Ajax-loader

Tove Jansson könyvei a rukkolán


Kik ​azok a múmik? És miféle különös kis lények a barátaik? Milyen kedves, mulatságos, kalandos történetekbe bonyolódnak? Megtudhatjátok, ha elolvassátok Tove Jansson világhírű múmikönyvei közül ezt az immár magyar nyelven is megjelenő kötetet. Elárulhatjuk a titkot: olvasás közben egyszerre csak úgy érzitek majd, ezek a kedves lények - mind megannyi jóbarát, akik ebben-abban talán még tirátok is hasonlítanak. Nem csoda hát, hogy megkedvelitek majd Múmipajtit és a múmicsaládot, Kószlászbóklászt, Kalamálit, kicsi Morrt, a böhöliket és a többieket, és kíváncsian várjátok majt további kalandjaikat is.

Aki ​elolvassa a Mumin-sorozat legújabb kötetét, a tenger eddig ismeretlen arcával ismerkedhet meg. Még Muminpapának is komoly fejtörést okoz, hogy kiismerje a néhol zord, olykor veszedelmes, megint máskor titkokat és meglepetéseket tartogató tenger viselkedését. Tove Jansson regényéből kiderül, hogy miféle nehézségekkel kell megküzdeni egy lakatlan szigeten, ahol semmi sem olyan, mint a jól megszokott Mumin-völgyben. Megtudhatjuk, milyen titkokat rejteget a világítótorony; kiderül, hová tűnik Muminmama minden este; Varkoccsal az „iszapeszű szomszéd” nyomába eredhetünk; és Muminboccsal együtt mi is megismerhetjük a tengeri paripákat. A Mumin-könyvek soron következő darabja minden eddiginél talányosabb és elgondolkodtatóbb. Igazi ínyenccsemege a Mumin-rajongók számára.

Milyen ​jó lenne a sötét, téli hajnalokon fejünkre húzni a takarót, és átszunyókálni a napot! Sőt, legszívesebben téli álomba szenderednénk, mint ahogyan azt a muminok is teszik. Csak az lenne a bökkenő a hosszú szundikálással, hogy sosem ismernénk meg a tél titkait. Ismeretlen volna számunkra a lombhullás, a hóesés, nem csúszkálnánk soha a befagyott öblökben, és nem kuporodnánk a jól bedurrantott kályha elé gémberedett mancsainkat melengetni. Nem tudnánk, mit jelentenek a hosszú éjszakák, a szürke nappalok, sosem kerülnénk hóviharba, de nem ismernénk meg a tavaszvárás örömét sem. Igaz, a Kárpát-medence lakóinak ritkán jut osztályrészül olyan zord tél, mint amilyenben szegény Muminbocs keveredik, mikor egy rendkívüli napon felneszel mély álmából, s belecsöppen egy rejtelmes, hófehér világba. Tove Jansson ismét elvarázsolt birodalomba kalauzol minket, ahol bizony nem árt jó melegen felöltözni! Vagy egy bögre forró teával felszerelkezve bevackolódni a takarónk alá a legújabb muminkönyvvel.

A ​hosszú téli álmot követő első tavaszi napon Múmin, Mafli és Kószlászbóklász megmásszák a Múminvölgy melletti legmagasabb hegyet. Találnak egy fekete cilindert, hazaviszik, és egy csapásra megváltozik az addig békés múminház élete. Igaz, hogy a patakvíz málnaszörppé változik, de történnek rémisztőbb események is. Ki ez a csúf, váratlan vendég, aki Kalifornia királyaként mutatkozik be, és mitől válik hirtelen dzsungellé ez a békés múminotthon? Ugye ismerősek a szereplők és a történetek? Találkozhattál velük a televízióban. Most viszont az eredetit, a finn-svéd írónő, Tove Jansson kedves, izgalmas könyvét tartod kezedben. Térjünk hát vissza a tiszta forráshoz, Tove Jansson meséihez, amin generációk nőttek fel Finnországban, Svédországban és Európa más országaiban, és a szerző finom, költői hangulatú rajzaihoz.

Hogy ​viselkednének Micimackó és barátai, ha Skandináviában születtek volna? Talán éppen úgy, ahogyan Tove Jansson (1914–2001) csodalényei, a muminok. Főként azért, mert bennük is ott bujkál az a különös bölcsesség, ami egyszerre képes rabul ejteni a gyerekeket és a felnőtteket. A Mumin-völgyben élő mumincsalád történeteit eddig csaknem negyven nyelvre lefordították, s kalandjaikat nemcsak könyv, hanem képregény, rajzfilmsorozat, és opera is megörökítette már, valamint számítógépes játék formájában is élvezhetjük a muminok társaságát. A világsikert aratott finnországi svéd szerző mesehősei úgy köszönnek be hozzánk, hogy egy ideig biztosan nem kell még tőlük megválni: hiszen még csak az első három része jelent meg a teljes magyar nyelvű Tove Jansson-sorozatnak. Nem árt tudni, hogy a muminok semmilyen más lényhez sem hasonlítanak. Ez viszont nem akadályozza meg őket abban, hogy kedvesen bumfordi alakjukkal elnyerjék a gyerekek rokonszenvét. Mert nekik is olyan a lelkük, mint minden belevaló lurkóé: mámorító kalandok után sóvárognak ugyan, de közben az otthon biztonságát is meg tudják becsülni. Muminbocs, Motyó, Cókmók és Vándor alakja úgy toppan elénk, ahogyan Tove Jansson megálmodta őket: ugyanis maga az írónő illusztrálta a könyveit.

– ​Tudod, kisfiam, az úgy volt… – fognak bele meséjükbe az édesapák. Milyen jó is meghallgatni azokat a történeteket, melyekben a komoly családfők még ugyanolyan csetlő-botló kölykök voltak, mint most áhítattal figyelő csemetéik! Mumin-völgyben sincs ez másképp. Az olvasó különös kis könyvet tart a kezében: Muminpapa emlékiratait. A memoárok visszaröpítik az időben a Mumin-családot, így betekintést nyerhetünk azokba a kalandokba, melyeknek Mumin-völgy a végállomása. Csak úgy nyüzsögnek a főhős körül a furcsa teremtmények: nemcsak jó barátokat szerez az ifjú mumin, hanem megtanulja, hogy milyen veszélyeket rejt, ha mocskosmancs bújik meg a hajó fedélzetén, hogy jobb felfedezőnek lenni, semmint gyarmatosítónak, s hogy milyen veszélyekkel jár, ha egy böngészt óvatlanul kimentenek a Jégrém karmai közül. Muminpapa kalandjai pontosan olyanok, mint amilyenekről minden gyerek álmodik: utazás tengeren, levegőben és víz alatt, és sok hasonló ínyencfalat. A felnőttek számára is igazi csemege ez a könyv: Tove Jansson szeretetteljes iróniával tárja elénk a gyermeki büszkeségét a felnőttkorába is átmentő Muminpapa kommentárjait, s varázslatos meséjével óhatatlanul megidézi mindnyájunk saját ifjúságát annak megannyi történetével.

Mi ​kell egy tökéletes vakációhoz? Természetesen jó társaság, tenger, napsütés, mulatságok és kirándulások, titkos kalandok a legjobb cimboránkkal. Ja, és nem árt, ha beszerzünk egy bűvös cilindert is. Mumin-völgyben minden készen áll a Világ Legjobb Vakációjához: nemcsak a jól ismert Mumin család, de Vándor, Motyó, Mók és húga, Cókmók, Böngész bácsi, de még a kiábrándult Pézsmapatkány is különös kalandokba keveredik szárazon, vízen és levegőben egyaránt. Az Olvasó pedig csak ámul és bámul, mert most végre kiderül, hogyan kell a pilleszárnyak színéből jósolni; mi mindenre jó a palacsinta; mi lesz a vége annak, ha valaki rossz helyre rakja a műfogsorát; esetleg még locsifecsi-nyelven is megtanul az, aki nagyon figyel. Tove Jansson A bűvös cilinder című regénye útlevél nélkül röpíti el az Olvasót álmai nyaralására Mumin-völgybe, ahol minden megtörténhet, ahol mindenen lehet mosolyogni, s ahol legszívesebben örökre ott maradnánk. Ráadásul ez nem csupán hiú ábránd: elég csak elővenni a könyvet újra és újra...

Mindenki ​lehet főszereplő – egy mese erejéig biztosan! Az összes bikfic, mütyür, csipcsup jószág, valamennyi mumin, lencsi, böngész és emberfia életében eljön az a pillanat, amikor ő játssza a főszerepet egy mesében. Ő talál sárkányfiókát, őt találja meg a rettegett balszerencse, ő találkozik egy láthatatlan lurkóval, s találomra választja ki a sors arra, hogy Nagy Kalandba keveredjen. Talán. Ehhez persze nyitva kell tartani a szemünket, és fel kell ismerni a csodákat. A mindennapiakat és ámulatosakat egyaránt. Nem könnyű dolog, mint ahogy főszerepet játszani sem egyszerű. Szerencsére Tove Jansson novelláskötete sok mindenre megtanítja az olvasót, lurkókat és fölnőtteket egyaránt. A mesék főhőse ezúttal bárki lehet: egy különc és magányos böngész éppen úgy, mint a csupa szorongás Cukota kisasszony. Bárki láthatatlanná válhat, akárcsak Nünüke, de életre szóló leckét vehet barátságból és sárkánytanból, mint Muminbocs. Csupa fordulópont, csupa döntési helyzet, csupa kalamajka: épp ilyenkor válik el, vajon főszereplők leszünk-e, vagy megmaradunk statisztának. Mumin-völgy lakóinak meséi voltaképpen nem mesék: bölcs és szórakoztató novellák, mély emberismerettel és az írótól megszokott finom humorral fűszerezve.

Mumin-völgy ​a legjobb hely a világon! De vajon miért? Mi az oka annak, hogy mindenkiben csupa szép emlék él a völgyről, a folyó felett átívelő hídról, a napsugaras verandáról, a tengerparti fürdőkabinról, s azokról a percekről, melyeket itt töltött? S vajon ugyanolyan lenne a völgy akkor is, ha a muminok felkerekednének, és elhajóznának innen? A Mumin-sorozat utolsó darabja ezekre a kérdésekre keresi a választ. Ám még mielőtt valaki elszomorodna: Tove Jansson gondoskodott arról, hogy ez a búcsúszimfónia mosolyt fakasszon az olvasók ajkán. Hiszen mi sem mulatságosabb (és elgondolkoztatóbb) annál, mint mikor Cukota kisasszony át akarja venni Muminmama szerepét, egy szervezkedő böngész megpróbál családfőként viselkedni, miközben Lencsilány végigtáncol a színen; a padláson pedig egy kis bikfic gubbaszt egy őslénytani könyvbe temetkezve. S ha még egy feledékeny öregapó is megjelenik a színen, akkor Vándor bölcsessége is kevés ahhoz, hogy az eseményeket a megszokott mederbe terelje...

Szent ​Iván éjjele csupa bűbáj és rejtelem. Az év legrövidebb éjszakáján örömtüzek gyulladnak, régi babonák kelnek életre, a máglyák körül mindenki szilaj táncot rop... De mi történik, ha örömtűz helyett vulkánkitörés szakad a nyakunkba? Hogyan mentsük az irhánkat és a kávéskészletünket a szökőár elől? Mi a teendő, ha a régi babonák ezúttal életre kelnek, s a szentivánéji álom hirtelen lidércnyomássá változik: Szerencsére Tove Jansson hősei mindenre találnak megoldást a maguk bumfordi módján. Muminpapáról kiderül, hogy egész ügyes verslábakat tud faragni, Vándor nemcsak leszámol ősi ellenfelével, de kipróbálhatja magát bébicsőszként is. Cukota kisasszony életében először jókedvűen ünnepli Szent Iván éjjelét, és Muminbocs megízlelheti, milyen a börtönkoszt. Kiderül, vajon hatékonyak-e Lencsilány sajátos nevelési módszerei, és hogy balszerencsét hoz-e a fütyörészés. A kalamajkák közepette bepillantást nyerhetünk a titokzatos Teátrumba, és végül igazat adhatunk Shakespeare mesternek: valóban színház az egész világ. Még Mumin-völgyben is.

Here ​are nine delightfully funny stories about the triumphs and tribulations of the citizens of Moominvalley. Readers will discover how the Moomin family save young Ninny from permanent invisibility, and what happens when Moomintroll catches the last dragon in the world. Some of the characters in these tales will be brand-new to Moomin fans, but there are lots of old friends to meet as well.

Everyone ​knows the Moomins sleep through the winter. But this year, Moomintroll has woken up early. So while the rest of the family slumber, he decides to visit his favorite summer haunts. But all he finds is this strange white stuff. Even the sun is gone! Moomintroll is angry: whoever Winter is, she has some nerve. Determined to discover the truth about this most mysterious of all seasons, Moomintroll goes where no Moomin has gone before.

Mumins ​lange Reise führt den kleinen Troll und seine Mutter durch einen dichten, dunklen Wald. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem verschwundenen Muminvater und finden nach vielen überstandenen Gefahren ein Tal zum Wohnen, das schöner ist als alles, was sie bisher sahen. Dort lässt es sich herrlich glücklich leben aber es gibt auch viele aufregende Abenteuer zu bestehen.

Leave ​Moominvalley? Is it possible? Yes, even the Moomin family need a change of scenery sometimes, so they’re off to live in a lighthouse on a tiny island. Here they find space to grow, and to do things they couldn’t in their comfortable, cluttered valley home. As they discover their new home, the family also discover surprising, and wonderfully funny, new things about themselves.

When ​a flood sweeps through the valley, the Moomins must find a new house. And with typical Moomin good luck, one just happens to be floating by. It looks normal enough, but there are curtains where one wall should be, strange rows of lights, and other odd amenities. Then Moomintroll and the Snork Maiden disappear, and the family realize that the house may hold the answers to more than they ever dreamed.

In ​phantasievollen, lustigen, spannenden und poetischen Geschichten erzählt die finnische Autorin Tove Jansson von den unvergesslichen Mumins und ihren Freunden: Der Mumintroll fängt den letzten Drachen der Welt, Mumrik trägt eine Frühlingsmelodie unter dem Hut und Hemul erlebt unheimliche Abenteuer im verbotenen Moor. Ein wundervoller Band, der den Leser in eine fantasievolle Welt entführt.

Es ​ist November, grau und regnerisch, und plötzlich halten sie es alle nicht mehr allein zu Hause aus: die ängstliche Filijonka, der übereifrige Hemul, der uralte Onkelschrompel und der scheue kleine Homsa. Sie alle sehnen sich nach der Wärme und Geborgenheit der Muminfamilie. Doch als sie im Mumintal ankommen, sind die Mumins ausgeflogen. Was nun?

Now ​that autumn is turning into winter, a group of unlikely friends—including the Fillyjonk, the Hemulen, and Toft—are waiting in Moominvalley to see the Moomins, for winter doesn’t seem right without them. But the Moomins are not at home. So all the visitors settle down to await their return, and oddly enough find themselves warming up to their new life together. For Moominvalley is Moominvalley still, even without the Moomins in it.

Keskellä ​avomerta on kartassa piste, pikku Myy väittää sitä kärpäsenliaksi. Mutta se on kuin onkin saari, yrmeä pieni majakkasaari. Sinne purjehtii muumiperhe turvallisesta laaksostaan, sillä Muumipappa ei halua enää olla tassutteleva, tarpeeton perheenisä, vaan rohkea päällikkö. Mutta kuinka olla majakanvartijana majakassa, jonka valoa ei saa toimimaan? Totta puhuen seikkailusta tulee vaarallisempi kuin kukaan on osannut aavistakaan. Sillä meri on arvaamaton vihollinen, ja Mörkökin on löytänyt muumiperheen jäljet...

So ​what can happen when Tove Jansson turns her attention to her own favourite subjects, love and work, in this novel about two women, lifelong partners and friends? Expect something philosophically calm - and discreetly radical. Its publication is cause for huge celebration. Ali Smith, from her introduction to Fair Play

A ​Múmin-szakácskönyvben összegyűjtöttük a világszerte ismert és szeretett múminvölgyiek kedvenc ételeit, olyanokat, mint Múminmama csodaitala meghűlésre, Éhes múmin rakott krumplija, Múminpapa tejszínhabos tortája. Az ételek egyúttal betekintést nyújtanak az északi konyha rejtelmeibe is. A könyv mintegy 150 receptje között szerepelnek saláták, levesek, reggeli kásák, desszertek, szabad tűzön elkészíthető ételek, kirándulásra való szendvicsek, édes és sós sütemények, befőttek, lekvárok, meleg hús-, hal- és zöldségételek, sőt innivalók is. Olvashatók itt könnyen és gyorsan elkészíthető, egyszerű ételek, de akadnak több munkát és tapasztalatot igénylő fogások is, amelyekből akár Múminvölgybe illő lakomát rendezhetünk! A sütés-főzés pillanatait a Múmin-történetek szerzőjének, Tove Janssonnak az illusztrációi és szövegrészletei teszik még élvezetesebbé.

Das ​Mumintal wird von einer Sturmflut überschwemmt, aber die Mumins und ihre Freunde retten sich in ein schwimmendes Theater, das in eine ferne Bucht verschlagen wird. Trotz einiger Pannen während einer Theateraufführung wird die Überschwemmung bald zu einem lustigen Ereignis.

It ​is spring in the valley and the Moomins are ready for adventure! Moomintroll and his friends Snufkin and Sniff find the Hobgoblin's top hat, all shiny and new and just waiting to be taken home. They soon realize that his is no ordinary hat; it can turn anything—or anyone—into something else!

Following ​the widely acclaimed and bestselling The Summer Book, here is a Winter Book collection of some of Tove Jansson’s best loved and most famous stories. Drawn from youth and older age, and spanning most of the twentieth century, this newly translated selection provides a thrilling showcase of the great Finnish writer’s prose, scattered with insights and home truths. It has been selected and is introduced by Ali Smith.

On ​an island in the Gulf of Finland, a small girl and her grandmother, with seventy years between them, argue, dream, and explore together their island and others of memory and anticipation.

Moomin ​s tail gets its fifteen minutes of fame. One day Moomin notices that his tail seems to be thinning. Worried that Snorkmaiden will no longer love him if his tail goes bald, he consults the family doctor and several tail specialists, and even gets an X-ray. Nothing helps! Finally Moominmamma cooks up a magic potion, and it works like a charm, but now Moomin s lustrous new tail is, well, solid gold! Moomin becomes the toast of society, and the target of numerous journalists and money-making schemes. Moomin and the Golden Tail takes a long hard look at the consequences of fame. Tove Jansson s flawless cartooning is brought to life in a whole new way within these pages. A delight for the whole family!

This ​newly translated collection of stories brilliantly evokes the shifting scenes and restlessness of summer. A professor arrives in a beautiful Spanish village only to find that her host has left and she must cope with fractious neighbours alone; a holiday on a Finnish Island is thrown into disarray when a disconcerting young boy arrives; an artist returns to an old flat to discover that her life has been eerily usurped. Philosophical and profound, but with the deceptive lightness that is her hallmark, 'Travelling Light' is guaranteed to surprise and transport.

Drawn ​& Quarterly’s bestselling Moomin series, created by the legendary children’s author Tove Jansson, is now in its fourth installment. The series is the winner of the Harvey Award and has been nominated for multiple Eisner Awards.

The ​Moomins and the Great Flood is the first book about the Moomins, originally published in 1945. It´s the story about Moominmamma and Moomintroll´s search for the missing Moominpappa and how they found their way to the Moominvalley.

When ​Moomintroll learns that a comet will be passing by, he and his friend Sniff travel to the Observatory on the Lonely Mountains to consult the Professors. Along the way, they have many adventures, but the greatest adventure of all awaits them when they learn that the comet is headed straight for their beloved Moominvalley.

Before ​he had a family, Moominpappa led a life of adventure and intrigue. But he’s never told his story until now. He has a bad cold, and it’s the perfect time to remember his youthful endeavors and to ponder the experiences which have made him the remarkable Moomin he is.

The ​enchanting comic strip that introduced adult readers to the wonderful world of Moomin Tove Jansson is revered around the world as one of the foremost children's authors of the twentieth century for her illustrated chapter books regarding the magical worlds of her creation, the Moomins. The Moomins saw life in many forms but debuted to its biggest audience ever on the pages of the world's largest newspaper, the London Evening News, in 1954. The strip was syndicated in newspapers around the world with millions of readers in forty countries. Moomin Book One is the first volume of Drawn & Quarterly's publishing plan to reprint the entire strip drawn by Jansson before she handed over the reins to her brother Lars in 1960. This is the first time the strip will be published in any form in North America and will deservedly place Jansson among the international cartooning greats of the last century. The Moomins are a tight-knit family-hippo-shaped creatures with easygoing and adventurous outlooks. Jansson's art is pared down and precise, yet able to compose beautiful portraits of ambling creatures in fields of flowers or on rock-strewn beaches that recall Jansson's Nordic roots. The comic strip reached out to adults with its gentle and droll sense of humor. Whimsical but with biting undertones, Jansson's observations of everyday life, including guests who overstay their welcome, modern art, movie stars, and high society, easily caught the attention of an international audience and still resonate today.

Moomin ​has been swiftly making its way into the hearts of North Americans ever since Drawn & Quarterly began collecting the strip in 2006. It debuted in the London Evening News in 1954 and has become the fastest-selling D+Q series to date. Fifty years ago, Tove Jansson’s observations of everyday life—whimsical but with biting undertones—easily caught the attention of an international audience and still resonate today. This third volume returns to Moominvalley, where its beloved inhabitants get tangled up in five new stories. Moomin falls in love with a damsel in distress, an unseasonably warm spell turns the valley into a tropical rain forest, and a flying saucer crashes into Moominmamma’s garden. Moominpappa decides to live out his dream of occupying a lighthouse and writing a great seaside novel, only to discover that he hates the sea so close up and has no interest in writing about it, and a variety of curious clubs spring up in the valley. Moomin and Moominmamma do their level best to avoid the whole mess but, of course, get drawn into the muddle.

In ​the second volume of Tove Jansson's humorous yet melancholic Moomin comic strip, we get four new stories about jealousy, competition, child rearing, and self-reinvention. The Moomins try to hibernate in the fashion of their ancestors but insomnia places them smack-dab into a winter carnival with the winter-sports-loving Mr. Brisk. The fickle and eternally lovestruck Mymble and Snorkmaiden find themselves in competition over a thrilling new man. Moominmamma meets her new neighbor, the Fillyjonk, causing her to hire the depressed and secretive Misabel as her new maid. Mymble's mother arrives on the Moomin family's doorstep with her seventeen new children. Finally, a prophet arrives on the scene declaring that the happy Moomins are in fact not happy at all and need to get back to nature and be free. Moomin, of course, becomes more and more miserable the freer he gets.

Kollekciók