Ajax-loader

kollekció: Francia nyelvű könyvek

“Nem is jó rágondolni, hogy számozás nélkül mi lenne például Franciaországban a néhai Lajosokkal?!”
(Rejtő Jenő)


Marcel Aymé - Uranus
- ​Edmond ! Est-ce que tu es fou ? Voilà que tu encourages ta fille... Ah ! le jour où cette petite imbécile sera enceinte... - Evidemment, dit Archambaud en s'adressant à sa fille, c'est la chose à ne pas faire. Il faut absolument éviter d'avoir des enfants. Ca coûte cher, c'est un embarras, c'est une cause de soucis, de tracas, et pour une jeune-fille, un handicap très lourd. Ta mère s'inquiète à juste titre de ta promenade au bois des Larmes. Ce n'est pas un endroit pour céder à un jeune-homme. Il ne faut le faire que dans une chambre. "Un miroir de l'hypocrisie moderne" (Pierre Boutang)

Christine Arnothy - J'ai ​quinze ans et je ne veux pas mourir
Pendant ​la Seconde Guerre mondiale, à Budapest, une jeune fille de quinze ans est réfugiée dans la cave de son immeuble avec ses parents. Elle tient un journal dans lequel elle raconte la frayeur de tous les instants, la survie, l'organisation de la vie quotidienne, l'espoir, et bientôt la fuite vers la liberté.

Anatole France - Le ​livre de mon ami (Easy Readers)
Az ​emberi sorsokról és történelmi korszakokról szóló sorozat ismert írók által írt ismert történeteket dolgoz fel egyszerűsített szöveggel, de az eredeti mű minőségében.

Bret Easton Ellis - Zombies
Ils ​ont entre 20 et 50 ans ; ce sont des producteurs, de riches épouses délaissées, des étudiants blasés, des stars du rock, des dealers, des mannequins, des vedettes de la télévision, des paumés, des criminels, et... des vampires. Ils vivent à Los Angeles dans les années 80 et, dans cet univers saturé d'argent, de voitures, de drogue et de sexe, tous souffrent de la même maladie : la mort de l'âme. En treize tranches de vie racontées chacune par un narrateur différent, Bret Easton Ellis fait le portrait au vitriol d'une cité et d'une époque. Avec un humour féroce - et une profonde sensibilité - il montre l'errance de ces êtres luttant contre le sentiment de leur propre inutilité et s'efforçant d'avancer dans, un monde dépourvu de toute cohérence. Après American Psycho, qui avait fait l'objet, dans le monde entier, d'un scandale - et d'un succès - retentissants, Bret Easton Ellis continue de mettre au jour les sombres aspects de la société américaine grâce à un talent particulièrement incisif.

Jean-Paul Sartre - La ​nausée
Donc ​j'étais tout à l'heure au Jardin public. La racine du marronnier s'enfonçait dans la terre, juste au-dessous de mon banc. Je ne me rappelais plus que c'était une racine. Les mots s'étaient évanouis et, avec eux, la signification des choses, leurs modes d'emploi, les faibles repères que les hommes ont tracés à leur surface. J'étais assis, un peu voûté, la tête basse, seul en face de cette masse noire et noueuse entièrement brute et qui me faisait peur. Et puis j'ai eu cette illumination. Ça m'a coupé le souffle. Jamais, avant ces derniers jours, je n'avais pressenti ce que voulait dire " exister ".

Jean Giono - Le ​grand troupeau
Pendant ​la guerre 14-18 les femmes restent avec les bêtes au plateau de Valensole au-dessus de la Durance, tandis que les hommes souffrent, meurent au front en Lorraine, à Verdun et ailleurs. Vingt chapitres, presque vingt récits, qui se tressent à former un seul roman et qui à y regarder de près sont comme des tableaux de diptyques et de triptyques: Le grand troupeau des bêtes descendant la montagne par manque de bergers et le troupeau bleu des soldats français en route sur les champs de bataille. La nuit du soldat qui se couche auprès de son camerade blessé et la nuit de la femme au village qui se couche à côte de l'ombre de son homme. La veillée dans la boue du soldat mort et la "veillée sans corps" au village là-haut. Le jeune soldat à son baptême de feu, l'apprenti-boucher avec la truie à tuer et encore le soldat tuant une truie qui mangeait un bébé. A travers le texte, on se sent assister de près à la façon que tous ces gens vivent les affres de la guerre. Giono a fait la guerrre 14-18. Il utilise ses souvenirs pour donner dans ce roman de touchantes descriptions de la vie en montagne et au front. Avec quelques traits de plume, il sait à chaque fois créer une ambiance différente. Ses histoires sont très liées à la terre sans pour autant être des romans du terroir. Il déplorait beaucoup le dépeuplement des villages en haute Provence et on trouve ce thème dans pas mal de ses livres.

Raymond Radiguet - Le ​Diable au corps
Raymond ​Radiguet partage avec Arthur Rimbaud le terrible privilège d'être un phénomène des lettres françaises. Jean Cocteau. Un dimanche d'avril 1917, le narrateur, seize ans, fait la connaissance de Marthe, dix-huit ans, qui est déjà fiancée à Jacques, soldat combattant sur le front. Une idylle s'ébauche entre les deux jeunes gens et lorsque Marthe, qui s'est mariée au cours d'une permission de Jacques, habite seule l'appartement conjugal, ils deviennent amants et commettent mille imprudences. Marthe s'aperçoit alors qu'elle est enceinte. C'est en enfant que va se conduire le narrateur dans une aventure d'homme. Récit d'un amour adultère et tragique, ardent et sincère, " Le Diable au corps " est un chef-d'œuvre et le film réalisé par Claude Autant-Lara, avec Micheline Presle et Gérard Philippe, est encore dans toutes les mémoires.

Pierre Mezinsky - La ​corde
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Julia Kristeva - Étrangers ​à nous-mêmes
A ​l'heure où la France devient le melting pot de la Méditerranée, une question se pose, qui est la pierre de touche de la morale pour le XIXe siècle: comment vivre avec les autres, sans rejeter et sans les absorber si nous ne nous reconnaissons pas "étrangers à nous-mêmes"? Ce livre invite à penser notre propre façon de vivre en étranger la civilisation européenne: les Grecs avec leurs "métèques" et leurs "barbares"; les Juifs inscrivant Ruth la Moabite au fondement de ma royauté de David; saint Paul qui choisit de prêcher en direction des travailleurs immigrés pour en faire les premiers chrétiens, sans oublier Rabelais, Montaigne, Erasme, Kov qui ont chacun médité avant nous les merveilles et les malaises de la vie étrangère. Au cœur de cet avenir cosmopolite: les Droits de l'Homme sous la Révolution française, qui commence par honorer les étrangers avant de faire tomber la Terreur sur leurs têtes. En contrepoint : le nationalisme romantique et, pour finir, totalitaire. L' "inquiétante étrangeté" de Freud conclut ce parcours en suggérant une nouvelle éthique : ne pas "intégrer" l'étranger, mais respecter son désir de vivre différent, qui rejoint notre droit à la singularité, cette ultime conséquence des droits et des devoirs humains.

Charles Baudelaire - Le ​spleen de Paris / Pariser Spleen
"Furchtbares ​Leben! Furchtbare Stadt!" Le spleen de Paris ist das letzte Werk Baudelaires: 50 Prosagedichte, 1869, zwei Jahre nach seinem Tod, erschienen. Ihr Thema ist die Kunst, das Leben, das Leben in der grossen Stadt Paris zumal. Diese kurzen, stilistisch ausgefeilten und bis zu einer kaum sonst anzutreffenden Perfektion getriebenen Prosastücke sind von einer zeitlosen Modernität; nicht wenige Kenner des Baudelaireschen Werks messen ihr eine noch grössere Bedeutung bei als den Gedichten. Sie werden hier in einer neuen Übersetzung vorgelegt.

Ismeretlen szerző - Das ​Neue Testament / Le Nouveau Testament / The New Testament
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Ismeretlen szerző - Francia ​nyelvi olvasmányok 1-4.
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Agota Kristof - Hier
Aujourd'hui ​recommence la course imbécile. Se lever à cinq heures, prendre le bus, pointer... Pour que demain soit différent, il faudrait qu'apparaisse enfin Line, la femme idéale dont rêve Sandor Lester depuis qu'il a quitté son pays natal. Alors, il y aurait un avenir possible dans lequel Sandor deviendrait écrivain sous le nom de Tobias Horvath. Mais ce jour-là, ce n'est pas l'avenir qui monte dans le bus. C'est Line, la vraie Line, surgie du passé... Avec la simplicité et la précision qu'on lui connaît, Agota Kristof raconte «l'histoire d'un grand amour impossible» et se livre à une réflexion aiguë sur le passage du temps et les injustices du monde contemporain.

Marc Arno - Autopsie ​d'un espion
Sous-officier ​parachutiste dans les djebels... Soldat Perdu » de l'Algérie Française après le putsch... Commando Delta traqué par toutes les polices... Volontaire forcé" pour le Yémen... Affreux » au Katanga... Mercenaire de nouveau au Congo ex-belge... Mercenaire au Biafra... Agent occasionnel de la C.I.A... Agent occasionnel de "ceux d'en face.... Telle est la biographie sommaire de Georges Farran. Tel est l'homme, signalé en Afrique du Sud, puis au Mozambique, que recherche une jeune journaliste amoureuse de lui en compagnie d'un agent "action" de la C.I.A. Pour lui demander des comptes ! Que révélera son " autopsie » complète ?

Gilles Legardinier - Demain ​j'arrête !
Et ​vous, quel est le truc le plus stupide que vous ayez jamais fait ? Comme tout le monde, Julie en a fait beaucoup. Elle pourrait raconter la fois où elle a enfilé un pull en dévalant des escaliers, celle où elle a tenté de réparer une prise électrique en tenant les fils entre ses dents, ou encore son obsession pour le nouveau voisin qu’elle n’a pourtant jamais vu – obsession qui lui a valu de se coincer la main dans sa boîte aux lettres en espionnant un mystérieux courrier… Mais tout cela n’est rien, absolument rien, à côté des choses insensées qu’elle va tenter pour approcher cet homme dont elle veut désormais percer le secret. Poussée par une inventivité débridée, à la fois intriguée et attirée par cet inconnu à côté duquel elle vit mais dont elle ignore tout, Julie va prendre des risques toujours plus délirants.

Gallus Sándor - Horváth Tibor - A ​legrégibb lovasnép Magyarországon / Un peuple cavalier préscythique en hongrie
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Alexandre Dumas - Les ​trois mousquetaires: Les ferrets de la reine (Easy Readers)
Tout ​le monde connaît la verve prodigieuse de M. Dumas, son entrain facile, son bonheur de mise en scčne, son dialogue spirituel et toujours en mouvement, ce récit léger qui court sans cesse et qui sait enlever l'obstacle et l'espace sans jamais faiblir. Il couvre d'immenses toiles sans jamais fatiguer ni son pinceau, ni son lecteur. - Sainte-Beuve. -

Marcel Pagnol - Topaze
Un ​modeste professeur, honnête, naïf et méprisé, se trouve embauché par un conseiller municipal véreux qui veut l'utiliser comme prête-nom... Topaze, créé en 1928, est le premier succès théâtral de Pagnol. C'est sa grande comédie de caractères, la plus classique, la plus moliéresque de ses pièces. Le personnage de Topaze devient aussitôt une figure archétypale du théâtre français. La pièce a donné lieu à trois films : le premier de Louis Gasnier (1932. avec Louis Jouvet), et deux de Pagnol lui-même (1936, avec Arnaudy, puis 1950, avec Fernandel). D'autres suivront. Tant qu'il y aura des comédiens. Topaze tentera les meilleurs. " C'est exactement l'histoire du chimpanzé de ma mère. Quand elle l'a acheté, il était maigre, il puait la misère, mais je n'ai jamais vu un singe aussi affectueux. On lui a donné des noix de coco, on l'a gavé de bananes, il est devenu fort comme un Turc, il a cassé la gueule à la bonne. Il a fallu appeler les pompiers... "

Guy de Maupassant - Contes ​de la bécasse
Chez ​le vieux baron des Ravots qui ne pouvait plus chasser, une coutume existait, qu'on appelait le " conte de la bécasse". Lorsque chaque convive avait dégusté son oiseau, le cérémonial voulait qu'après avoir graissé toutes les têtes, le maître de maison tirât au sort celui qui seul aurait le privilège de s'en régaler. "L'élu du hasard croquait le crâne suiffé en le tenant par le nez et en poussant des exclamations de plaisir. Et chaque fois les dîneurs, levant leurs verres, buvaient à sa santé. Puis, quand il avait achevé le dernier, il devait sur l'ordre du baron, conter une histoire pour indemniser les déshérités." Ce sont ces récits normands que Maupassant réunit ici. Histoires savoureuses sans doute à l'image du dîner, facétieuses aussi, mais pourtant cruelles : la drôlerie s'assombrit de noirceur, le tragique se lie à la farce, et le pessimisme à la bouffonnerie.

Victor Hugo - Le ​dernier jour d'un condamné
Victor ​Hugo a vingt-six ans quand il écrit, en deux mois et demi, _Le dernier jour d'un condamné_, roman qui constitue sans doute le réquisitoire le plus véhément jamais prononcé contre la peine de mort. Nous ne saurons pas _qui_ est le Condamné, nous ne saurons rien du crime qu' il a commis. Car le propos de l'auteur n' est pas d' entrer dans un débat mais d'exhiber l'horreur et l'absurdité de la situation dans laquelle se trouve n'importe quel homme à qui l'on va trancher le cou dans quelques heures. Ce roman - aux accents souvent étrangement modernes - a une telle puissance de suggestion que le lecteur finit par s'identifier au narrateur dont il partage tour à tour l'angoisse et les vaines espérances. Jusqu'aux dernières lignes du livre, le génir de Victor Hugo nous fait participer à une attente effarée : celle du bruit grinçant que fera le couperet se précipitant dans les rails de la guillotine. Quiconque aura lu ce livre n'oubliera plus jamais cette saisissante leçon d'écriture et d'humanité.

George Sand - La ​Petite Fadette
Dans ​le pays, on l'appelait la petite Fadette, car elle avait la taille d'un farfadet et les pouvoirs d'une fée. Comme sa grand-mère, elle guérissait les hommes et les animaux. Landry, l'un des jumeaux de la ferme voisine, tombe amoureux d'elle. Mais l'amour d'une sorcière est mal vu dans cette famille, et il rend malade de jalousie Sylvinet, l'autre "besson". Après _La mare au diable_, et _François le Champi_, c'est le troisième roman champêtre de George Sand. Elle y exprime tout ce que la vie lui a appris. L'apparence des êtres ne compte pas, il faut percer l'écorce. La richesse des filles ne fait pas leur bonheur et l'amour est difficile à construire. Son désir inassouvi est là, aussi, d'un amour qui durerait toujours. _La petite Fadette_ illustre le grand dessein de George Sand : enseigner le respect de Dieu, de la nature, de la sagesse, de l'amour.

Edmond Rostand - Cyrano ​de Bergerac (francia)
Le ​nez de Cyrano s'est mis en travers de son coeur. La belle Roxane aime ailleurs, en l'espèce un cadet sans esprit mais de belle apparence, Christian de Neuvillette. La pièce de Rostand met en scène la tragique complicité entre deux moitiés d'homme, et s'achève sur une évidence en forme d'espérance : sous les traits de Christian, ce n'était pas moins que l'âme de Cyrano qu'aimait Roxane. Avec ce drame en cinq actes, au travers des reprises ou des adaptations cinématographiques, Rostand a connu et connaît un succès ininterrompu et planétaire. Pourquoi ? À cause des qualités d'écriture, des vertus dramatiques ou de la réussite du personnage principal de la pièce ? Sans doute, pour une part. Mais la raison profonde tient à son art de caresser l'un de nos plus anciens mythes : il n'est pas de justice ici-bas, ni d'amour heureux. Presque pas. Et tout est dans cette manière de nous camper sur cette frontière, entre rêve et réalité, entre lune et terre.

Jean Racine - Bérénice ​/ Phèdre / Athalie
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Agatha Christie - La ​Troisième Fille
Fermement ​décidé à jouir d’un repos bien mérité, Hercule Poirot, le roi des détectives, unanimement reconnu comme tel, reçoit la visite d’une jeune femme qui lui déclare qu’il est trop vieux pour l’aider ! Trop vieux, lui ? Non, mais…

Molière - Les ​Femmes savantes / Les Précieuses ridicules / Le Malade imaginaire
Molière ​(1622-1673) est l'un des plus grands écrivains du monde. Parce qu'il a su mettre en relief les caractères profonds de la nature humaine. Il recherchait d'abord l'effet scénique, mais à la situation comique, il savait ajouter la vérité de la vie et la fantaisie poétique, avec, toujours, une grande sûreté d'écriture. _Les Femmes savantes_ (1672), grand succès de l'époque, est une charge contre ceux - hommes et femmes - que la spéculation intellectuelle rend pédant, et une apologie des vertus domestiques. C'est la suite logique des _Précieuses ridicules_ (1659) premier triomphe parisien de Molière, joyeuse comédie qui contribua à discréditer le mouvement précieux et ses outrances prétentieuses. _Le Malade imaginaire_ (1673) est l'un des divertissements les plus comiques de Molière: il s'y moque allègrement des médecins, sujet qu'il ne connaissait que trop, puisque c'est en jouant ce malade qu'il mourut sur scène.

Pascal Quignard - Tous ​les matins du monde
" ​Il poussa la porte qui donnait sur la balustrade et le jardin de derrière et il vit soudain l'ombre de sa femme morte qui se tenait à ses côtés. Ils marchèrent sur la pelouse. Il se prit de nouveau à pleurer doucement. Ils allèrent jusqu'à la barque. L'ombre de Madame de Sainte Colombe monta dans la barque blanche tandis qu'il en retenait le bord et la maintenait près de la rive. Elle avait retroussé sa robe pour poser le pied sur le plancher humide de la barque. Il se redressa. Les larmes glissaient sur ses joues. Il murmura : - Je ne sais comment dire: Douze ans ont passé mais les draps de notre lit ne sont pas encore froids. "

Annie Berthet - Emmanuelle Daill - Catherine Hugot - Véronique M. Kizirian - Monique Waendendries - Alter ​Ego + A1
Alter ​Ego, fruit de l'expérience de cinq professeurs-formateurs de terrain, est une méthode adaptée a la réalité de la classe, "prete a l'emploi", grâce a une structure qui suit le déroulement du cours. Alter Ego est le reflet des trois approches du CECR: apprendre, enseigner, évaluer. Apprendre: L'apprenant est actif et développe des stratégies d'apprentissage qui l'amcnent vers l'autonomie. Les thcmes abordés sont motivants. Les tâches proposées sont le reflet de situations authentiques. Enseigner: Les objectifs et les compétences visés sont tros clairement indiqués dans chaque leçon. Le parcours de chaque leçon est linéaire: comprendre, s'exercer, s'exprimer. Evaluer: Une évaluation sommative permet un réel entrainement a la validation des compétences des différentes certifications (DELF A1, préparation au DELF A2 mais aussi au CEFP1 de l'Alliance française de Paris, ainsi qu'aux tests TCF et TEF). Une évaluation formative permet a l'apprenant de vérifier avec l'enseignant ses acquis.

Guy Gilbert - Et ​si on parlait de tes mômes ?
Dans ​un monde où tout change, comment élever vos enfants ? Comment établir votre autorité de parent, transmettre vos valeurs fondamentales ? Comment relever les défis scolaires, assurer les multiples apprentissages de votre enfant qui grandit ? Que répondre aux troubles de l'adolescence, à l'éveil de la sexualité ? Quelle attitude adopter face à l'envahissement de la télévision, des jeux vidéo, d'internet ? Comment maintenir le dialogue avec des jeunes qui vous échappent ? Guy Gilbert a consacré sa vie à l'éducation des jeunes, dont il connaît toutes les difficultés. Aux préoccupations des parents d'aujourd'hui, il donne des réponses claires et de nombreux conseils. Un livre utile à tous ceux qui ont choisi d'être des " combattants de l'Amour " aux côtés de leurs enfants.

Dan Brown - Da ​Vinci code
« ​Da Vinci Code est un livre envoûtant, idéal pour les passionnés d'histoire, les amateurs de conspirations, les mordus du mystère, pour tous ceux qui aiment les grands récits que l'on ne parvient pas à lâcher. J'ai adoré ce roman. » Harlan Coben De passage à Paris, Robert Langdon, professeur à Havard et spécialiste de symbologie, est appelé d'urgence au Louvre, en pleine nuit. Jacques Saunière, le conservateur en chef a été retrouvé assassiné au milieu de la Grande Galerie. Au côté du cadavre, la police a trouvé un message codé. Langdon et Sophie Neveu, une brillante cryptographe membre de la police, tentent de le résoudre. Ils sont stupéfaits lorsque les premiers indices le conduisent à l'oeuvre de Léonard de Vinci. Ils découvrent également que Saunière était membre du Prieuré de Sion, une société secrète dont avaient fait partie Nexton, Boticelli, Léonardo da Vinci, Victor Hugo, et qu'il protégeait un secret millénaire. L'enquête de nos deux héros les entraînera à travers la France et le Royaume-Uni, non seulement pour chercher une vérité longtemps cachée concernant la Chrétienté, mais également pour échapper à ceux qui voudraient s'emparer du secret. Pour réussir, il leur faut résoudre de nombreuses énigmes, et vite, sinon le secret risque d'être perdu à tout jamais.

Alice Zeniter - Sombre ​dimanche
Les ​Mandy habitent de génération en génération la même maison en bois posée au bord des rails près de la gare Nyugati à Budapest. Le jeune Imre grandit dans un univers mélancolique de non-dits et de secrets où Staline est toujours tenu pour responsable des malheurs de la famille. Même après l’effondrement de l’URSS, qui fait entrer dans la vie d’Imre les sex shops, une jeune Allemande et une certaine idée de l’Ouest et d’un bonheur qui n’est pas pour lui. Roman à la poétique singulière, tout en dégradés de lumière et de nostalgie, Sombre dimanche confirme le talent d’Alice Zeniter, révélée par Jusque dans nos bras. Sombre dimanche fait partie des cinq livres sélectionnés pour le Prix RTL / LIRE 2013.

Gustave Flaubert - Salammbô
Gustave ​Flaubert (1821-1880) mit cinq ans à écrire _Salammbô_. Le roman connut dès sa parution un succcès considérable auprès du public. S'inspirant d'un épisode peu connu de l'histoire de Carthage – une révolte de mercenaires qui se double de la passion née entre Salammbô, une belle prêtresse fille du maître de la ville, et Mâtho, le chef des rebelles –. Flaubert se livre à une minutieuse et puissante reconstitution historique qui, au fur et à mesure du déroulement de l'intrigue, devient une vaste épopée chaleureuse, pittoresque, somptueuse. La richesse et la magnificence du style infuença les Parnassiens el les Symbolistes, et _Salammbô_ cef-d'oeuvre littéraire, fut prétexte à plusieurs opéras.

Michel Houellebecq - La ​carte et le territoire
Si ​Jed Martin, le personnage principal de ce roman, devait vous en raconter l’histoire, il commencerait peut-être par vous parler d’une panne de chauffe-eau, un certain 15 décembre. Ou de son père, architecte connu et engagé, avec qui il passa seul de nombreux réveillons de Noël. Il évoquerait certainement Olga, une très jolie Russe rencontrée au début de sa carrière, lors d’une première exposition de son travail photographique à partir de cartes routières Michelin. C’était avant que le succès mondial n’arrive avec la série des « métiers », ces portraits de personnalités de tous milieux (dont l’écrivain Michel Houellebecq), saisis dans l’exercice de leur profession. Il devrait dire aussi comment il aida le commissaire Jasselin à élucider une atroce affaire criminelle, dont la terrifiante mise en scène marqua durablement les équipes de police. Sur la fin de sa vie il accédera à une certaine sérénité, et n’émettra plus que des murmures. L’art, l’argent, l’amour, le rapport au père, la mort, le travail, la France devenue un paradis touristique sont quelques-uns des thèmes de ce roman, résolument classique et ouvertement moderne.

Kollekciók