Ajax-loader

'angol nyelvű' címkével ellátott könyvek a rukkolán

 


Rebecca Shaw - Trouble ​in the Village
When ​the people of Turnham Malpas realise that all is not as it should be between Peter, the rector, and his wife Caroline, the smooth running of the village falters. Then the appointment of a new verger causes trouble when events from his past return to haunt him, bringing violence and danger to the peace of the village. And there are the strange goings-on in the church at night, one of the villagers' houses is ransacked; a couple is beaten up… But troubles in Turnham Malpas are put to rest as Bonfire Night at the Big House arrives and the celebrations unite the village once again.

Tess Gerritsen - The ​Bone Garden
Unknown ​bones, untold secrets, and unsolved crimes from the distant past cast ominous shadows on the present in the dazzling new thriller from New York Times bestselling author Tess Gerritsen. Present day: Julia Hamill has made a horrifying discovery on the grounds of her new home in rural Massachusetts: a skull buried in the rocky soil-human, female, and, according to the trained eye of Boston medical examiner Maura Isles, scarred with the unmistakable marks of murder. But whoever this nameless woman was, and whatever befell her, is knowledge lost to another time... Boston, 1830: In order to pay for his education, Norris Marshall, a talented but penniless student at Boston Medical College has joined the ranks of local "resurrectionists" - those who plunder graveyards and harvest the dead for sale on the black market. Yet even this ghoulish commerce pales beside the shocking murder of a nurse found mutilated on the university hospital grounds. And when a distinguished doctor meets the same grisly fate, Norris finds that trafficking in the illicit cadaver trade has made him a prime suspect. To prove his innocence, Norris must track down the only witness to have glimpsed the killer: Rose Connolly, a beautiful seamstress from the Boston slums who fears she may be the next victim. Joined by a sardonic, keenly intelligent young man named Oliver Wendell Holmes, Norris and Rose comb the city - from its grim cemeteries and autopsy suites to its glittering mansions and centers of Brahmin power - on the trail of a maniacal fiend who lurks where least expected . . . and who waits for his next lethal opportunity. With unflagging suspense and pitch-perfect period detail, The Bone Garden deftly interweaves the thrilling narratives of its nineteenth- and twenty-first century protagonists, tracing the dark mystery at its heart across time and place to a finale as ingeniously conceived as it is shocking. Bold, bloody, and brilliant, this is Tess Gerritsen's finest achievement to date.

Lindsey Kelk - A ​Girl’s Best Friend
First ​Tess was a girl with a plan. Then she was a girl with a dream. Now she’s a girl who’s come back to earth with a bump. When the opportunity arises to join her best friend, Amy, in New York for Christmas, Tess jumps at the chance. The only fly in ointment is that Nick, the man who broke her heart, lives there. And Charlie, the man she turned down, has just started talking to her again. And she has just four days to take a photo for a competition that could save her career. But aside from that, everything is going to be great: it’ll be the best Christmas ever. Won’t it

Sophie Kinsella - Can ​You Keep a Secret?
Emma ​is sitting on a turbulent plane. She's always been a v. nervous flyer. She really thinks that this could be her last moment. So, naturally enough, she starts telling the man sitting next to her - quite a dishy American, but she's too frightened to notice -all her innermost secrets. How she scans the backs of intellectual books and pretends she's read them. How she does her hair up like Princess Leia in her bedroom. How she's not sure if she has a G-spot, and whether her boyfriend could find it anyway. How she feels like a fraud at work - everyone uses the word 'operational' all the time but she hasn't a due what it means. How the coffee at work is horrible. How she once threw a troublesome client file in the bin. If ever there was a bare soul, it's hers. She survives the flight, of course, and the next morning the famous founding boss of the whole mega corporation she works for is coming for a look at the UK branch. As he walks around, Emma looks up and realises... It's the man from the plane. What will he do with her secrets? He knows them all - but she doesn't know a single one of his. Or... does she?

Lindsey Kelk - What ​A Girl Wants
A ​summer bestseller from the immensely popular Lindsey Kelk Tess Brookes was the girl with a plan. Now she's the girl with a choice. Should she stay in London and start her own advertising agency with her best friend and potential boyfriend Charlie? Or should she head to exciting Milan to pursue both a new career as a photographer and a new man, the enigmatic and elusive (and highly irritating) Nick? For the first time, Tess has to choose between the life she always dreamed of and a future she never imagined possible. With her heart and her head pulling her in different directions, Tess has to make a life-changing decision about What a Girl Wants.

Leo Jones - Richard Alexander - International ​Business English - Workbook
This ​workbook is part of a course in communication skills for people who need English in their day-to-day work in international communication. It takes intermediate learners to upper-intermediate level, developing relevant skills through a wide range of communicative activities.

Katona Lucia - Patthy Miklósné - Sarbu Éva - Angol ​teszt- és fordítási feladatok közép- és felsőfokon
A ​könyvet az Idegennyelvi Továbbképző Központ munkatársai állították össze, abból a célból, hogy a vizsgafeladatok megoldásához segítséget nyújtsanak. Valamennyi feladat az új vizsgarendszer normáit követi. Teljesen új ezek közül a felsőfokú feladat (feleletválasztós teszt és tömörítés), amelyhez gyakorló anyag eddig még nem jelent meg. Hasznosnak bizonyult a gyakorlati életben is a tömörítésben megkívánt készség fejlesztése (hosszabb magyar szöveg tartalmi ismertetése angol nyelven). Az 50 lépéses középfokú tesztet mint vizsgafeladatot ugyan nem tekinthetjük újnak, de egy könyvben összefoglalásuk eredeti. Valamennyi tesztfeladatban a felkínált négy választási lehetőség közül egy a jó. A középfokú idegennyelvű írás- és olvasáskészséget tesztelő "B" vizsgán szerepel még egy 500 n terjedelmű magyar szöveg fordítása idegen nyelvre. Ez a szöveg - ellentétben az előző vizsgarendszer különálló mondataival - összefüggő. Szókincse mindennapi, nyelvtani szerkezeteit illetően azonban tartalmasabb egy normál köznyelvi szövegnél. Ehhez, mint a feleletválasztós teszten kívül minden vizsgafeladathoz, szótár használható. A feladatok írója angol mintamegoldást ad valamennyi fordítási feladathoz.

William Horwood - The ​Boy With No Shoes
Five-year-old ​Jimmy Rova is the unwanted child of a mother who rejects him, and whose other children bully him. The one thing he can call his own is a pair of shoes, a present from the only person he feels has ever loved him. When they are cruelly taken away, Jimmy spirals down into a state of loneliness and terrible loss from which there seems no recovery. This triumphant story of a boy’s struggle with early trauma and his remarkable journey into adulthood is based on William Horwood's own remarkable childhood in south-east England after the Second World War. Using all the skills that went into the creation of his modern classics, Horwood has written an inspiring story of a journey from a past too painful to imagine to the future every child deserves.

Covers_220103
elérhető
0

Karl Marx - Capital
A ​classic of early modernism, Capital combines vivid historical detail with economic analysis to produce a bitter denunciation of mid-Victorian capitalist society. It has proved to be the most influential work in twentieth-century social science; Marx did for social science what Darwin had done for biology. This is the only abridged edition to take into account the whole of Capital. It offers virtually all of Volume 1, which Marx himself published in 1867; excerpts from a new translation of "The Result of the Immediate Process Production"; and a selection of key chapters from Volume 3, which Engels published in 1895.

Gael Baudino - Shroud ​of Shadow
In ​the Age of Inquisition, there is no place for magic. Nor is there a role for Elves, the keepers of enchantments. Natil was the last of her people, but in this time when the Church sentenced guilty and innocent alike to torture, what place was there for one such as she?

Lkf_michelin_2010
elérhető
0

Ismeretlen szerző - Michelin ​Guide Hong Kong Macau 2010
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Eötvösné Vadnai Mariann - Segédkönyv ​az alapfokú "B" típusú angol nyelvvizsgához
A ​könyv az angol alapfokú írásbeli nyelvvizsgák sikeres letételéhez szükséges olvasási és írásbeli készségek kialakítását és fejlesztését kívánja elősegíteni a vizsgafeladatokhoz hasonló feladatokon keresztül. A borítón hibásan szerepel a szerző neve; helyesen Ötvösné Vadnay Marianna.

Michael Coles - Basil Lord - Access ​to English - Starting Out - Workbook B
The ​ten units in this new edition provide revision and practice material for Chapters 11 - 20 of Starting Out, the first book of Access to English. Each unit should be used after working through the relevant chapter of the coursebook. There are three sections to each unit: Grammar Practice - Lists and tables of the grammar taught in the relevant chapters - Written exercises - Oral exercises designed for group and pair work. Words and Phrases: Lists of the new words and phrases of the chapter — arranged either in sets or con-textualized in mini-dialogues — with phonetic transcriptions - Two Wordgames designed for enjoyment as well as vocabulary-building and stress and spelling practice. Communication Practice: Two or three enjoyable activities which take as their starting-point a function or topic area included in the chapter and allow students to put the language of the coursebook to more varied and communicative use.

Michael Coles - Basil Lord - Access ​to English - Starting Out - Workbook A
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Michael Coles - Basil Lord - Access ​to English - Starting Out - Book
STARTING ​OUT is the first book of ACCESS TO ENGLISH, a four-part course with optional audio-visual components which takes students with no previous knowledge of English up to a good intermediate level. Parts 2,3 and 4 of the course - GETTING ON, TURNING POINT and OPEN ROAD - may also be used independently. STARTING OUT covers 20 chapters in the story of Arthur Newton, an amiable if somewhat incompetent junior librarian whose light-hearted adventures provide the story-line for the course. Among other episodes in this book, Arthur finds himself returning home late at night to the wrong house, stranded on an island after a picnic on the river, and - apparently - winning a fortune on the football pools. Accompanying this book are: - the Teacher's Book - Tapes or Cassettes - Filmstrip or OHP or Wallchart Packs A and B - Workbooks A and B - Testbook - Songs & Music Cassette

Mary Higgins Clark - You ​Belong To Me
“The ​mistress of high tension” (The New Yorker) and undisputed Queen of Suspense Mary Higgins Clark brings us another New York Times bestselling novel that USA TODAY calls “her page-turning best” about a killer who targets lonely women on cruise ships, a masterful combination of page-turning suspense and classic mystery. When Dr. Susan Chandler decides to use her daily radio talk show to explore the phenomenon of women who disappear and are later found to have become victims of killers who prey on the lonely and insecure, she has no idea that she is exposing herself—and those closest to her—to the very terror that she hopes to warn others against. Susan sets out to determine who is responsible for an attempt on the life of a woman who called in to the show offering information on the mysterious disappearance from a cruise ship, years before, of Regina Clausen, a wealthy investment advisor. Soon Susan finds herself in a race against time, for not only does the killer stalk these lonely women, but he seems intent on eliminating anyone who can possibly further Susan’s investigation. As her search intensifies, Susan finds herself confronted with the realization that one of the men who have become important figures in her life might actually be the killer. And as she gets closer to uncovering his identity, she realizes almost too late that the hunter has become the hunted. Is she the next one marked for murder?

Irving Stone - The ​Agony and the Ecstasy
Irving ​Stone's powerful and passionate biographical novel of Michelangelo. His time: the turbulent Renaissance, the years of poisoning princes, warring popes, the all-powerful Medici family, the fanatic monk Savonarola. His loves: the frail and lovely daughter of Lorenzo de Medici; the ardent mistress of Marco Aldovrandi; and his last love - his greatest love - the beautiful, unhappy Vittoria Colonna. His genius: a God-driven fury from which he wrested the greatest art the world has ever known. Michelangelo Buonarotti, creator of David, painter of the Sistine ceiling, architect of the dome of St Peter's, lives once more in the tempestuous, powerful pages of Irving Stone's marvellous book.

Covers_414890
elérhető
0

Brian Castro - Stepper
Tokyo, ​1933. Tall, broodingly handsome, Victor Stepper is a consummate ladies' man, a brilliant journalist... and spy. As the world descends into war, Stepper collects information and sends it on to Moscow. Then he falls in love with Reiko, a Japanese woman. And Victor Stepper begins to fall apart... Stepper is a dazzling and haunting novel of espionage and erotic love.

John Grisham - The ​Last Juror
In ​1970, one of Mississippi's more colourful weekly newspapers, The Ford County Times, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by a 23 year-old college drop-out, named Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Willie Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courtroom in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling and dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they convicted him. Nevertheless, they found him guilty, and he was sentenced to life in prison. But in Mississippi in 1970, 'life' didn't necessarily mean 'life', and nine years later Danny Padgitt managed to get himself paroled. He returned to Ford County, and the retribution began.

Sue Grafton - R ​is for Ricochet
Reba ​Lafferty was a daughter of privilege. Abandoned by her rebellious mother when she was an infant, she was the only child of a rich man already in his mid-fifties when she was born, and her adoring father thoroughly spoiled her. Now, at thirty-two, having had many scrapes with the law, she is about to be released on probation from the California Institution for Women, having served twenty-two months of a four-year sentence for embezzlement. Though Nord Lafferty could deny his daughter nothing, he wasn't there for her when she was brought up on this charge. Now he wants to be sure she stays straight, stays at home and away from the drugs, the booze, the gamblers. It seems a straightforward assignment for Kinsey: babysit Reba until she settles in, make sure she follows all the niceties of her parole. Maybe a week's work. Nothing untoward-the woman seems remorseful and friendly. And the money is good. But life is never that simple, and Reba is out of prison less than twenty- four hours when one of her old crowd comes circling round. R is for Ricochet. And R is for romance: love gone right, love gone wrong, and matters somewhere in between.

Sidney Sheldon - The ​Sky Is Falling
The ​Sky is Falling contains all the elements which make Sidney Sheldon's works impossible to put down: power, money, greed, lust, corruption and a strong female central character. In this instance it is a TV anchorwoman from Washington DC. All her investigative instincts tell her that a brutal series of murders are linked - and she travels the world to prove it. But the closer she comes to uncovering the truth the more she realizes her own life is in jeopardy. However, she is not about to give up - the hunter becomes the hunted. As readers navigate the twists and turns of the plot, they'll know they must anticipate the unexpected - Sidney Sheldon's hallmark. And they won't be disappointed.

Radványi Tamás - Székács Györgyné - Angol ​nyelvkönyv II.
Tanuljunk ​nyelveket!" sorozat angol nyelvkönyvének második kötete az Idegennyelvi Továbbképző Központ és a Tankönyvkiadó közös programjának keretében készült. A második, haladók számára készült könyv nyelvtani anyagát és szókincsét tekintve az első kötetre épül. Szerkezetében és felépítésében azonban attól eltér, amennyiben nem ad összefüggő történetet,hanem a nyelvvizsga követelményeinek figyelembevételével témakörök szerint csoportosítja a tananyagot. A kötet szerzői az Idegennyelvi Továbbképző Központ oktatói és az Állami Nyelvvizsga Bizottság tagjai, akik a könyv megírásában oktatói és vizsgáztatói tapasztalataikra támaszkodtak. A szerzők törekedtek arra, hogy alkalmazzák a módszertani kutatások újabb eredményeit. Fő céljuk a nyelvet tanuló aktív készségeinek fejlesztése volt, ez indokolta az adott tananyag újszerű feldolgozását. Bár a könyv elsősorban tanfolyamok számára készült, a szerzők egyéni tanulókra is gondoltak. Elsősorban az ő felkészülésüket segíti elő az egyes feladatok megoldásához szükséges " Kulcs", amely a könyv szerves részét képezi. A könyv intenzív tanulás mellett körülbelül 10 hónap alatt végezhető el. A tankönyv használhatják azok is, akik alapismereteiket nem a sorozat első kötetéből merítették, mert a könyv az új anyag mellett rendszeresen visszatér az alapismeretek felfrissítésére. A könyv célja a mindennapi szituációkban szükséges orális kommunikációs készségek továbbfejlesztése, valamint a hallott és írott szövegek készségének kialakítása.

John Maisel - Isten-e ​Jézus? / Is Jesus God?
A ​Moszkvai Állami Egyetem tanárai és hallgatói számára tartott előadás átdolgozott anyaga. Az egyik oldalon angol, a másikon magyar nyelven! ELŐSZÓ Ezt az előadást a Moszkvai Állami Egyetem tanári kara és hallgatói számára tartottam a Szovjetunióban 1990-ben. Hallgatóságom nagyrészt ateista, templomba nem járó tanárokból és hallgatókból állt, akiknek nem volt ismeretük a keresztény hitről, sem bibliai tájékozottságuk. Az volt a célom, hogy világossá tegyem Jézus Krisztus személye; állításai és céljai egyedülálló voltát, és érthetően elmagyarázzam, hogyan létesíthet valaki kapcsolatot az igaz, élő Istennel Jézus Krisztuson keresztül. Az előadás eredményeként a hallgatóság nagy része jelezte, hagy szeretne velem imádkozni, és átadta az életét Jézusnak. Mint azt az egyik egyetemi tanár mondta: „Ez az első alkalom, hogy a keresztény hit egyedülállóságának ésszerű magyarázatát hallottam.” Egy másik, fizika szakos tanár ezt mondta nekem: „Az egyetlen alkalom, amikor valaha is Istenre gondoltam akkor volt, amikor az ateista szemléletű tanári vizsgáimat tettem. Valamilyen ismeretlen okból eljöttem az ön előadására, és most már tudom, hogy csakis Isten töltheti be életem ürességét.” Remélem, hogy ha bőséges életet és megbocsátást keres, meg fogja találni e kis könyv olvasása közben, még akkor is, ha nem ateista, és jár templomba. Szeretném hálámat kifejezni Jane Prattnek, azért a jó néhány óráért, melyet számítógépe előtt töltött begépelve és újragépelve ezt a magnófelvételről lejegyzett előadást; Jan Rodgernek, Carolyn Prince-nek, Ed és Catherine Headingtonnak szerkesztésbeli szaktudásukért, mellyel segítettek egy szóban elhangzott előadást könyv alakban olvashatóvá tenni. Isten áldásával John M. Maisel

Susan Cooper - The ​Dark is Rising
On ​his 11th birthday, Will Stanton learns that he is the last born of the Old Ones. At once, he is plunged into a quest for the six magical Signs that will one day aid in the final battle between the Dark and Light.

E. L. James - Fifty ​Shades Freed
When ​unworldly student Ana Steele first encountered the driven, damaged young entrepreneur Christian Grey it sparked a sensual affair that changed both their lives irrevocably. Shocked, intrigued, and ultimately repelled by Christian’s singular sexual tastes, Ana demanded a deeper commitment; determined to keep her, Christian agreed. Now, together, they have more – love, passion, intimacy, and a world of infinite possibilities. But Ana always knew that loving her Fifty Shades would not be easy, and being together poses challenges neither of them ever anticipated. Ana must somehow learn to share Christian’s opulent lifestyle without sacrificing her own integrity, identity or independence; Christian must somehow overcome his compulsion to control, and lay to rest the horrors that blighted his past and haunt his present. Just when it seems that together their love can conquer any obstacle, misfortune, malice and fate combine to make Ana’s worst nightmares come true. Alone and desperate, she must face down the poisoned legacy of Christian’s past. Seductive, shocking, sad and funny, Fifty Shades Freed is the compelling final volume in the Fifty Shades trilogy.

Magay Tamás - Kiss László - Angol-magyar ​diákszótár
ALAPOS ​ – az élőbeszéd szókincse, – 50 000 szótári adat, – brit ,amerikai nyelvhasználat , – segítség az aktív nyelvhasználathoz. FELHASZNÁLÓBARÁT – gyors kereshetőség, – magyarázatok segítik a helyes szóválasztást, – egyszerű, áttekinthető szerkezet, – figyelemfelhívó szimbólumok, – részletes függelék, eltérő színű oldalakon, – önéletrajzi és levélminták TANULÓSZÓTÁR – nyelvvizsgára felkészítő hatékony segédeszköz – az alapszókincs kékkel kiemelve – gyakorisági sorrend – átfogó szakmai és stiláris jelzések – világos nyelvtani információk – nemzetközi kiejtési jelek

Helen Fielding - Bridget ​Jones - The Edge of Reason
The ​Wilderness Years are over. But not for long. At the end of _Bridget Jones' Diary,_ Bridget hiccuped off into the sunset with man-of-her-dreams Mark Darcy. Now, in _The Edge of Reason,_ she discovers what it is like when you have the man of your dreams actually in your flat and he hasn't done the washing-up, not just the whole of this week, but ever. Lurching through a morass of self-help-book theories and mad advice from Jude and Shazzer, struggling with a boyfriend-stealing ex-friend with thighs like a baby giraffe, an 8ft hole in the living-room wall, a mother obsessed with boiled-egg peelers, and a builder obsessed with large reservoir fish, Bridget embarks on a spiritual epiphany, which takes her from the cappuccino queues of Notting Hill to the palm and magic mushroom-kissed shores of... Bridget is back. V. g.

A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupáda - Chant ​and Be Happy
Just ​what is the Hare Krsna mantra, the Great Chant for Deliverance? And what are the benefits of chanting it? This book answers those questions and many more you may have about the science of Krsna consciousness. Includes fifty pages of exclusive conversations with George Harrison and John Lennon.

Gone-girl-book-cover
elérhető
28

Gillian Flynn - Gone ​Girl
Marriage ​can be a real killer. One of the most critically acclaimed suspense writers of our time, New York Times bestseller Gillian Flynn takes that statement to its darkest place in this unputdownable masterpiece about a marriage gone terribly, terribly wrong. The Chicago Tribune proclaimed that her work “draws you in and keeps you reading with the force of a pure but nasty addiction.” Gone Girl’s toxic mix of sharp-edged wit and deliciously chilling prose creates a nerve-fraying thriller that confounds you at every turn. On a warm summer morning in North Carthage, Missouri, it is Nick and Amy Dunne’s fifth wedding anniversary. Presents are being wrapped and reservations are being made when Nick’s clever and beautiful wife disappears from their rented McMansion on the Mississippi River. Husband-of-the-Year Nick isn’t doing himself any favors with cringe-worthy daydreams about the slope and shape of his wife’s head, but passages from Amy's diary reveal the alpha-girl perfectionist could have put anyone dangerously on edge. Under mounting pressure from the police and the media—as well as Amy’s fiercely doting parents—the town golden boy parades an endless series of lies, deceits, and inappropriate behavior. Nick is oddly evasive, and he’s definitely bitter—but is he really a killer? As the cops close in, every couple in town is soon wondering how well they know the one that they love. With his twin sister, Margo, at his side, Nick stands by his innocence. Trouble is, if Nick didn’t do it, where is that beautiful wife? And what was in that silvery gift box hidden in the back of her bedroom closet? With her razor-sharp writing and trademark psychological insight, Gillian Flynn delivers a fast-paced, devilishly dark, and ingeniously plotted thriller that confirms her status as one of the hottest writers around.

John Grisham - The ​Associate
If ​you thought Mitch McDeere was in trouble in The Firm, wait until you meet Kyle McAvoy, THE ASSOCIATE Kyle McAvoy grew up in his father’s small-town law office in York, Pennsylvania. He excelled in college, was elected editor-in-chief of The Yale Law Journal, and his future has limitless potential. But Kyle has a secret, a dark one, an episode from college that he has tried to forget. The secret, though, falls into the hands of the wrong people, and Kyle is forced to take a job he doesn’t want—even though it’s a job most law students can only dream about. Three months after leaving Yale, Kyle becomes an associate at the largest law firm in the world, where, in addition to practicing law, he is expected to lie, steal, and take part in a scheme that could send him to prison, if not get him killed. With an unforgettable cast of characters and villains—from Baxter Tate, a drug-addled trust fund kid and possible rapist, to Dale, a pretty but seemingly quiet former math teacher who shares Kyle’s “cubicle” at the law firm, to two of the most powerful and fiercely competitive defense contractors in the country—and featuring all the twists and turns that have made John Grisham the most popular storyteller in the world, THE ASSOCIATE is vintage Grisham.

Csonka Margit - Let's ​Speak English IV. - Part Two
Ehhez a könyvhöz nincs fülszöveg, de ettől függetlenül még rukkolható/happolható.

Paolo D'Alessio - Verseny ​és csillogás
A ​nők, akik mindig is megigézték az autósport világát - az 50-es évek pipiskedő hölgyeitől kezdve napjaink semmit sem takargató modelljeiig.

Kollekciók