix. Si elle sait prendre des risques sur le circuit, il n'en va pas de même quand il s'agit de son coeur. Jusqu'où Kenzie ira-t-elle pour sauver son équipe ?