'Antigua és Barbuda' címkével ellátott könyvek a rukkolán

John Le Carré - Our ​Kind of Traitor
Britain ​is in the depths of recession. A left-leaning young Oxford academic and his barrister girlfriend take an off-peak holiday on the Caribbean island of Antigua. By seeming chance they bump into a Russian millionaire called Dima who owns a peninsula and a diamond-encrusted gold watch. He also has a tattoo on his right thumb, and wants a game of tennis. What else he wants propels the young lovers on a tortuous journey through Paris to a safe house in the Swiss Alps, to the murkiest cloisters of the City of London and its unholy alliance with Britain's Intelligence Establishment.

Jamaica Kincaid - Öcsém ​halála
Jamaica ​Kincaid Antigua szigetén született, jelenleg az Egyesült Állomokban, Vermontban él. Sikeres regényíróként 1995-ben arról értesült, hogy legfiatalabb öccse AIDS-es, és haldoklik egy antiguai kórházban. A szigeten ezt a betegséget a környezet és az orvosok is a beteg és a család magánügyeként kezelik, gyógyítását pedig az elkerülhetetlen végkifejlet miatt fölöslegesnek tartják. Civilizált amerikai életéből ebbe a menekülésszerűen elhagyott, de minden zsigerébe beleivódott világba csöppent vissza az írónő, s igyekezett pénzzel, drága gyógyszerekkel, odafigyeléssel enyhíteni öccse szenvedésein. A fiú 1996 januárjában, átmeneti felépülés után, 33 éves korában halt meg anyja házában, nagyon magányosan. A halál szépítés nélküli, megrendítő ábrázolása közben Kincaid a nyomor és a felemelkedés, az egészséges és a kiközösített szexualitás, a szeretet és az eltéphetetlen kötődés mozzanatait világítja meg sokkolóan őszinte kitárulkozásának éles fényével. A kötet 1997-ben az amerikai National Book Awards jelöltjei között volt.

John Le Carré - A ​mi emberünk
Nagy-Britannia ​a válságban vergődik, miközben egy fiatal, baloldali érzelmű oxfordi tanár ügyvéd barátnőjével a Karib-tengeren nyaral, Antigua szigetén. Egy véletlennek köszönhetően megismerkednek egy orosz milliomossal, akinek nemcsak szemtelenül drága, gyémántokkal kirakott karórája, felesége és két gyereke van, hanem a sziget egy része is az övé. A férfiról hamarosan kiderül, hogy orosz bűnözői körök könyvelőjeként tett szert hatalmas vagyonára, és cserébe egy nyugalmas, új életért mindent el akar mondani az angol hírszerzésnek. Az angol pár segít neki felvenni a kapcsolatot a megfelelő körökkel, ám az orosz milliomos saját és családja sorsát bukott kémek, pénzéhes politikusok és elvetemült bankárok kezébe helyezi. John le Carré legújabb regényében a szervezett bűnözés, a nemzetközi pénzügyi körök és a politika világának összefonódásait mutatja be meggyőző erővel és sodró lendülettel.

Jamaica Kincaid - A ​Small Place
A ​brilliant look at colonialism and its effects in Antigua--by the author of Annie John "If you go to Antigua as a tourist, this is what you will see. If you come by aeroplane, you will land at the V. C. Bird International Airport. Vere Cornwall (V. C.) Bird is the Prime Minister of Antigua. You may be the sort of tourist who would wonder why a Prime Minister would want an airport named after him--why not a school, why not a hospital, why not some great public monument. You are a tourist and you have not yet seen . . ." So begins Jamaica Kincaid's expansive essay, which shows us what we have not yet seen of the ten-by-twelve-mile island in the British West Indies where she grew up. Lyrical, sardonic, and forthright by turns, in a Swiftian mode, A Small Place cannot help but amplify our vision of one small place and all that it signifies.

Jamaica Kincaid - En ​liten plats
"Ni ​mördade människor. Ni fängslade människor. Ni rånade människor. Ni öppnade era egna banker och satte in våra pengar i dem. Kontona var i era namn. Bankerna var i era namn. Det måste ha funnits några goda människor ibland er, men de stannade hemma. Och det är poängen. Det är därför de är goda. De stannade hemma."

Jamaica Kincaid - Annie ​John (svéd)
Annie ​John har en lycklig och bekymmerslös barndom på den karibiska ön Antigua. Som tioåring är hennes favoritsysselsättning att se på när modern plockar fram minnen ur den gamla koffert som rymmer hela hennes liv. Men Annie är inte tio år för evigt. Hon förändras, hennes kropp förändras - allt förändras. Den kärlek och trygghet hon känt i moderns närhet blir sårig och övergår så småningom i motvilja och otrygghet. Annie John är en vacker, smärtsam och på intet sätt insmickrande berättelse om en ung flickas uppväxt, om den kamp det är att hitta och förstå sig själv, och om hur litet steget kan vara mellan kärlek och hat.

Jamaica Kincaid - Annie ​John
Jamaica ​Kincaid beautifully delineates hatred and fear, because she knows they are often a step away from love and obsession. At the start of Annie John, her 10-year-old heroine is engulfed in family happiness and safety. Though Annie loves her father, she is all eyes for her mother. When she is almost 12, however, the idyll ends and she falls into deep disfavor. This inexplicable loss mars both lives, as each grows adept at public falsity and silent betrayal. The pattern is set, and extended: "And now I started a new series of betrayals of people and things I would have sworn only minutes before to die for." In front of Annie's father and the world, "We were politeness and kindness and love and laughter." Alone they are linked in loathing. Annie tries to imagine herself as someone in a book--an orphan or a girl with a wicked stepmother. The trouble is, she finds, those characters' lives always end happily. Luckily for us, though not perhaps for her alter ego, Kincaid is too truthful a writer to provide such a finale.